Barrera Agarwal, María Elena, National Book Critics Circle, Estados Unidos