Cinchonia Vol. 21, #1, 2026

189

Interrelación Etnobotánica del sector patrimonial: hacienda Llumaguango-Qhapaq Ñan y el barrio el Rosario, cantón Mejía, Pichincha-Ecuador Ethnobotanical Interrelation of the Heritage Sector: Llumaguango-Qhapaq Ñan and the El Rosario neighborhood, Mejía canton, Pichincha-Ecuador Aleida Valeria Aimacaña Proaño1

https://orcid.org/0009-0005-7495-5218

Carlos Eduardo Cerón Martínez2

https://orcid.org/0000-0001-7054-3930

1Investigadora Independiente-Bióloga Pedagoga Andina.

(Coeficiente de

2Herbario Alfredo Paredes (QAP), Universidad Central del Ecuador CV%

Recibido: 26-12-2025

Aprobado: 29-01-2026

Publicado: 27-02-2026

Artículo de investigación

Resumen

las plantas fueron colectadas en la

hacienda Llumaguango y el Qhapaq

(Desviación Estándar),

La Etnobotánica siendo la ciencia Ñan, considerados bienes patrimoniales que interconecta al ser humano con y centenarias. El área está en las su entorno vegetal, ayuda a identificar coordenadas 00°22.33Ś – 78°32.04´W, y comprender las necesidades y usos en la provincia de Pichincha, cantón que las comunidades dan a las plantas. Mejía, parroquia Cutuglagua, a 2860 m ubérculo), DE

Recopilar esta información en el de altitud, formación vegetal: matorral T (T

sector patrimonial resulta fundamental húmedo montano. En febrero del 2025

ya que se trata de un espacio de alto se aplicaron entrevistas con formatos valor ecológico, histórico y cultural, semiestructuradas a 41 pobladores, estrechamente vinculado con los usando láminas a color de 188 especies saberes locales. En este contexto

(Ausente).

vegetales registradas en un previo

una guía didáctica constituye una

(Leguminosa), A

inventario de los remanentes de bosque;

herramienta pedagógica que optimiza dentro de la información constan los el proceso de enseñanza–aprendizaje nombres comunes, verticilos, utilidades de las nuevas generaciones al integrar y forma de uso, las muestras botánicas y transmitir dichos conocimientos de fueron depositadas en el Herbario C (Cereal), L P (Presente),

manera estructurada y asequible. El Alfredo Paredes (QAP); el análisis de la objetivo fue documentar los resultados información etnobotánica se basó en la del estudio y elaborar una guía didáctica tabla de resultados y la guía se elaboró etnobotánica del barrio “El Rosario”,

Anexos

Análisis morfométrico de los granos de almidón de las especies vegetales de la Región Leyenda: Variación),

a través de la plataforma CANVA. Se

190 Aimacaña Proaño y Cerón Martínez: Etnobotánica barrio el Rosario, Pichincha.

encontraron 143 especies vasculares, a structured and accessible way. The 122 géneros, 62 familias y 4 divisiones; objective was to document the study de los nombres populares: 127 son results and develop an ethnobotanical monomiales, 60 binomiales y 1 trinomial; didactic guide for the “El Rosario”

los verticilos con mayor utilidad son las neighborhood. Plants were collected ramas, seguido de toda la planta y las at the Llumaguango estate and the hojas; predominan los hábitos herbáceo Qhapaq Ñan, both considered heritage y arbustivo, así como del estatus el and centuries-old assets. The area is nativo; en cuanto a frecuencia de usos located at coordinates 00°22.33Ś

el medicinal y alimento para humanos – 78°32.04´W, in the province of son los más mencionados. Las familias Pichincha, canton Mejía, parish of Asteraceae y Solanaceae son las más Cutuglagua, at an altitude of 2860 m, citadas, de las especies acorde a IVU with a montane humid scrub vegetation y NIsp % son Eucalyptus globulus y formation. In February 2025, semi-Euphorbia laurifolia. Por los resultados structured interviews were conducted del presente estudio se constata que los with 41 residents, using color plates pobladores del barrio “El Rosario” al of 188 plant species recorded in a sur-oriente de la ciudad de Quito, aún previous inventory of forest remnants.

mantienen importantes conocimientos The information includes common etnobotánicos que los utilizan en names, plant parts used, utilities, and sus actividades diarias, por lo que es methods of use. Botanical samples importante conservar y socializar entre were deposited in the Alfredo Paredes ellos los conocimientos ancestrales a Herbarium (QAP). The analysis of the través de guías etnobotánicas.

ethnobotanical information was based

on the results table, and the guide was

Palabras clave: Ecuador, Educación, El created using the CANVA platform.

Rosario, Etnobotánica, Guía

A total of 143 vascular species, 122

Abstract

genera, 62 families, and 4 divisions

were found. Regarding popular names:

Ethnobotany, as the science that 127 are monomial, 60 binomial, and interconnects humans with their 1 trinomial. The most useful plant plant environment, helps identify and parts are the branches, followed by the understand the needs and uses that whole plant and the leaves. Herbaceous communities have for plants. Collecting and shrub habits predominate, as does this information in the heritage native status. In terms of frequency of sector is fundamental, as it is an area uses, medicinal and human food are the of high ecological, historical, and most mentioned. The Asteraceae and cultural value, closely linked to local Solanaceae families are the most cited.

knowledge. In this context, a didactic According to the Use Value Index (IVU) guide constitutes a pedagogical tool that and Species Importance Percentage optimizes the teaching-learning process (NIsp%), the most prominent species for new generations by integrating are Eucalyptus globulus and Euphorbia and transmitting this knowledge in laurifolia. The results of this study

Cinchonia Vol. 21, #1, 2026

191

confirm that the residents of the “El En el ámbito educativo, los saberes Rosario” neighborhood, southeast tradicionales suelen

permanecer

of Quito, still maintain significant marginados dentro de la educación ethnobotanical knowledge which they formal (Arenas & del Cairo, use in their daily activities. Therefore, 2009), lo que limita su transmisión it is important to conserve and share intergeneracional.

La

enseñanza

this ancestral knowledge among them didáctica, por el contrario, facilita through ethnobotanical guides.

la comprensión y aplicación de los

conocimientos al orientar al estudiante

Key words: Ecuador, Education, El mediante actividades estructuradas

Rosario, Ethnobotany, Guide

(García, 2009). Bajo este enfoque, la

Introducción

estrategia de “aprender construyendo”

se adapta a las realidades del contexto

El Ecuador, considerado uno de los sociocultural y promueve aprendizajes países megadiversos (FAO, 2016), significativos (García Hernández y también plurinacional, con una gran Cruz Blanco, 2014), consiguiendo diversidad de pueblos y nacionalidades que el estudiante construya su propio en las distintas regiones del país (Ayala conocimiento a partir del anclaje, Ayala et al., 2023), esta riqueza étnica adquisición y retención de nuevas ideas y florística, más aún por unidad de (Ausubel, 2024).

área (Cerón Martínez, 2022), se ve

reflejado también en una gran riqueza En numerosas comunidades, el etnobotánica (de la Torre et al. eds. conocimiento etnobotánico se transmite 2008), una sola nacionalidad como los aún de forma vertical de padres a Secoyas de la Amazonía ecuatoriana hijos u oblicua de personas mayores registra más de 1000 especies útiles o sabias hacia los jóvenes (Sánchez-

(Cerón-M et al., 2011).

Robles & Torres-Muros, 2020),

principalmente mediante la tradición

La Etnobotánica, entendida como la oral. Esta modalidad, aunque valiosa, ciencia que estudia la interacción directa se encuentra en riesgo debido a los del ser humano con las plantas (Pardo cambios generacionales, lo que debilita

& Gómez, 2003), permite documentar la comprensión integral de la relación los diversos usos que las comunidades entre las comunidades y su entorno atribuyen a la vegetación. Sin embargo, natural. La pérdida progresiva de estos el conocimiento ancestral asociado saberes amenaza un patrimonio cultural a estas prácticas enfrenta un proceso profundamente vinculado al territorio.

de pérdida acelerada a nivel mundial,

producto de las rápidas transformaciones En este contexto, una propuesta didáctica socioculturales (Sánchez-Robles & e ilustrada basada en la etnobotánica Torres-Muros, 2020) y del avance de la se convierte en una herramienta aculturación.

clave para articular el conocimiento

ancestral con los procesos formativos

192 Aimacaña Proaño y Cerón Martínez: Etnobotánica barrio el Rosario, Pichincha.

tanto formales como informales. Su Área de estudio implementación favorece la valoración

de la biodiversidad y la transmisión de

saberes tradicionales, contribuyendo

a la conservación cultural y biológica mediante estrategias pedagógicas

accesibles

y

contextualizadas

(Albuquerque et al., 2017).

El sector patrimonial conformado

por la Hacienda Llumaguango y el

tramo del Qhapaq Ñan, ubicado en el

cantón Mejía, provincia de Pichincha, Fuente: Google, my maps.

representa un espacio de relevancia El barrio El Rosario, fundado en 1988

histórica, ecológica y cultural. Estos (Iza, 2024), se ubica en la curva de elementos convierten al área en un Santa Rosa, límite cantonal, al sur de escenario idóneo para el estudio Quito, perteneciente a la parroquia de Etnobotánico y la aplicación pedagógica Cutuglahua, cantón Mejía, provincia de de una guía didáctica enmarcada. En este Pichincha. Su localización geográfica contexto, el presente documento tiene corresponde a las coordenadas como propósito dar a conocer que se 00°22.33Ś – 78°32.04´W, altitud elaboró una guía didáctica etnobotánica 2860 m; dentro de este territorio se basada en las plantas útiles del sector encuentra la Hacienda San José de patrimonial Hacienda Llumaguango– Llumaguango, considerada patrimonio Qhapaq Ñan.

cultural de la parroquia (Gobierno

Este aporte busca fortalecer la Autónomo Descentralizado, 2015). En Educación Ambiental mediante la sus alrededores existe un fragmento del integración de los saberes locales con Qhapaq Ñan, también conocido como el aula, promoviendo una conciencia “antiguo camino de los incas”, que ecológica que impulse la preservación conectaba la parroquia Uyumbicho con de la biodiversidad y de la identidad la ciudad de Quito (Instituto Nacional cultural asociada al uso sostenible de Patrimonio Cultural, 2011). Estos de las especies nativas dirigido a los componentes históricos y culturales moradores del barrio el Rosario. El refuerzan la importancia del área como presente documento está basado en un espacio vivo donde la tradición, la tesis de Licenciatura de la primera identidad y territorio se articulan en la autora (Aimacaña Proaño, 2025).

memoria colectiva.

Cinchonia Vol. 21, #1, 2026

193

Los remanentes de vegetación donde se consideró variables como hábito de se realizó la colecta de las plantas crecimiento, estatus, orden filogenético corresponden a la formación vegetal: y la asignación de un número de catálogo matorral húmedo montano (Valencia et para cada espécimen. La verificación al., 1999) y acorde al MATE: arbustal taxonómica, la notación científica siempreverde montano del norte de los y el hábito se validaron mediante el Andes (Galeas et al., 2013).

Catálogo de las Plantas Vasculares del

Ecuador (Jørgensen & León-Yánez,

En este lugar, a pesar de las actividades 1999) y sus anexos (Ulloa Ulloa & Neill, humanas y la acelerada urbanización en 2005; Neill & Ulloa Ulloa, 2011), la los bordes de las parcelas rectangulares base de datos TROPICOS del Missouri y quebradas aún hay fragmentos de Botanical Garden y el Libro Rojo de vegetación que contienen especies Plantas Endémicas del Ecuador (León-nativas, endémicas e introducidas, Yánez et al., 2011). Los especímenes entre estas últimas las más comunes el recolectados se encuentran depositados ciprés y el eucalipto (Cerón-Martínez y en el Herbario QAP bajo los números Aimacaña-Proaño, 2025).

de catálogo de Carlos Eduardo Cerón

Materiales y métodos

Martínez y acompañantes: 92642–

92680, 93123–93209, 93292–93356,

Entre los meses de marzo y agosto del 93409–93470 y 93670–93708. Los 2024, se realizaron recorridos en los protocolos complementarios para las remanentes de vegetación circundantes fases de campo y laboratorio pueden a la hacienda San José de Llumaguango consultarse en: Balslev (1983) y Cerón y el Qhapaq Ñan aledaño al barrio El Martínez (2003–2005, 2015).

Rosario, con el objetivo de colectar y fotografiar especímenes botánicos al La obtención de la información azar. El procesamiento del material Etnobotánica, fue realizada en vegetal se llevó a cabo en el Herbario febrero del 2025 mediante encuestas Alfredo Paredes (QAP), donde las semiestructuradas y el uso de láminas muestras fueron deshidratadas en a color de las plantas registradas en una estufa eléctrica y posteriormente el inventario florístico base (Cerón montadas en cartulinas estándar para Martínez y Aimacaña Proaño, 2025), se su preservación; la identificación encuestó a 41 pobladores del barrio el taxonómica a nivel de familia y Rosario durante cuatro visitas (citados en especie fue realizada por los autores agradecimientos). Previo a la obtención en los herbarios QAP y Nacional de la información etnobotánica, se (QCNE). Para ello se compararon los obtuvo el consentimiento informado ejemplares con material previamente verbal, escrito, colectivo e individual curado por especialistas nacionales tanto del presidente del barrio como e internacionales y se consultó de los habitantes participantes. En las bibliografía especializada. Para el encuestas se recopilaron datos sobre ordenamiento de los datos botánicos nombres comunes, usos, verticilo

194 Aimacaña Proaño y Cerón Martínez: Etnobotánica barrio el Rosario, Pichincha.

empleado, forma de preparación y quebradas de Quito (Oleas et al., 2016) beneficios asociados al uso o consumo y la verificación taxonómica por parte de las plantas; el análisis de la de los autores de la investigación. Para información etnobotánica incluyó la la elaboración de la guía didáctica, se utilización de los índices IVU (Phillips utilizó la plataforma CANVA, donde se

& Gentry, 1993) y NIsp % (Zambrano organizaron y diseñaron las diapositivas y García, 2023; Germosén-Robineau et con un enfoque didáctico-visual. Cada al., 2017). En el caso que desconocían ficha incluyó: nombre científico y el nombre común a partir del testimonio común de la especie, imagen, forma de de los pobladores, pero sí otros datos uso, categoría de uso, verticilo empleado relevantes, se corroboró la información y beneficio principal, con el propósito utilizando fuentes como la Enciclopedia de facilitar la difusión pedagógica del de las Plantas Útiles del Ecuador (de la conocimiento Etnobotánico.

Torre et al. eds., 2008), Plantas de las Resultados y Discusión

Cuadro 1. División, familia, nombre científico, nombre común, hábito, verticilo utilizado, categoría de uso, número de usos (NU), frecuencia de citación por encuestado (FCE), Índice de Valor de Uso (IVU) e Índice de Nivel de Importancia (NIsp%) de las especies vegetales útiles del barrio el Rosario, Pichincha-Ecuador.

DIVISIÓN

FAMILIA

Hábito

Categoría

Especie

Verticilo

de Uso

NU FCE IVU NIsp%

Nombre Común

utilizado

EQUISETOPHYTA

EQUISETACEAE

Equisetum

bogotense Kunth

Hierba

Caballo chupa,

Rama

Medicinal

2

23

0,05

56,1

Cola de caballo

POLYPODIOPHYTA

ASPLENIACEAE

Asplenium

monanthes L.

Hierba

Cultural,

Helecho, doradillo Toda la planta medicinal 2

4

0,05

9,8

BLECHNACEAE

Cinchonia Vol. 21, #1, 2026

195

Blechnum

apendiculatum

Hierba

Willd.

Toda la planta

Cultural

1

16

0,02

39,0

Helecho costilla

POLYPODIACEAE

Pleopeltis astrolepis

(Liebm.) E. Fourn.

Epífita

Lengüitas

Toda la planta

Cultural

1

1

0,02

2,4

Pleopeltis

macrocarpa (Bory

Epífita

ex Willd.) Kaulf

Toda la planta

Cultural

1

1

0,02

2,4

Lengüitas

Polypodium

thyssanolepis A.

Hierba

Alimento

Braun ex Klotzsch

Toda la planta

para

1

1

0,02

2,4

Calaguala

animales

PTERIDACEAE

Adiantum poiretii

Wikstr.

Hierba

Culantrillo,

Rama

Medicinal

1

4

0,02

9,8

colundeño

THELYPTERIDACEAE

Amauropelta

amphioxypteris

(Sodiro) Salino &

Hierba

T.E. Almeida

Toda la planta

Cultural

1

2

0,02

4,9

Helecho

PINOPHYTA

CUPRESSACEAE

Cupressus

Medicinal,

macrocarpa

Árbol

combustible,

Hartw. ex Gordon

Toda la planta

cultural,

3

33

0,07

80,5

Ciprés

misceláneo

PINACEAE

Pinus radiata D.

Árbol

Cultural,

Don

Toda la

combustible, 3

28

0,07

68,3

Pino

planta, tallo,

estróbilo

misceláneo

196 Aimacaña Proaño y Cerón Martínez: Etnobotánica barrio el Rosario, Pichincha.

MAGNOLIOPHYTA

ALSTROEMERIACEAE

Bomarea multiflora

(L. f.) Mirb.

Aretitos,

Enredadera

campaneta, quebra

Flor

Cultural

1

14

0,02

34,1

platos

AMARANTHACEAE

Beta vulgaris var.

cicla L.

Hierba

Acelga

Hoja, tallo

Alimenticio

1

30

0,02

73,2

Medicinal,

Chenopodium

alimento

ambrosioides L.

Hierba

humano

4

34

0,1

82,9

Paico

Hoja, tallo

y para

animales

Iresine diffusa

Humb. & Bonpl. ex

Willd.

Hierba

Sacha escancel,

Hoja

Medicinal

1

1

0,02

2,4

agenjo

AMARYLLIDACEAE Hierba

Allium cepa L.

Bulbos,

Alimenticio,

Cebolla paiteña

tallos, hojas

medicinal

2

34

0,05

82,9

y raíz

APIACEAE

Arracacia moschata

(Kunth) DC.

Hierba

Alimento

Sacha zanahoria,

Hojas, bulbo

humano,

2

11

0,05

26,8

rajacha

y raíz

medicinal

Conium maculatum

Alimento

(L.) Roth

Hierba

para

1

1

0,02

2,4

Cicuta

Rama

animales

Coriandrum

sativum L.

Hierba

Cilantro, culantro Tallos y hojas Alimenticio 1

30

0,02

73,2

Cinchonia Vol. 21, #1, 2026

197

Alimento

Daucus carota L.

humano

Zanahoria

Hierba

y para

3

38

0,07

92,7

amarilla

Raíz y hojas

animales,

medicinal

APOCYNACEAE

Cynanchum

Alimento

microphyllum Kunth Enredadera

para

2

3

0,05

7,3

Lechango

Rama

animales,

medicinal

ARACEAE

Zantedeschia

aethiopica (L.)

Hierba

Spreng.

Flor

Cultural

1

35

0,02

85,4

Cartucho

ARALIACEAE

Hychocotyle

Medicinal,

bonplandii A. Rich.

Hierba

Alimento

2

2

0,05

4,9

Orejuelo

Rama

para

animales

Oreopanax

Medicinal,

ecuadorensis Seem.

Árbol

misceláneo,

4

20

0,10

48,8

Puma maki

Rama

cultural y

construcción

ASTERACEAE

Acmella repens

Medicinal,

(Walter) Rich.

Hierba

alimento

2

2

0,05

4,9

Botoncillo

Rama

para

animales

Achyrocline alata

Alimento

(Kunth) DC.

Hierba

humano

Lechuguilla, orejas

Rama

y para

3

4

0,07

9,8

de conejo

animales,

medicinal

Ageratina sodiroi

(Hieron.) R.M. King

Hierba

& H. Rob.

Rama

Alimenticio

1

2

0,02

4,9

Anis

198 Aimacaña Proaño y Cerón Martínez: Etnobotánica barrio el Rosario, Pichincha.

Ambrosia

Cultural,

arborescens Mill.

Arbusto

medicinal,

4

37

0,10

90,2

Marco

Rama

doméstico y

misceláneo

Asplundianthus

pseudoglomeratus

(Hieron.) R.M. King

Hierba

& H. Rob.

Hojas

Alimenticio

1

1

0,02

2,4

Albaca de sal

Alimento

Baccharis latifolia

Arbusto

para

(Ruiz & Pav.) Pers.

animales,

Hojas y

medicinal,

5

26

0,12

63,4

Chilca

ramas

misceláneo,

cultural y

doméstico

Barnadesia arborea

Kunth

Arbusto

Misceláneo

Espinitos

Toda la planta y medicinal

2

7

0,05

17,1

Cirsium vulgare

(Savi) Ten.

Hierba

Medicinal,

Angelito, casa

Toda la

misceláneo y 3

21

0,07

51,2

marucha, cardo

planta, flores

cultural

santo, espinitos

y raíz

Gynoxys hallii

Hieron.

Árbol

Quishuar de

Rama

Medicinal

1

2

0,02

4,9

páramo

Hypochaeris

Cultural,

radicata L.

Hierba

medicinal,

Kari chicona,

Flor, rama y

alimento

3

21

0,07

51,2

sacha taraxaco

raíz

para

animales

Jungia mitis Benoist

Liana

Fompo, malva

Rama

Alimenticio

2

7

0,05

17,1

Sigesbeckia

Alimento

jorullensis Kunth

Hierba

para

1

2

0,02

4,9

Hierba de cuy

Rama

animales

Cinchonia Vol. 21, #1, 2026

199

Smallanthus

Alimento

pyramidalis (Triana)

Árbol

humano

H. Rob.

Hoja

y para

2

3

0,05

7,3

Polaco, nabo

animales

Sonchus oleraceus

Alimento

L.

Hierba

humano

Canayuyo, diente

Hojas y raíz

y para

3

19

0,07

46,3

de león

animales,

medicinal

Verbesina sodiroi

Hieron.

Arbusto

Misceláneo,

Flor amarilla

Toda la planta

cultural

2

2

0,05

4,9

Viguiera quitensis

(Benth.) S.F. Blake

Arbusto

Flor del sol

Toda la planta Misceláneo

1

3

0,02

7,3

BASELLACEAE

Ullucus tuberosus

Caldas

Hierba

Alimenticio,

Melloco

Semilla

medicinal

2

27

0,05

65,9

BERBERIDACEAE

Berberis paniculata

Juss. ex DC.

Arbusto

Cultural,

Carasquillo

Toda la planta misceláneo

2

3

0,05

7,3

BETULACEAE

Alnus acuminata

Kunth

Árbol

Medicinal,

Aliso

Hoja

misceláneo

2

8

0,05

19,5

BRASSICACEAE

Erucastrum

gallicum (Willd.)

Hierba

Alimento

O.E. Schulz

Rama

para

1

5

0,02

12,2

Nabillo

animales

Medicinal,

Brassica napus L.

Hierba

alimento

Nabo, nabo

Flor, hojas y

humano

3

15

0,07

36,6

silvestre

raíz

y para

animales

200 Aimacaña Proaño y Cerón Martínez: Etnobotánica barrio el Rosario, Pichincha.

Brassica oleracea

Alimento

L.

Hierba

humano

2

19

0,05

46,3

Col, coliflor

Hoja

y para

animales

Brassica rapa L.

Alimento

Nabo, nabo

Hierba

humano

2

14

0,05

34,1

silvestre

Hoja

y para

animales

Nasturtium

officinale R. Br.

Hierba

Alimenticio,

Berro

Hoja

medicinal

2

19

0,05

46,3

Rhaphanus

Alimento

raphanistrum L.

Hierba

humano

2

9

0,05

22,0

Papa nabo

Hoja y bulbo

y para

animales

Rorippa mandonii

(E. Four.) Mart.-

Hierba

Alimento

Laborde

Rama

para

1

1

0,02

2,4

Hierba de chacra

animales

BROMELIACEAE

Racinaea pectinata

(André) M.A.

Epífita

Spencer & L.B. Sm.

Hoja

Cultural

1

8

0,02

19,5

Cuicundo

Tillandsia

brevicapsula

Epífita

Gilmartin

Toda la planta

Cultural

1

4

0,02

9,8

Guaycundo

Tillandsia

complanata Benth.

Epífita

Cuicundo,

Bráctea y

Cultural

1

6

0,02

14,6

guaycundo

hojas

Tillandsia incarnata

Kunth

Epífita

Alimenticio,

Guaycundo, clavel

Hoja e

cultural,

3

11

0,07

26,8

de árbol, cuicundo inflorescencia medicinal Tillandsia pastensis

André

Epífita

Guaycundo, piñas

Infloresencia

Cultural

1

3

0,02

7,3

Cinchonia Vol. 21, #1, 2026

201

CALCEOLARIACEAE

Calceolaria crenata

Lam.

Hierba

Zapatitos

Flor

Cultural

1

11

0,02

26,8

CAMPANULACEAE

Siphocampylus

giganteus (Cav.) G.

Arbusto

Medicinal y

Don

Toda la planta misceláneo

2

6

0,05

14,6

Pucunero

CANNACEAE

Canna indica L.

Hierba

Medicinal,

Atcera

Toda la planta doméstico,

3

12

0,07

29,3

cultural

CARICACEAE

Vasconcellae x

heilbornii (V.M.

Badillo) B.M.

Árbol

Alimenticio,

Vadillo

Toda la planta misceláneo,

3

26

0,07

63,4

Chamburo,

cultural

Babaco

CARYOPHYLLACEAE

Spergula arvensis L.

Hierba

Alimento

Hierba estrella

Rama

para

1

2

0,02

4,9

animales

CONVOLVULACEAE

Cuscuta foetida

Kunth

Parásita

Aya madeja

Rama

Cultural

1

1

0,02

2,4

CORDIACEAE

Varronia scaberrima

Andersson

Arbusto

Medicinal y

Hierba buena

Rama

alimenticio

2

2

0,05

4,9

negra, matico

CUCURBITACEAE

Cucurbita ficifolia

Bouché

Enredadera Alimenticio,

Zambo, quito

Hojas y fruto medicinal y

3

35

0,07

85,4

mozo

doméstico

202 Aimacaña Proaño y Cerón Martínez: Etnobotánica barrio el Rosario, Pichincha.

Cucurbita pepo L.

Árbol

Alimenticio

Zapallo

Toda la planta y doméstico

2

34

0,05

82,9

CYPERACEAE

Carex purdiei Boot

Alimento

Hierba de cuy,

Hierba

para

1

5

0,02

12,2

salmón

Rama

animales

Cyperus

hermaphroditus

Alimento

(Jacq.) Standl.

Hierba

para

1

4

0,02

9,8

Hierba de cuy,

Rama

animales

salmón

Rhynchosphora

Alimento

ruiziana Baeckeler

Hierba

para

1

3

0,02

7,3

Hierba de cuy

Rama

animales

ELAEOCARPACEAE

Vallea stipularis

L. f.

Árbol

Peralillo, sacha

Toda la planta Misceláneo

1

4

0,02

9,8

capulí

ERICACEAE

Cavendishia

bracteata (Ruiz &

Pav. ex J. St.-Hil.)

Arbusto

Hoerold

Toda la planta Misceláneo

1

3

0,02

7,3

Zagalita

ESCALLONIACEAE

Escallonia

paniculata (Ruiz

& Pav.) Roem. &

Árbol

Schult.

Fruto

Alimenticio

1

1

0,02

2,4

Chacha coma

EUPHORBIACEAE

Euphorbia laurifolia

Árbol

Juss. ex Lam.

Toda la planta Misceláneos,

Lechero

y resina

medicinal

2

39

0,05

95,1

Cinchonia Vol. 21, #1, 2026

203

FABACEAE

Medicinal,

Dalea coerulea (L.

alimento

f.) Schinz & Trell.

Arbusto

para

3

17

0,07

41,5

Izo, sigüi

Flor

animales,

doméstico

Alimento

Lupinus mutabilis

Subarbusto

humano

Swett

Semilla y

y para

3

24

0,07

58,5

Chocho

hojas

animales,

medicinal

Lupinus pubescens

Alimento

Benth.

Hierba

humano

Chocho de monte, Toda la planta

y para

2

12

0,05

29,3

chochillo, chinchil

animales

Otholobium

mexicanum (L. f.)

Arbusto

Medicinal,

J.W. Grimes

Hojas

cultural,

3

23

0,07

56,1

Trinitaria

misceláneos

Pisum sativum L.

Hierba

Alimento

Alverja

Semilla y

humano y

2

35

0,05

85,4

hojas

animal

Phaseolus coccineus Enredadera

Alimento

L.

Semilla y

humano

2

35

0,05

85,4

Fréjol rojo

hojas

y para

animales

Trifolium pratense

L.

Hierba

Alimento

Trébol rojo

Toda la planta

animal

1

12

0,02

29,3

Trifolium repens L.

Hierba

Alimento

Trébol blanco

Toda la planta

para

1

12

0,02

29,3

animales

Alimento

Vicia faba L.

Hierba

humano

Haba

Semilla y

y para

3

34

0,07

82,9

hoja

animales,

medicinal

204 Aimacaña Proaño y Cerón Martínez: Etnobotánica barrio el Rosario, Pichincha.

GENTIANACEAE

Centaurium

erythraea Rafn

Hierba

Cultural y

Canchalagua

Toda la planta medicinal

2

3

0,05

7,3

GERANIACEAE

Geranium

knuthianum J.F.

Macbr.

Hierba

Cultural y

Geranio, San

Toda la planta medicinal

2

4

0,05

9,8

Pedro

GESNERIACEAE

Heppiella ulmifolia

(Kunth) Hanst.

Hierba

Oquilla

Toda la planta

Cultural

1

2

0,02

4,9

IRIDACEAE

Gladiolus communis

L.

Hierba

Gladiolo, lirio

Toda la planta

Cultural

1

16

0,02

39,0

JUNCACEAE

Juncus imbricatus

Laharper

Hierba

Totorilla

Toda la planta Misceláneo

1

3

0,02

7,3

LAMIACEAE

Aegiphila

ferruginea Hayek &

Árbol

Medicinal,

Spruce

Toda la planta misceláneo y 3

4

0,07

9,8

Pusu pato

construcción

Medicinal,

Mintostachys mollis

alimento

(Kunth) Griseb.

Subarbusto

humano

3

14

0,07

34,1

Poleo, tifo

Rama

y para

animales

Salvia

scutellarioides

Alimento

Kunth

Hierba

para

1

1

0,02

2,4

Callana yuyo,

Toda la planta

animales

manka paki

Cinchonia Vol. 21, #1, 2026

205

Salvia tortuosa

Cultural,

Kunth

Arbusto

misceláneos, 3

6

0,07

14,6

Aretitos

Toda la planta medicinal

Stachys elliptica

Alimento

Kunth

Hierba

para

1

1

0,02

2,4

Simolle

Toda la planta

animales

LAURACEAE

Persea americana

Árbol

Mill.

Fruto y

Alimenticio,

Aguacate

semilla

medicinal

2

28

0,05

68,3

MELASTOMATACEAE

Brachyotum

ledifolium (Desr.)

Arbusto

Cultural,

Triana

Toda la planta misceláneo,

3

5

0,07

12,2

Arete de inca

alimenticio

Miconia crocea

(Desr.) Naudin

Arbusto

Misceláneo,

Colca

Toda la planta alimenticio

2

2

0,05

4,9

MYRTACEAE

Eucalyptus globulus

Medicinal,

Labill.

Árbol

misceláneo y 3

39

0,07

95,1

Eucalipto

Rama

cultural

Callistemon

viminalis (Sol. ex

Gaertn.) G. Don

Árbol

Cepillo, cepillo

Toda la planta

Cultural

1

13

0,02

31,7

rojo

Myrcianthes hallii

(O. Berg) McVaugh

Árbol

Alimenticio

Arrayán

Rama

y cultural

2

34

0,05

82,9

Myrcianthes

rhopaloides (Kunth)

Árbol

McVaugh

Rama

Medicinal

1

2

0,02

4,9

Arrayán macho

ONAGRACEAE

Fuchsia loxensis

Kunth

Arbusto

Cultural y

Campanitas

Toda la planta alimenticio

2

6

0,05

14,6

206 Aimacaña Proaño y Cerón Martínez: Etnobotánica barrio el Rosario, Pichincha.

ORCHIDACEAE

Oncidium

cimiciferum (Rchb.

Epífita

Alimenticio

f.) Beer

Bulbo y flores

y cultural

2

4

0,05

9,8

Maigua

OXALIDACEAE

Oxalis mollis Kunth Enredadera

Chulco, cañita

Tallo

Alimenticio

1

11

0,02

26,8

Oxalis spiralis Ruiz

& Pav. ex G. Don

Enredadera

Chulco

Tallo

Alimenticio

1

3

0,02

7,3

PASSIFLORACEAE

Passiflora mixta

L. f.

Enredadera Alimenticio

Taxo

Toda la planta y misceláneo

2

30

0,05

73,2

PHYTOLACCACEAE

Phytolacca

bogotensis Kunth

Hierba

Atugzara

Inflorescencia Misceláneo

2

4

0,05

9,8

PIPERACEAE

Peperomia

fruticetorum C. DC.

Hierba

Congonilla, colta

Fruto

Alimenticio

1

1

0,02

2,4

Piper barbatum

Kunth

Árbol

Cordoncillo, luto

Toda la planta Misceláneo

1

2

0,02

4,9

POACEAE

Bromus catharticus

Alimento

Vahl

Hierba

para

Ashco micuna,

Rama

animales,

2

10

0,05

24,4

cebadilla

medicinal

Calamagrostis

viridiflavescens

Hierba

Alimento

(Poir.) Steud.

Rama

para

1

8

0,02

19,5

Poro, avena

animales

Cinchonia Vol. 21, #1, 2026

207

Cortaderia jubata

Misceláneo,

(Lemoine) Stapf

Hierba

alimento

2

29

0,05

70,7

Sigse

Tallo

para

animales

Chusquea scandens

Alimento

Kunth

Arbusto

para

1

13

0,02

31,7

Zuro

Rama

animales

Alimento

Holcus lanatus L.

Hierba

para

Holco, poro poro

Rama

animales,

2

18

0,05

43,9

medicinal

Paspalum

depauperatum J.

Hierba

Alimento

Presl

Rama

para

1

7

0,02

17,1

Achín, tripa de cuy

animales

Pennisetum

Alimento

clandestinum

Hierba

humano

Hotchst. ex Chiov.

Rama y

y para

2

15

0,05

36,6

Kikuyo

semillas

animales

Alimento

humano

y para

Zea mays L.

Hierba

animales,

Maíz

Semilla,

misceláneo,

8

33

0,20

80,5

tallos y

comercial,

fruto

combustible,

cultural,

doméstico y

medicinal

POLYGALACEAE

Monnina

phillyreoides

Arbusto

(Bonpl.) B. Eriksen

Raíz

Medicinal

1

1

0,02

2,4

Iguilán

208 Aimacaña Proaño y Cerón Martínez: Etnobotánica barrio el Rosario, Pichincha.

POLYGONACEAE

Muehlenbeckia

tamnifolia (Kunth)

Meisn.

Enredadera Medicinal y

Ango yuyo,

Toda la planta misceláneo

2

9

0,05

22,0

muelan, volatimin

Polygonum

Alimento

aviculare L.

Hierba

para

1

5

0,02

12,2

Hierba de cuy

Rama

animales

Polygonum

Alimento

nepalense Meisn.

Hierba

para

1

4

0,02

9,8

Corazón herido

Rama

animales

Rumex acetosella L.

Hierba

Alimento

Alfarito, pactilla

Rama

para

1

3

0,02

7,3

animales

Rumex obtusifolius

Alimento

L.

Hierba

para

Gula, lengua de

Hojas y tallos

animales

3

25

0,07

61,0

vaca, pacta

y humano,

medicinal

ROSACEAE

Hesperomeles

obtusifolia (Pers.)

Lindl.

Arbusto

Guagra manzana,

Fruto

Alimenticio

1

2

0,02

4,9

pujín

Lachemilla

orbiculata (Rothm.)

Hierba

Alimento

Rothm.

Rama

para

1

2

0,02

4,9

Orejuela

animales

Rosa aff. x odorata

(Andrews) Sweet

Arbusto

Cultural y

Rosa

Rama y flor

medicinal

2

20

0,05

48,8

Rubus adenotrichos

Schltdl

Arbusto

Mora silvestre

Fruto

Alimenticio

1

10

0,02

24,4

Rubus niveus

Thunb.

Arbusto

Morita

Fruto

Alimenticio

1

14

0,02

34,1

Cinchonia Vol. 21, #1, 2026

209

SANTALACEAE

Dendrophthora

clavata (Benth.)

Parásita

Urb.

Hoja

Doméstico

1

1

0,02

2,4

Cucharita

SCROPHULARIACEAE

Buddleja bullata

Kunth

Árbol

Qishuar blanco

Rama

Cultural

1

1

0,02

2,4

SOLANACEAE

Brugmansia aurea

Lagerh.

Arbusto

Cultural y

Floripondio

Rama

misceláneo

2

19

0,05

46,3

amarillo

Brugmansia

sanguinea (Ruiz &

Arbusto

Cultural y

Pav.) D. Don

Rama

misceláneo

2

19

0,05

46,3

Guanto

Cestrum

peruvianum Willd.

Arbusto

Medicinal y

ex Roem. & Schult

Rama

cultural

2

2

0,05

4,9

Sauco negro

Cestrum

tomentosum L. f.

Arbusto

Sauco lanoso

Rama

Cultural

1

1

0,02

2,4

Iochroma

fuchsioides (Bonpl.)

Arbusto

Miers

Toda la planta

Cultural

1

1

0,02

2,4

Corneta

Physalis peruviana

L.

Subarbusto Alimenticio

Uvilla

Fruto y hojas y medicinal

2

28

0,05

68,3

Solanum betaceum

Cav.

Árbol

Alimenticio

Tomate de árbol

Fruto

y medicinal

2

27

0,05

65,9

Solanum caripense

Dunal

Hierba

Simbalo, tsimbalo

Fruto

Cultural

1

6

0,02

14,6

210 Aimacaña Proaño y Cerón Martínez: Etnobotánica barrio el Rosario, Pichincha.

Solanum nigrescens

M. Martens &

Hierba

Galeotti

Rama

Medicinal

1

26

0,02

63,4

Hierba mora

Solanum

oblongifolium

Árbol

Medicinal,

Dunal

Rama

misceláneo

2

3

0,05

7,3

Puyuyo

Solanum tuberosum

Alimento

L.

Hierba

humano,

2

29

0,05

70,7

Papa

Toda la planta

y para

animales

TROPAEOLACEAE

Tropaeolum majus

L.

Enredadera

Mastuerzo

Toda la planta

Cultural

1

4

0,02

9,8

URTICACEAE

Phenax rugosus

(Poir.) Wedd.

Arbusto

Ortiguilla, matico

Rama

Medicinal

1

1

0,02

2,4

Urtica leptophylla

Kunth

Hierba

Medicinal y

Ortiga macho

Rama

cultural

2

31

0,05

75,6

VERBENACEAE

Aloysia triphylla

(L’Her.) Britton

Árbol

Cedrón

Rama

Alimenticio

1

30

0,02

73,2

Duranta triacantha

Juss.

Arbusto

Monte casha

Rama

Misceláneo

1

1

0,02

2,4

Verbena litoralis

Kunth

Hierba

Verbena

Hojas

Medicinal

1

23

0,02

56,1

VIBURNACEAE

Sambucus nigra L.

Árbol

Tilo

Inflorescencia Medicinal

1

26

0,02

63,4

y hojas

Cinchonia Vol. 21, #1, 2026

211

Discusión: Las especies vegetales estrechamente ligado a su entorno y por asignadas como útiles por los lo tanto para manejarla debe conocerla habitantes del barrio “El Rosario”, y clasificarla (Pulido-Salas, 2021).

son: 143, correspondientes a 127 Necesariamente el revalorizar los géneros y 58 familias; 1 Equisetophyta, conocimientos tradicionales, a través de 7 Polypodiophyta, 2 Pinophyta y la investigación participativa, empieza 133 Magnoliophyta. El número de por respetar sus formas de interpretar el especies útiles en otros estudios son ambiente, con el consiguiente despertar variables y dependientes del esfuerzo del comportamiento estudiantil frente de investigación, tiempo asignado al a la crisis medioambiental existente mismo, ubicación geográfica, entre (Arenas y del Cairo, 2009).

otros factores (Calero 2016; Cerón

Martínez 1993, Cerón y Montalvo Respecto al hábito, se observó una 2002, Cerón y Quevedo 2002, Pachón- mayor presencia de herbáceas (82

Barbosa et al., 2021). Los estudios de especies), seguido de arbustos 31, Etnobotánica Andina en nuestro país, árboles 25, enredaderas 9, epífitas 8, aún son escasos, se recomienda a las subarbustos 3 y parásitas 2. Mientras universidades que incluyen en su malla que, los verticilos más utilizados curricular la cátedra de Etnobotánica fueron: rama 49, toda la planta 43, hoja para contribuir a llenar estos vacíos de 32, flor 20, fruto 13, tallo 10, raíz 8, información a través de estudios que semilla 8, inflorescencia 4, bulbo 4 y deben realizar los estudiantes y tutores resina 1. Seguramente que el tipo de en la modalidad de tesis.

uso (Alimenticio y Medicinal), como

los más importantes se correlaciona que

Las 143 especies vegetales útiles en las chacras y jardines medicinales señaladas por los habitantes del barrio existentes más se cultiven herbáceas el Rosario, están asignadas con uno o y además al constituirse ambientes más nombres populares o folk (Berlín, con pocos remanentes silvestres, 1973), de origen español o mezclas la presencia del hábito arbóreo es con Kichwa; 127 corresponden a una menor. Por el contrario, otras etnias o sola palabra (monomial), 60 de dos comunidades con ambientes selváticos palabras (binomial) y 1 de tres palabras contribuyen al uso con más árboles e (trinomial). Análisis de la taxonomía igual en verticilos como los frutos, es el folk,

incluyen

investigaciones caso de los Cofanes y Secoyas (Cerón etnobotánicas realizadas en México, Martínez 1995, Cerón Martínez et al., Perú (Berlín 1973, Berlín et al., 1974) y 2011).

Ecuador (Cerón Martínez 1995, Cerón y

Montalvo 1998, Cerón-M et al., 2011). Acorde a las categorías de uso, medicinal La taxonomía popular, al margen de es el más citado con 61 especies, seguido la científica, demuestra que la gente de alimento humano (52), alimento del campo tiene su propia manera de animal (49), cultural (48), misceláneos clasificar a las plantas, ya que, está (31), doméstico (7), combustible (3),

212 Aimacaña Proaño y Cerón Martínez: Etnobotánica barrio el Rosario, Pichincha.

construcción (2) y comercial (1). Los 80.5), Cupressus macrocarpa (33, 0.07, tres primeros usos más importantes, 08.5), Baccharis latifolia (26, 0.12, al parecer responden a la interrelación 63.4) y Oreopanax ecuadorensis (20, de la parroquia de Cutuglagua con 0.10, 48.8). Las cifras aquí señaladas, el ambiente que dispone y en parte a indica que, a pesar de ser un alto valor que se dedican, sin embargo, el uso de especies nativas, las introducidas medicinal, es el más importantes en son las más mencionadas, valor de toda sociedad sin importar el ambiente uso y nivel de importancia registraron, donde vive (Calero 2016, Cerón esto correlacionan con la funcionalidad Martínez 2006, de la Torre et al., eds. cotidiana de la comunidad y también 2008, Rojas Chávez et al. 2025, Lagos es una alerta para que las actividades López 2025, Yondapiz Apio 2025). de recuperación de los conocimientos Los resultados evidencian la vigencia tradicionales se direccionen hacia del conocimiento botánico local y los remanentes de vegetación aún refuerza la importancia de fortalecer su presentes. La importancia de las conservación y transmisión, así como su familias y especies botánicas depende aplicación desde un enfoque educativo, del ecosistema investigado, etnia, así como la implementación de jardines estado de conservación, por lo que los medicinal, especerías, chacra orgánica, resultados a pesar de ser metodologías tanto en las unidades educativas como similares no son comparables, como en los huertos familiares.

en los siguientes casos (Aguirre et al.,

2022; Narváez-Herrera y Flórez-Yepes,

En cuanto al estatus se registraron 94 2024).

especies nativas, 42 introducidas y 6

endémicas; mientras que las familias Guía Didáctica. SABER

más comunes son: Asteraceae, ETNOBOTÁNICO: LAS PLANTAS

Solanaceae, Fabaceae, Amaranthaceae DEL SECTOR PATRIMONIAL, y Apiaceae. Acorde al FCE, IVU y HACIENDA LLUMAGUANGO Y

NIsp %, las especies más importantes QHAPAQ ÑAN

son: Eucalyptus globulus (FCE=39, IVU=0.07, NIsp %=95.1), Euphorbia

laurifolia (39, 0.05, 95.1), Daucus carota (38, 0.7, 92.7), Ambrosia arborescens (37, 0.10, 90.2), Zantedeschia aethiopica (35, 0.02, 85.4) , Cucurbita ficifolia (35, 0.07, 85.4), Pisum sativum (35, 0.05, Como producto de la investigación 85.4), Phaseolus coccineus (35, 0.05, Etnobotánica, se elaboró una guía 85.4) , Chenopodium ambrosioides (34, Etnobotánica, la cual está conformada 0.1, 82.9), Allium cepa (34, 0.05, 82.9), por 159 diapositivas organizadas en Cucurbita pepo (34, 0.05, 82.9), Vicia secciones: histórica, etnobotánica, faba (34, 0.97, 82.9), Myrcianthes hallii inclusiva dirigida a infantes, e (34, 0.05, 82.9), Zea mays (33, 0.20, informativa sobre las categorías de uso,

Cinchonia Vol. 21, #1, 2026

213

además de contar con un índice elaborado características similares, con el objetivo a partir de los nombres populares de de recopilar información.

las especies. Presenta un lenguaje

accesible e incorpora actividades Los resultados evidencian que la lúdicas, preguntas reflexivas, imágenes comunidad del barrio “El Rosario”

didácticas y material audiovisual mantiene un conocimiento diverso obtenido en la Hacienda Lumaguango sobre los usos de la flora local, y en el Qhapaq Ñan. Para ver y leer el concentrándose principalmente en contenido de la guía, descargarse en el categorías medicinal, alimento humano siguiente código QR.

y para alimento animal, estas se proveen

mayoritariamente de los cultivos que

La implementación de recursos son especies introducidas. Los verticilos didácticos, permite la transmisión de más empleados fueron las ramas, la ciencia por medio de la educación toda la planta y las hojas, mostrando permitiendo que se visualice de una un aprovechamiento amplio de las manera lúdica-pedagógica como es el estructuras vegetales. Predominaron caso de esta guía Etnobotánica, caso las especies herbáceas y nativas, lo que similar con (Pachón-Barbosa et al., demuestra una fuerte interacción con la 2021), con su creación del invernadero vegetación del entorno. Se recomienda Etnobotánico, en donde menciona que, charlas en la Unidad Educativa y el

“la implementación de actividades y barrio para dar a conocer los diferentes guías pedagógicas son herramientas que estatus y origen de la vegetación, les permite a los estudiantes comprender propiedades de los verticilos vegetales, y construir nuevos conocimientos, por lo cual será un apoyo al uso consciente medio de la sensibilización y la creación e informado.

de una visión cultural” .

La elaboración de la guía didáctica

Conclusiones y Recomendaciones

etnobotánica-histórica para el barrio

“El Rosario” constituye un aporte

Los resultados obtenidos evidencian que significativo para la recuperación, la comunidad del barrio El Rosario, pese valoración y transmisión del a que es una población pequeña poseen conocimiento local sobre las plantas un alto conocimiento Etnobotánico que del sector. Al integrar información sigue vigente en relación con la flora científica, saberes ancestrales y local, reflejada en las 143 especies elementos culturales vinculados a la identificadas con diferentes tipos de uso. hacienda Llumaguango y al Qhapaq Por otro lado, se recomienda impulsar Ñan, la guía se convierte en un espacios de participación y socialización recurso accesible y funcional a todo el donde la comunidad difunda sus barrio. Por ello, es importante que la saberes y prácticas ancestrales. Se información de conocimiento ancestral recomienda, que se replique este tipo sea recopilada y realizar recursos de investigaciones en lugares con educativos para que se plasme y difunda

214 Aimacaña Proaño y Cerón Martínez: Etnobotánica barrio el Rosario, Pichincha.

la información, socializando mediante Ayala Ayala, L.E., del Mosquera talleres o también articular con Endara, M. y Cangas Oña, L.X.

instituciones educativas para promover (2023). La diversidad cultural y la el

conocimiento

Etnobotánico, multinacionalidad del Ecuador desde el fomentando la conservación del enfoque de los derechos del Buen Vivir o patrimonio cultural y ecológico.

Sumak Kawsay. Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina RPNS

Bibliografía Citada

2346 ISSN 2308-0132 Vol. 11, No.

Aguirre, Z., Arévalo, D., Cajilema, Especial 1: 22-31.

J., Asanza, M. y Quizhpe, W. (2022). Balslev, H. (1983). Preparación de Etnobotánica en cinco comunidades muestras botánicas. Pp. 45-48. En: amazónicas y prendimiento de las Técnicas de Campo y Laboratorio.

especies de mayor importancia en el Museo Ecuatoriano de Ciencias jardín botánico El Padmi, Zamora Naturales, Quito.

Chinchipe, Ecuador. Ciencia Latina

Revista Científica Multidisciplinar 6(3): Berlin, B. (1973). Sumario de la primera 76-93, Ciudad de México.

expedición etnobotánica al río Marañón.

Dept. de Amazonas, Perú. 1972-1973.

Aimacaña-Proaño,

A.V.

(2025). Amazonia peruana. Ecología. Vol.1 N°

Etnobotánica de la hacienda 2, Universidad de California, Berkeley-Llumaguango en la conservación U.S.A.

vegetal, barrio “El Rosario”, cantón

Mejía, Pichincha-Ecuador, 2024-2025. Berlin, B., Breedlove, D.E. & Raven, Tesis de licenciatura, Universidad P.H. (1974). Principles of Tzelzal Plant Central del Ecuador. https://www. and Introduction to the Botanical dspace.uce.edu.ec/handle/25000/38143

Ethnography, of a Mayan-Speaking,

People of Highland, Chiapas. Acad.

Albuquerque, U.P., Ramos, M.A., Press, New York and London.

Júnior, W.S. y De Medeiros, P.M. (2017).

Ethnobotany for beginners. Cham: Calero, Y. (2016). Caracterización Springer International Publishing. doi: Etnobotánica del corregimiento https://doi.org/10.1007/978-3-319- Guadualito, Municipio del Balboa, 52872-4

Cauca. Tesis de Licenciatura para Bióloga, Archivo PDF.

Arenas, A. y del Cairo, C. (2009).

Etnobotánica, modernidad y pedagogía Cerón Martínez, C.E. (1993). Plantas crítica del lugar. Utopía y Praxis útiles de la Reserva Geobotánica del Latinoamericana, 14 (44): 69-83.

Pululahua, provincia de Pichincha-

Ecuador. En: Etnobotánica del Ecuador,

Ausubel, D. (2024). Adquisición estudios regionales. Hombre y Ambiente y retención del conocimiento, una 25: 9-72, Ediciones Abya-Yala, Quito.

perspectiva cognitiva. PAIDOS,

Barcelona-España.

Cinchonia Vol. 21, #1, 2026

215

Cerón

Martínez,

C.E.

(1995). P. (2011). Mil y más plantas de la Etnobiología de los Cofanes de Dureno, Amazonia ecuatoriana utilizadas por los provincia de Sucumbíos, Ecuador. Secoyas. Cinchonia 11(1): 13-205.

Publicaciones del Museo Ecuatoriano

de Ciencias Naturales, Herbario Cerón Martínez, C.E. (2015). Bases Nacional. Serie Monografía, año 10, para el estudio de la flora ecuatoriana.

N°3. Conservación Internacional, Edit. Universitaria, Quito.

Ediciones Abya-Yala, Quito.

Cerón Martínez, C.E. (2022). Sumario

Cerón-M, C.E. y Montalvo-A, C.G. de transectos en el Ecuador Continental.

(1998). Etnobotánica de los Huaorani Pp. 24. En: Mesa-C., L.I., Suárez-S., de Quehueiri-ono, Napo-Ecuador. L.S., Medina-M, M. & J. Pachón G.

Herbario “Alfredo Paredes” QAP, (Eds.). 2022. Biodiversidad para la paz y la reconciliación en tiempos de cambio Escuela de Biología de la Universidad climático: Central del Ecuador-FUNDACYT-Resúmenes del XI Congreso

Abya-Yala, Quito.

Colombiano de Botánica. Universidad

de los Llanos y Asociación Colombiana

Cerón, C.E. y Montalvo-A, C.G. (2002). de Botánica-ACB. Editorial Asociación Etnobotánica de la comunidad Alao, Colombiana de Botánica. 585 pp. ISSN

zona de influencia del Parque Nacional 2462-9138.

Sangay. Cinchonia 3(1): 55-63.

Cerón-Martínez, C.E. y Aimacaña-

Cerón, C.E. y Quevedo, A. (2002). Proaño, A.V. (2025). Vegetación Etnobotánica del Putzalagua, Cotopaxi- remanente del Qhapaq Ñan y la hacienda Ecuador. Cinchonia 3(1): 95-102.

Llumahuango, sur-oriente de Quito,

Ecuador. Cinchonia 20 (1): 260-314.

Cerón Martínez, C.E. (2003). Manual

de Botánica, Sistemática, Etnobotánica De la Torre, L., Navarrete, H., Muriel, y Métodos de Estudio en el Ecuador. M., Macía, M.J. y Balslev, H. (eds.).

Edit. Universitaria, Quito. Primera (2008). Enciclopedia de las plantas reimpresión 2005.

útiles del Ecuador. Herbario QCA de la Escuela de Ciencias Biológicas

Cerón Martínez, C.E. (2006). Plantas de la Pontificia Universidad Católica medicinales de los Andes ecuatorianos. del Ecuador & Herbario AAU del En: Moraes, M., Øllgaard, B., Kvist, Departamento de Ciencias Biológicas L. P., Borchsenius, F. y Balslev, H. de la Universidad de Aarhus. Quito & (Editores), Botánica Económica de Aarhus.

los Andes Centrales (p. 285-293).

Universidad Mayor de San Andrés, La FAO. Organización de las Naciones Paz.

Unidas para la Alimentación y

Agricultura. (2016). Informe Nacional

Cerón-M, C.E., Reyes, C.I., Payaguaje, sobre el estado de la Biodiversidad para D., Payaguaje, A., Payahuaje, H., la Alimentación y la Agricultura en el Piaguaje, E., Piaguaje, R. y Yépez, Ecuador, informe técnico final, Quito.

216 Aimacaña Proaño y Cerón Martínez: Etnobotánica barrio el Rosario, Pichincha.

García Hernández, I. y Cruz Blanco, Instituto Nacional de Patrimonio G.M. (2014). Las guías didácticas: Cultural. [INPC]. (2011). INFORME

recursos necesarios para el aprendizaje TÉCNICO SECCIÓN TAMBILLO

autónomo. EDUMECENTRO, 6(3): VIEJO – LA REMONTA. [Archivo PDF]

162-175. Sta. Clara-Cuba.

Iza, S. (2024). Historia y Eventos del García, L. (2009). La guía didáctica. Barrio El Rosario 1988-2018. https://

Editorial del BENED. http://www.uned. www.studocu.com/ec/document/

es/catedraunesco-ead/editorial/p7-2- universidad-central-del-ecuador/

## 2009.pdf

etica-publica-y-valores/barrio-el-

rosario/118065369. Recuperado el 01

Germosén-Robineau,

L.,

García- de diciembre de 2025

González, M., Morón†, F., Costaguta,

M., Delens, M., Olmedo, D., Méndez, Jørgensen, P.M. & León-Yánez, S.

M., Boulogne, I., García, R., Durán, (eds.) (1999). Catalogue of the Vascular R., Peguero, B., Tillett, S. y Gómez- Plants of Ecuador. Ann. Missouri Bot.

Estrada, H. (2017). FARMACOPEA Gard. 75: 1-1181.

VEGETAL CARIBEÑA. ISBN: 978-958-

5439-06-1. https://www.researchgate. Lagos López, M.I. (2025). Etnobotánica n e t / p u b l i c a t i o n / 3 3 3 0 2 4 0 1 9 _ en sistemas agrícolas familiares en el FA R M A C O P E A _ V E G E TA L _ departamento de Boyacá (Colombia).

CARIBENA

Revista Jard. Bot. Nac. Univ. Habana 46 (Número especial 1): 35

Galeas, R., Guevara, J.E., Medina-

Torres, B., Chinchero, M.A. y León-Yánez, S., Valencia, R., Pitman, Herrera, X. (eds.) (2013). Sistema N., Endara, L., Ulloa Ulloa, C. y de Clasificación de Ecosistemas del Navarrete, H. (eds.) (2011). Libro rojo Ecuador Continental. Ministerio del de las plantas endémicas del Ecuador Ambiente del Ecuador (MAE), Quito.

2da. Edición: Publicaciones del

Herbario QCA, Pontificia Universidad

Gobierno Autónomo Descentralizado de Católica del Ecuador, Quito.

la parroquia Cutuglagua. (2015). Plan de desarrollo estratégico y ordenamiento Narváez-Herrera, A. y Flórez-Yepes, territorial. http://sitp.pichincha.gob.ec/ G.Y. (2024). Conocimiento etnobotánico repositorio/diseno_paginas/archivos/ de la flora útil en un sector de la Perla PDOT%20CUTUGLAGUA.pdf

Amazónica de Puerto Asís (Putumayo):

una contribución desde el manejo y uso

Google: My maps. https://www.google. en la Amazonia colombiana. Bol. Cient.

com/maps/d/edit?hl=en&mid=1fsU3 Mus. Hist. Nat. Univ. Caldas, 28(1), 5VB7fq62G6XlgACAb7rD2SMPwN 153-173.

https://doi.org/10.17151/

U&ll=-0.37981993333437414%2C- bccm.2024.28.1.9

78.53889000000001&z=13. Tomado:

22 de diciembre de 2025

Neill, D.A. y Ulloa Ulloa, C. (2011).

Adiciones de la Flora del Ecuador:

Cinchonia Vol. 21, #1, 2026

217

Segundo Suplemento, 2005-2010. RG Rojas Chávez, S., Castillejos Cruz, C. y Grafistas, Quito.

Rojas Chávez, C. (2025). Etnobotánica

en el Municipio Tecozautla, Hidalgo,

Oleas,

N.H.,

Ríos-Touma,

B., México. Revista Jard. Bot. Nac. Univ.

Bustamante, M.R. y Peña-Altamirano, Habana 46 (Número especial 1): 31

P. (2016). Plantas de las Quebradas de

Quito. Guía Práctica de identificación Sánchez-Robles, J.M. y Torres-Muros, de Plantas de Ribera. Universidad L. (2020). Educación, etnobotánica Tecnológica Indoamérica, Secretaría de y rescate de saberes ancestrales en el Ambiente del DMQ, Fondo Ambiental Ecuador. Revista ESPACIOS, 41(23).

del DMQ y FONAG, Quito.

https://www.revistaespacios.com/

a20v41n23/20412314.html

Pachón-Barbosa,

N.A.,

Cadena

Reyes, M.L., Castillo Ruge, M.C. y Tropicos.org. v3.4.2. Missouri Botanical Rodríguez Vargas, L.K. (2021). El Garden. 05-feb. -2025©2025

invernadero como escenario de la

educación ambiental no formal para la Ulloa Ulloa, C. & Neill, D.A. (2005).

enseñanza de la Etnobotánica. Revista Cinco años de adiciones en la Flora Bio-grafía, número extraordinario. del Ecuador. 1999-2004. Edit. UTPL.

ISSN 2619-3531. Memoria V Congreso Universidad Particular de Loja, Loja-Latinoamericano de Investigación en Ecuador.

Didáctica de las Ciencias.

Valencia. R., Cerón, C.E., Palacios,

Pardo, M. y Gómez, E. (2003). W. y Sierra, R. (1999). F ormaciones Etnobotánica:

aprovechamiento Naturales de la Sierra del Ecuador.

tradicional de plantas y patrimonio Pg. 79-108. En: Sierra R (ed.) cultural. Anales del Jardín Botánico de Propuesta Preliminar de un Sistema Madrid, vol. 60 (1): 171-182. https:// de Clasificación de Vegetación para www.redalyc.org/pdf/556/55660112. el Ecuador Continental. Proyecto pdf

INEFAN/GEF-BIRF y EcoCiencia,

Quito.

Phillips, O.L. & Gentry, A.H. (1993).

The useful plants of Tambopata, Peru. Yondapiz Apio,

C.F.

(2025).

II: Additional hypothesis testing in Caracterización etnobotánica de quantitative ethnobotany. Economic plantas medicinales en el resguardo Botany 47: 33-43.

indígena de Avirama municipio de Páez

Cauca Colombia. https://repository.

Pulido-Salas, M.T. (2021). Plantas unad.edu.co/handle/10596/67769

nativas útiles y taxonomía folk como

inicio de trabajo multidisciplinario Zambrano, D. y García, W. (2023).

para el desarrollo sostenible. Desde el Flora y estructura del bosque de Herbario CICY 13: 174-179. Centro de sucesión secundaria de la hacienda Investigación de Yucatán, A.C., México. los Ángeles- Cantón Balzar. https://

repositorio.uteq.edu.ec/server/api/core/

218 Aimacaña Proaño y Cerón Martínez: Etnobotánica barrio el Rosario, Pichincha.

bitstreams/da496a95-75dd-4df0-93a9- encuestas semiestructuradas. Especial 9611186277b5/content. Recuperado el mención, al presidente del barrio el Sr.

28 de noviembre de 2025

Miguel Nato. A los familiares de Aleida:

Luis Aimacaña (padre), Lidia Proaño

Agradecimientos

(madre), Luis Aimacaña (hermano),

A los moradores del barrio “el Rosario”: por su asistencia durante las encuestas.

Aguirre María, Altamirano Elva, Alvear A la doctora Ángela Zambrano de la Miriam, Andrade Enrique, Barahona Universidad Central del Ecuador, por la Martha, Beltrán Jorge, Caisaguano revisión de la guía.

Segundo, Cajias Marina, Chacón Conflictos de intereses Luis, Changotasig María, Chávez

Carmen, Constante Amparo, Cuzco Los autores declaran no tener conflictos Luis, Cuzco Marco, Elizalde Rosa, de intereses.

Farinango Brithany, Gamboa Germán,

García Felipe, Guamantario Angelita, Contribución de los autores Guamantario Julia, Lara Bolívar, A.V.A.P.: Apoyo en el levantamiento Llumiquinga Viviana, López Rosa, Nato de la información botánica de campo, Miguel, Nato Rubén, Ramírez Lucila, aplicó las entrevistas semiestructuradas, Reyes Luis, Robayo Alex, Saénz Juan, elaboración y revisión de la escritura Salazar Alexandra, Sánchez Fernando, del manuscrito.

Sánchez Jessica, Soto Carmen, Tigasi

Soraya, Tipanluisa Nancy, Toalombo C.E.C.M.: Realizó el levantamiento Luis, Toalombo Rosa, Tuba Rosa, de la información botánica de Untuña Clara, Valverde Mónica, Zapata campo, identificaciones taxonómicas, Luis, que amablemente respondieron y elaboración y revisión de la escritura del compartieron su información durante las manuscrito.