Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

259

Prospección del recurso florístico Afro descendiente, cuenca del río Mira, Ecuador.

Prospecting of the Afro-descendant floristic resource, Mira river basin, Ecuador.

## Carlos Eduardo Cerón Martínez¹

https://orcid.org/0000-0001-7054-3930

## Nathaly Alexandra Burbano Delgado²

https://orcid.org/0000-0003-1315-4036

¹Herbario Alfredo Paredes (QAP), Universidad Centra del Ecuador ²Especialista ambiental en libre ejercicio Recibido: 20 -11-2024

Aprobado:5-02-2025

Publicado: 31-03-2025

Artículo de Investigación

## Resumen

UPEC (Universidad Politécnica Estatal

del Carchi). Los resultados, incluyen: Con el objetivo de inventariar el 218 especies vegetales, además un recurso florístico de la nacionalidad hongo, con sus respectivos nombres Afro descendiente, en la cuenca baja y comunes, científico, familia, descripción media del río Mira, entre julio y agosto del verticilo útil, hábito, estatus, del 2021, se hicieron recorridos rápidos categoría de uso, guía fotográfica; en de algunas propiedades y recintos en este contexto las familias Fabaceae y San Lorenzo, parte media hasta Chota Malvaceae, el hábito árboles y hierbas Chiquito, desde los 9 m., hasta los son las más citados, los verticilos fruto y 1678 m., en las formaciones vegetales hojas, los usos alimenticio y medicinal.

manglar, bosque siempreverde de

tierras bajas y el matorral seco montano. Palabras clave: afro, Etnobotánica, río En los sectores visitados se entrevistó Mira.

informalmente a 21 personas mayores

de 20 años de edad en adelante, en su Abstract mayoría dueños de las propiedades. With the objective of inventorying Como comprobantes de la información the floristic resources of the Afro-etnobotánica se herborizo y fotografió descendant nationality in the lower material botánico, las muestras and middle basin of the Mira River, montadas, etiquetadas e identificadas between July and August 2021, we taxonómicamente

se

encuentran made rapid tours of some properties depositados en los herbarios QAP and enclosures in San Lorenzo, middle (Universidad Central del Ecuador), y part to Chota Chiquito, from 9 m. to

260

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente 1678 m., in the mangrove vegetation del Ecuador (Jørgensen & León-Yánez formations, lowland evergreen forest 1999), estas cifras estarían superando and dry montane scrub. In the sectors las 19.000 en base a los anexos del 2005

visited, 21 people over 20 years of y 2010 (Ulloa Ulloa y Neill, 2005, Neill age were informally interviewed, most y Ulloa Ulloa, 2010), más las bases de of them property owners. As proof datos algunas de ellas inéditas, de las of the ethnobotanical information, 25.000 que supondríamos tiene nuestro botanical material was herborized and país.

photographed, the mounted, labeled

and taxonomically identified samples Las cifras de la diversidad Etnobotánica are deposited in the herbariums QAP ecuatoriana, es muy heterogénea, esto (Universidad Central del Ecuador), and dependiente de la riqueza ecosistémica, UPEC (Universidad Politécnica Estatal estado de conservación de los bosques, del Carchi). The results include: 218 tiempo de esfuerzo y metodologías plant species, plus a fungus, with their investigativas utilizadas, inclusive respective common names, scientific, diría experticia de los investigadores, family, description of the useful pudiéndose encontrar por cada whorl, habit, status, category of use, investigación desde menos de 100

photographic guide; in this context the especies útiles (Cerón Martínez, 2002), Fabaceae and Malvaceae families, the hasta 1.005 (Cerón-M. et al., 2011).

habit trees and herbs are the most cited, El conocimiento tradicional está en the whorls fruit and leaves, food and la vida cotidiana, en las prácticas medicinal uses.

productivas, en los territorios, en la Key words: Afro, ethnobotany, river medicina tradicional, en el cuidado Mira.

del monte, en la construcción de

tecnologías, herramientas, instrumentos, Introducción

etc. Los grupos afrodescendientes del Ecuador, dentro de sus características La gran diversidad cultural ecuatoriana, de cosmovisión, identidad étnica e representada por 17 nacionalidades, histórica, han logrado desarrollar, de responde a las adaptaciones de alguna manera, epistemes particulares una alta diversidad de hábitats, como resultado de su estrategia de formaciones vegetales, ecosistemas y de adaptación ambiental en un medio tan conocimiento etnobotánicos, compilado especial como el Chocó biogeográfico en más de 5.000 especies útiles (De la (Antón Sánchez, 2014).

Torre et al., 2008, Sierra et al., 1999, Galeas et al., 2013). Sin embargo, de En la parte baja, quizá uno de los primeros esta importante cifra, aún faltaría por aportes al conocimiento vernacular de conocer la etnobotánica ecuatoriana, las plantas de Esmeraldas, aunque con si correlacionamos con la diversidad un enfoque maderero es el de Little Jr.

botánica registrada en más de 17.000 con & Dixon (1969), otros avances fueron el primer Catálogo de Plantas Vasculares realizados por el herbario de New York

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

261

e investigadores ecuatorianos (Mariscal afrodescendientes, mestizos, y grupos et al., 2001), recientemente, aunque sin irregulares dedicados al tráfico ilegal de información Etnobotánica (Lozano et productos maderables y estupefacientes, al., 2024). En la parte alta de los afros, contexto para la implementación de (Cerón y Montesdeoca, 1994), Macía monocultivos entre ellos la palma y Barfod (2000), Tituaña-Farinango & africana, paralelo a la deforestación Guevara-Pabón, 2017).

de los manglares, guandal, bosque

muy húmedo tropical, nubosos y

La cuenca del río Mira, cuyo origen está matorrales secos andinos, diríamos en la cordillera de los Andes, incluye que en correlación a la alteración las provincias de Imbabura, Carchi y ambiental, es poco los aportes botánicos Esmeraldas, que va desde los 0 m hasta y etnobotánicos que están quedando en más de los 3.000 m, compartiendo una esta parte del país.

diversidad de climas desde el húmedo tropical hasta el frío andino; en su Nuestra contribución plasmada en este extensa superficie de 5,267 km², el documento, es el resultado de visitas bosque seco andino estaría siendo el rápidas en plena época de la pandemia más deforestado (Rodríguez-Echeverry COVID 19, a varias fincas y recientos y Leiton, 2020).

a lo largo del choco ecuatoriano en la zona de influencia del río Mira, donde se El Choco ecuatoriano, parte de una registraron las utilidades de las plantas bioregión compartida con el país del cultivadas y otras de los sectores inter Norte-Colombia, muy heterogénea chacras que constituyen una directa topográfica e hidrográfica, habitad de influencia en las vivencias cotidianas puntos calientes, varias nacionalidades de los habitantes de este sector, (Chachi,

Epera,

Coaiquer), principalmente los afrodescendientes.

## Área de Estudio

Cuadro 1. Localidades muestreadas en la cuenca de rio Mira Localidad

Ubicación Geográfica

## Propietario

Provincia Esmeraldas, can- 01º26.42Ń - 78º51.41´W; 8 m.

Jardín de la seño-

tón San Lorenzo, parroquia Formación Vegetal: Manglar ra Nubia Perea

Palma Real, sector Ancón de

Sardinas.

Provincia Esmeraldas, cantón 01º15.16Ń - 78º53.14´W; 8 m.

Huerta de la seño-

San Lorenzo, parroquia, Tam- Formación Vegetal: Manglar ra Paola Benítez,

billo, sector El Chontillal.

Finca del señor

E.M. Ruano

Provincia Esmeraldas, cantón 01º15.55Ń - 78º39.46´W; 197 m.

Fincas de la fami-

San Lorenzo, parroquia Ma- Formación Vegetal: Bosque siem- lia Ordoñez-Ro-taje, recinto Labores Agríco- preverde de tierras bajas sero.

las-3.

262

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente Provincia Esmeraldas, cantón 01º14.45Ń - 78º37.37´W; 170 m.

San Lorenzo, parroquia Mata- Formación Vegetal: Bosque siem- Finca de la fami-je, recinto El Pan.

preverde de tierras bajas

lia Caicedo.

Provincia Esmeraldas, cantón 01º22.20Ń - 78º44.15´W; 12 m.

San Lorenzo, parroquia Mata- Formación Vegetal: Bosque siem- Finca de la fami-je, Recinto Las Delicias.

preverde de tierras bajas

lia Quintero.

Provincia Carchi, cantón 00º38.45Ń-78º08.58´W; 1380m.

Mira, parroquia La Concep- Formación Vegetal: Matorral seco Finca de la fami-ción, comunidad Hato de Cha- montano

lia Meneses.

manal.

Provincia Carchi, cantón 00º37.18Ń-78º07.53´W; 1370m.

Mira, parroquia La Concep- Formación Vegetal: Matorral seco Propiedad del se-ción, comunidad La Loma.

montano

ñor Ramiro Salas.

Provincia Carchi, cantón 00º36.22Ń-78º07.34´W; 1493m.

Propiedad

del

Mira, parroquia La Concep- Formación Vegetal: Matorral seco señor Anderson ción.

montano

Chala.

Provincia Carchi, cantón 00º34.41Ń-78º06.46´W; 1678m.

Mira, parroquia Juan Montal- Formación Vegetal: Matorral seco Finca de la fami-vo, comunidad Santiaguillo.

montano

lia Congo.

Provincia Carchi, cantón 00º44.52Ń-78º14.35´W; 1300m.

Finca de la señora

Mira, parroquia Jijón y Ca- Formación Vegetal: Matorral seco Margarita Guerre-maño, comunidad San Juan de montano

ro.

Lachas.

Provincia Imbabura, cantón 00º38.54Ń-78º10.00´W; 1210m.

Finca Kalahari,

Ibarra, parroquia La Carolina, Formación Vegetal: Matorral seco propiedad de Car-comunidad Cuajara.

montano

los Ruiz.

Provincia Imbabura, cantón 00º34.23Ń-78º07.59´W; 1416m.

Ibarra, parroquia, Salinas, co- Formación Vegetal: Matorral seco Finca del señor munidad Cuambo.

montano

Benedito Congo.

Provincia Imbabura, cantón 00º28.54Ń-78º03.51´W; 1556m.

Ibarra, parroquia Ambuqui, Formación Vegetal: Matorral seco Finca del señor comunidad Chota Chiquito.

montano

César Espinosa.

Discusión: Las provincias de Carchi, 1999), Manglar del Choco Ecuatorial, Esmeraldas e Imbabura, representados Bosque siempreverde de tierras bajas por los cantones Ibarra, Mira, San del Choco Ecuatorial, Bosque y arbustal Lorenzo y las parroquias: Palma Real, semideciduo del norte de los valles Tambillo, Mataje, La Concepción, (Galeas et al., 2013), desde los 9 m., Juan Montalvo, Jijón y Caamaño, hasta los 1678 m., en la cuenca media La Carolina, Salinas y Ambuqui, y baja del río Mira. Ninguna de las formaciones

vegetales:

Manglar, localidades de este estudio, corresponde Bosque siempre verde de tierras bajas al Sistema Nacional de Áreas y Matorral seco montano (Sierra et al., Protegidas (García Cedeño, 2016).

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

263

Fuente: Google Earth (4-febrero-2025) Materiales y Métodos

(Santiaguillo), Margarita Guerrero (San

Juan de Lachas), Carlos Ruiz (Cuajara),

Entre julio y agosto del 2021, se Benedito Congo, Jhyeila Ayala entrevistaron informalmente a 21 (Cuambo), César Espinosa, Jazmín personas mayores de 20 años de Espinosa (Chota Chiquito). Paralelo edad, en 13 propiedades o recintos, a las entrevistas, se hicieron registros correspondiente a 8 parroquias, 3 fotográficos (R. Fot.) y herborización de cantones y 3 provincias de la cuenca los especímenes botánicos colectados, media y baja del río Mira (Cuadro algunos considerados especies cultivadas 1). El nombre de los informantes y y muy conocidas no se herborizaron, dueños de las propiedades, son: Jofre el material botánico preservado en Ordóñez, Daysi Martínez, Nubia alcohol industrial fue trasladados Perea (Palma Real), Jofre Ordóñez, a la ciudad de Quito, siguiendo los Ernesto Micolta Ruano (Chontillal), procedimientos que se describen en Olger Ordóñez, Clemencia Rosero Balslev (1983), Cerón Martínez (2015).

(Labores Agrícolas-3), Pola Caicedo, En la ciudad de Quito, se realizó la Jefferson Caicedo (El Pan), Landy fase de Laboratorio, como: secado de Quintero, María Dolores Preciado (Las las muestras en la estufa eléctrica del Delicias), Sergio Meneses (Chamanal), Herbario Alfredo Paredes (QAP) de Ramiro Salas (La Loma), Jannela León la Universidad Central del Ecuador, (La Concepción), Katherine Congo etiquetación, montaje e identificación

264

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente taxonómica a nivel de especie mediante Ulloa y Neill (2005), Neill y Ulloa comparación de muestras previamente Ulloa (2011), la página Trópicos del curadas y depositadas en los Herbarios Missouri Botanical Garden, y para QAP y Nacional (QCNE), además de la consulta de las plantas endémicas, bibliografía botánica especializada, según el Libro Rojo (León-Yánez et al., los nombres científicos se corroboro 2011). Un duplicado de la colección está mediante el Catálogo de Plantas depositado en el Herbario QAP y otro Vasculares del Ecuador (Jørgensen y en el Herbario MAT de la Universidad León-Yánez, 1999), sus anexos: Ulloa Politécnica del Carchi (UPEC).

## Resultados y Discusión

Cuadro 2: Plantas utilizadas por los Afro descendientes de la cuenca del río Mira, Ecuador

Nombre

Nombre Científico

Común

FAMILIA

Usos

## Número

Hábito, Estatus

## Colección

Thevetia ahouai (L.) A. DC.

Acatope

APOCYNACEAE

Toda la planta se utiliza como

Arbusto, Introducido

ornamental.

88788

Beta vulgaris var. cicla L.

Las hojas se utilizan para

Acelga

AMARANTHACEAE

consumo alimenticio local, y 88934

Hierba, Introducido

la comercialización.

Achera,

Canna indica L.

Las hojas se utilizan para

Achera blanca CANNACEAE

Hierba, Nativo

hacer envueltos en la cocina. 88913

Bixa orellana L.

Achiote

BIXACEAE

Las semillas se utilizan como 88808,

Árbol, Nativo

colorante de las comidas.

88880

Nephelium lappaceum L.

Achotillo

SAPINDACEAE

Los frutos se utilizan en el

Árbol, Introducido

consumo alimenticio local.

88824

Vismia macrophylla Kunth

Las hojas se utilizan en forma

Achotillo

HYPERICACEAE

de emplastos para tratar el 88839

Árbol, Nativo

carate (lesiones pigmentarias

de la piel).

Las hojas se utilizan para

infusiones, mezclado con

Agengible,

Zingiber officinale Roscoe

hojas de mata ratón, zumo

Jinjibre

ZINGIBERACEAE

88825

Hierba, Introducido

de limón, canela, hojas de

eucalipto, se hace una bebida

para tratar el Covid-19.

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

265

El fruto se utiliza en el

consumo local, y para 88706,

Persea americana Mill.

comercializar. Con las hojas 88725,

Aguacate

LAURACEAE

se prepara una bebida para 88779,

Árbol, Nativo

curar vías urinarias, debe 88857,

beberse durante 7 días 88901

seguidos.

Capsicum baccatum

var. pendulum (Willd.) El fruto se utiliza como Ají

Eshbaugh

consumo alimenticio local, y 88931

SOLANACEAE

para la comercialización.

Hierba, Introducido

Gossypium barbadense L.

Algodón

MALVACEAE

La fibra de los frutos se utiliza 88887, Árbol, Nativo

localmente, ornamental.

88979

Asclepias curassavica L.

Las semillas y hojas en

Algodonero

APOCYNACEAE

infusión se utilizan como 88989

Hierba, Nativo

veneno para perros.

Terminalia catappa L.

Las semillas son de consumo

Almendro

COMBRETACEAE

alimenticio local, todo el 88944

Árbol, Introducido

árbol como ornamental.

Las hojas se utilizan para

Justicia comata (L.) Lam.

preparar zumo mezclado

Amansadora

ACANTHACEAE

con Pintadilla, se bebe como 88793

Hierba, Nativo

tratamiento del mal carácter

y las rabietas.

Nicandra physalodes (L.)

Ambo

Gaertn.

Las flores se utilizan como

SOLANACEAE

colirio.

88940

Hierba, Introducido

Indigofera suffruticosa Mill. Toda la planta se utiliza para Añil

FABACEAE

obtener un tinte color azul 88878

Subarbusto, Nativo

añil.

Araucaria

heterophylla

Araucaria

(Salisb.) Franco

Toda la planta se utiliza como

ARAUCARIACEAE

Ornamental.

R. Fot.

Árbol, Introducido

Eugenia stipitata McVaugh

Arazá

MYRTACEAE

Los frutos se utilizan en el

Arbusto, Nativo

consumo alimenticio local.

88737

266

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente Myrcianthes hallii (O. Berg)

A r r a y á n McVaugh

Toda la planta se utiliza como

aromático

MYRTACEAE

Ornamental.

88980

Árbol, Nativo

Myrcianthes aff. orthostemon A r r a y a n (O. Berg) Grifo

El fuste se utiliza como

maderable

MYRTACEAE

madera, y toda la planta 88957

Árbol, Nativo

como cerca viva.

Los frutos (semillas) se

Theobroma bicolor Bonpl.

utilizan en el consumo

Bacao

MALVACEAE

alimenticio local como sorber 88783

Árbol, Nativo

(aspirar por la boca aunque

no sean líquidos), también

para preparar chocolate.

Ochroma pyramidale (Cav. La madera se utiliza Balsa

ex Lam.) Urb.

localmente

en

MALVACEAE

construccioners, también se 88806

Árbol, Nativo

comercializa.

Malvastrum tomentosum (L.)

S.R. Hill

El mucílago de los tallos y

Balsilla

MALVACEAE

corteza se utiliza para tratar 88991

Arbusto, Nativo

la horquilla y la caspa del

cabello.

Pterocarpus officinalis Jacq.

Bambudo

FABACEAE

El fuste se utiliza como

Árbol, Nativo

madera.

88840

Barrabás

Euphorbia cotinifolia L.

EUPHORBIACEAE

Toda la planta se utiliza como

Árbol, Introducido.

ornamental.

88907

Yucca guatemalensis Baker

Bayoneta

ASPARAGACEAE

Toda la planta se utiliza como

Árbol, Introducido

ornamental.

R. Fot.

Nasturtium officinale W.T. Toda la planta se consume Berro

Aiton

BRASSICACEAE

localmente, en forma de 88891

Hierba, Introducido

ensaladas.

La infusión de las hojas se

Biblia,

Justicia secunda Vahl

usa como baño para tratar la 88776,

Insulina

ACANTHACEAE

Subarbusto, Nativo

cefalea y como bebida para 88874

los diabéticos.

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

267

Toda la planta se utiliza para

Amaranthus asplundii Thell. forraje de animales menores y Bledo

AMARANTHACEAE

domésticos (cuyes, conejos), 88895

Hierba, Nativo

las hojas para preparar

ensaladas acompañado de

queso y camote.

Sapindus saponaria L.

El fruto se utiliza como jabón

Boliche

SAPINDACEAE

para lavar la ropa y como 88915

Árbol, Nativo

canicas para juegos de los

niños.

Alibertia patinoi (Cuatrec.) Los frutos se consumen Borojó

Delprete & C.H. Perss.

8 8 8 0 4 ,

RUBIACEAE

localmente, también se 88965

Árbol, Introducido

preparan mermeladas.

Heliopsis oppositifolia

Botoncillo

(Lam.) S. Díaz

ASTERACEAE

Planta considera una maleza. 88904

Hierba, Nativa.

Rhynchospora

aff.

Botoncillo

cephalotes (L.) Vahl

Se considera una planta

CYPERACEAE

invasora.

88760

Hierba, Nativo

Bougainvillea spectabilis

Buganvilla

Willd.

NYCTAGINACEAE

Toda la planta es ornamental R. Fot.

Arbusto, Introducido

Cabuya

Furcraea andina Trel.

Las fibras de las hojas se

blanca

ASPARAGACEAE

utilizan como cuerda para 88928

Hierba, Nativo

amarrar.

C a r y o d a p h n o p s i s

theobromifolia

Cacao

(A.H. Gentry) van der Werff Los frutos (semillas), se de monte

& H.G. Richt.

consume localmente como 88784

LAURACEAE

sorber.

Árbol, Nativo

C a c a o

Los frutos (semillas) se 88716,

n a c i o n a l , Theobroma cacao L.

consume localmente, el arilo 88730,

Cacao.

MALVACEAE

Árbol, Nativo

se chupa), las semillas se 88765,

comercializan.

88893

Coffea arabica L.

Los frutos se consumen

Café

RUBIACEAE

localmente, y para la 88853

Arbusto, Introducido

comercialización.

268

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente Pouteria caimito (Ruiz &

Caimito

Pav.) Radlk.

Los frutos se consumen 88742,

SAPOTACEAE

localmente.

88764

Árbol, Nativo

Ipomoea batatas (L.) Lam.

Camote

CONVOLVULACEAE

Los tubérculos se utilizan en 88809,

Enredadera, Nativo

la alimentación local.

88879

Ipomoea purpurea (L.) Roth

Camotillo

CONVOLVULACEAE

Toda la planta se utiliza como

Enredadera, Nativo

ornamental.

88908

Cinnamomum zeylanicum

La corteza se utiliza más

Canela

Blume

LAURACEAE

otras plantas, para tratar el R. Fot.

Árbol, Introducido

Covid 19.

Laurus nobilis L.

Canelo

LAURACEAE

Las hojas se utilizan como

Árbol, Introducido

especería de las comidas.

88973

Costus laevis Ruiz & Pav.

Caña agria

COSTACEAE

El tallo más zumo de limón,

Hierba, Nativo

se utiliza como purgante.

88830

Caña

de Saccharum officinarum L.

El tallo se consume

azúcar,

POACEAE

localmente (sorber), y para la 88726,

Campo Brasil Hierba, Introducido

comercialización.

88884

Andira taurotesticulata R.T. Los frutos se consumen Carboncillo

Penn.

FABACEAE

localmente, como moras, o 88753

Árbol, Nativo

golosina.

Con las fibras se amarra el

Arundo donax L.

tomate y pimiento para su

Carrizo

POACEAE

comercialización, antes se 88923

Hierba, Introducido

utilizaba para elaborar las

hamacas para los bebés.

Casuarina equisetifolia L.

Casuarina

CASUARINACEAE

Toda la planta se utiliza en

Árbol, Introducido

cercas vivas, y ornamental.

R. Fot.

Castilla elastica Sessé

El fuste se utiliza, en la

Caucho

MORACEAE

construcción de viviendas, 88826

Árbol, Nativo

canaletes de canoa, también

se comercializa.

El bulbo se utiliza en

C e b o l l a Allium cepa L.

el consumo local como

paiteña

AMARYLLIDACEAE

88932

Hierba, Introducido

especería, y también para

comercializar.

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

269

Cedrela brevicarpa W. El fuste se utiliza como madera rolliza (sin procesar),

Cedro

Palacios (inéd.)

MELIACEAE

y la hoja se cocina para 88748

Árbol, Nativo

preparar una bebida que trata

enfermedades del hígado.

Cedrela odorata L.

El fuste se utiliza como

Cedro

MELIACEAE

madera, y toda la planta 88922

Árbol, Nativo

ornamentalmente.

Ceiba trichistandra (A.

Ceibo

Gray) Bakh.

Toda la planta se utiliza como

MALVACEAE

madera y cercas vivas.

88956

Árbol, Nativo

Callistemon viminalis

Cepillo

(Sol. ex Gaertn.) G. Don ex Toda la planta se utiliza como rojo

Loud.

MYRTACEAE

ornamental.

R. Fot.

Árbol, Introducido

Chalveande Virola dixonii Little La madera se utiliza en

peludo

MYRISTICACEAE

la construcción de las R. Fot.

Árbol, Nativo

viviendas.

Datura stramonium L.

Semillas que tienen la

Chamico

SOLANACEAE

escopolamina, usadas para 88920

Arbusto, Nativo

actividades delictivas.

Oenocarpus bataua Mart.

Chapil

ARECACEAE

El fruto cocido y cernido y se

Árbol, Nativo

bebe como refresco.

88799

Myrsine andina (Mez) El fuste se utiliza como Charmuelan

Pipoly

madera

PRIMULACEAE

para

construcción

de 88954

Árbol, Nativo

viviendas.

Eryngium foetidum L.

Chilangua

APIACEAE

Las hojas se utilizan como 88747,

Hierba, Nativo

especería de las comidas.

88774

Baccharis latifolia (Ruiz & Toda la planta se usa como Chilca

Pav.) Pers.

cercas vivas, las hojas en

ASTERACEAE

agua de baño para facilitar el 88886

Arbusto, Nativo

parto.

Vernonanthura patens

Chilca

(Kunth) H. Rob.

Planta considerada como

ASTERACEAE

maleza.

88902

Arbusto, Nativo

270

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente Crotalaria micans Link

Chinchin

FABACEAE

Toda la planta se considera

Subarbusto, Nativo

maleza de los cultivos.

88903

El fruto seco se utiliza como

Ocimum campechianum

especería, las hojas como

especería en la preparación

Chirarán

Mill.

LAMIACEAE

de los mariscos, el té de las 88772

Hierba, Nativo

hojas se utiliza para tratar los

cólicos menstruales y bebida

de purga posterior al parto.

Chirimoya

Annona cherimola Mill.

Los frutos se consumen

A n d i n a , ANNONACEAE

localmente

en

la 88862

Chirimoya

Árbol, Nativo

alimentación, también se

comercializan.

C h i r i m o y a

t r o p i c a l , Annona mucosa Jacq.

Los frutos se consumen 88738,

A n o n a , ANNONACEAE

localmente

en

la 88797,

Chirimoya,

Árbol, Nativo

alimentación.

88951

Piper coruscans Kunth

Las hojas se utilizan para

Chivo

PIPERACEAE

preparar baños y tratar el mal 88968

Arbusto, Nativo

aire.

La madera se utiliza para

Tecoma stans (L.) Juss. ex elaborar el cabo de las palas, Cholán

Kunth

toda la planta es ornamental

BIGNONIACEAE

en parques y hogares, 88924

Árbol, Nativo

las flores para tratar las

infecciones vaginales.

Bactris gasipaes Kunth

Los frutos cocidos con sal

Chontaduro

ARECACEAE

se consumen como alimento 88728,

Árbol, Nativo

localmente.

88780

Sphagneticola trilobata (L.) Las hojas se utilizan Churco

Pruski

ASTERACEAE

para

preparar

bebidas 88823

Hierba, Nativo

desparasitantes.

Ciruela

Averrhoa carambola L.

Los frutos se consumen

China

OXALIDACEAE

localmente, también se 88733

Árbol, Introducido

comercializa.

Cymbopogon winterianus

Citronella

Jowitt ex Bor

Las hojas se utilizan para

POACEAE

preparar aguas aromáticas.

88743

Hierba, Introducido

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

271

Ixora coccinea L.

Coral

RUBIACEAE

Toda la planta se utiliza como

Arbusto, Introducido

ornamental

R. Fot.

Piper aduncum L.

Las hojas se utilizan en

Cordoncillo

PIPERACEAE

infusión para desinflamar 88861

Arbusto, Nativo

golpes y heridas.

Cresta

Celosia argentea L.

Toda la planta se usa como

de gallo

AMARANTHACEAE

Hierba, Nativo

Ornamental.

88964

Hibiscus rosa-sinensis L.

Cucarda

MALVACEAE

Toda la planta se cultiva

Arbusto, Introducido

como Ornamental.

R. Fot.

Fuertesimalva limensis (L.) Toda la planta se utiliza Cuchi malva

Fryxell

MALVACEAE

como forraje de los animales 88871

Hierba, Nativo

domésticos.

Cenchrus purpureus

Los tallos y las hojas

Elefante

(Schumach.) Morrone

POACEAE

consumen los animales 89003

Hierba, Introducido

domésticos.

Iresine herbstii Hook.

Escancel

AMARANTHACEAE

La planta se utiliza para

Hierba, Nativo

preparar bebidas energéticas. 88948

Vachellia macracantha

(Humb. & Bonpl.

Espino

ex Willd.) Seigler & Ebinger El fuste se utiliza como leña FABACEAE

y carbón.

88927

Árbol, Nativo

Eucalyptus globulus Labill.

El fuste se utiliza como leña.

Eucalipto

MYRTACEAE

Las hojas para tratar el Covid R. Fot.

Árbol, Introducido

19.

Carapa guianensis Aubl.

La corteza se utiliza como

Figueroa

MELIACEAE

repelente de insectos, el fuste R. Fot.

Árbol, Nativo

se utiliza en la construcción

de viviendas.

Tagetes erecta L.

Toda la planta se utiliza para

Flor amarilla

ASTERACEAE

los limpiados del mail aire y R. Fot.

Hierba, Introducido

susto.

Cynophalla mollis (Kunth) J.

Flor blanca, Presl

El tallo y la planta se utiliza 88925,

porotón

CAPPARACEAE

como cercas vivas, los frutos 88978

Árbol, Nativo

comen las tórtolas.

272

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente Fréjol,

Phaseolus vulgaris L.

El fruto (semilla) se consume 88933,

Fréjol negro

FABACEAE

Enredadera, Nativo

como alimento localmente.

88987

Artocarpus

altilis

Frute

Pan, (Parkinson) Fosberg

Se utiliza el fruto en el 88705,

Pepe pan

MORACEAE

consumo

local

como 88729

Árbol, Introducido

alimento.

Kohleria spicata (Kunth)

Gesneria

Oerst.

Toda la planta se utiliza como

GESNERIACEAE

ornamental.

88968

Hierba, Nativo

Granadilla

Passiflora maliformis L.

El arilo que rodea las semillas

de hueso

PASSIFLORACEAE

se consume localmente como 88961

Enredadera, Nativo

alimento.

La planta se utiliza en la

Flaveria bidentis (L.) Kuntze apicultura, y como forraje Grano de oro

ASTERACEAE

de animales domésticos, 88876

Hierba, Nativo

también se le considera una

maleza.

Guaba bejuco, Inga edulis Mart.

Los frutos son de consumo 88704,

Guaba,

FABACEAE

local como alimento, también 88721,

Guaba larga,

Árbol, Nativo

se comercializan.

88781

Inga spectabilis (Vahl)

G u a b a Willd.

Se utiliza el fruto para

machetona

FABACEAE

consumo

local

como 88949

Árbol, Nativo

alimento.

G u a b a Inga insignis Kunth

p e q u e ñ a , FABACEAE

Los frutos se consumen

guaba navaja

Árbol, Nativo

localmente como alimento.

88892

Inga feuillei DC.

Guabilla

FABACEAE

Los frutos se consumen

Árbol, Nativo

localmente como alimento.

88977

Se

utiliza

el

fruto

para

consumo

local

Annona muricata L.

como alimento, y para 88718,

Guanábana

ANNONACEAE

comercializar. Las hojas 88722,

Árbol, Nativo

se utilizan para preparar 88778,

bebidas con limón, junto con 88866

aguacate, santa maría y agua

como desinflamatorio.

Cajanus cajan (L.) Huth

Guandul

FABACEAE

Las semillas se consumen

Arbusto, Introducido

localmente como alimento.

88864

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

273

Caesalpinia spinosa

Con el fruto se prepara agua

Guarango

(Molina) Kuntze

de baño para tratar los hongos

FABACEAE

de los pies, hojas para forraje 88983

Árbol, Nativo

de animales menores.

Cecropia obtusifolia Bertol. Se utilizan sus hojas en Guarumo

URTICACEAE

infusión para beber y pringles 88711

Árbol, Nativo

(emplastos), aplicados como

desinflamatorios.

Psidium guajava L.

Guayaba

MYRTACEAE

Los frutos se consumen

Árbol, Nativo

localmente como alimento.

88744

Guayabilla,

Psidium cattleianum Sabine

G u a y a b a MYRTACEAE

Ornamental,

frutos

peruana

Arbusto, Introducido

comestibles, antioxidantes.

88974

Habichuela, Vigna unguiculata (L.) Walp. Las vainas y semillas se fréjol

FABACEAE

utilizan para consumo local 88790

Enredadera, Introducido

como alimento.

Pityrogramma calomelanos Las esporas juveniles se Helecho

(L.) Link

aplican mediante un golpe

tatuaje

PTERIDACEAE

en el hombro para tatuar 88812

Hierba, Nativo

temporalmente.

Porophyllum ruderale

Hierba

(Jacq.) Cass.

La cocción de las hojas se

de gallinazo

ASTERACEAE

utiliza como baño para tratar 88890

Hierba, Nativo

el mal aire.

Se utiliza las hojas,

Cymbopogon citratus (DC.) preparando en infusión como Hierba luisa, Stapf

bebida y té medicinalmente, 88745,

Limoncillo

POACEAE

también en la preparación 88960

Hierba, Introducido

de la chicha de arroz y en el

champus.

Sorghum sudanense (Piper) Los tallos y las hojas se usa Hierba mala

Stapf

POACEAE

como forraje de animales 88929

Hierba, Introducido

menores.

Solanum americanum Mill.

La cocción de las hojas se

Hierba mora

SOLANACEAE

utiliza en forma de baño para 88889

Hierba, Nativo

desinflamar los golpes.

Las

infrutescencias

se

Ficus carica L.

utilizan como consumo local

Higo

MORACEAE

(dulce y mermelada), y la 88863

Árbol, Introducido

hoja en infusión para tratar

los cólicos menstruales.

274

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente Las hojas se utilizan en

Ricinus communis L.

infusión

para

preparar

Higuerilla

EUPHORBIACEAE

baños de asiento, tratar 88900

Arbusto, Introducido

infecciones vaginales y como

desinflamatorio.

Las hojas con el agua se

Abutilon ibarrense Kunth

utilizan para preparar baños

Hoja blanca

MALVACEAE

de mal aire. También como 88860,

Arbusto, Nativo

(papel), limpiador de las 88938

partes íntimas.

Avicennia germinans (L.) L. El fuste se utiliza para hacer Iguanero

ACANTHACEAE

carbón, la corteza se utiliza 88754

Árbol, Nativo.

como cuerda.

Abelmoschus

moschatus Las hojas se utilizan como Lagarto

Medik.

MALVACEAE

emplastos para tratar la 88791

Arbusto, Introducido

mordedura de culebra.

Laurel

Nerium oleander L.

Toda la planta se cultiva

de Judea

APOCYNACEAE

Arbusto, Introducido

como Ornamental.

R. Fot.

Cordia alliodora (Ruiz &

Laurel

Pav.) Oken

El fuste se utiliza como

CORDIACEAE

madera comercial.

R. Fot.

Árbol, Nativo

Lactuca sativa L.

Las hojas se utilizan en el

Lechuga

ASTERACEAE

consumo local, y para la 88936

Hierba, Introducido

comercialización.

Eichornia crassipes (Mart.) Ornamento de peceras, Lechuguin

Solms

PONTEDERIACEAE

purificador de agua en F. Fot.

Hierba, Introducido

estanques.

Leucaena leucocephala

Leucaena

(Lam.) de Wit

Toda la planta se cultiva

FABACEAE

como Ornamental.

88939

Árbol, Introducido

L i m a ,

88795A,

N a r a n j a , Citrus maxima (Burm.) Merr. Los frutos se consumen 8 8 8 4 7 , Naranja agria, RUTACEAE

localmente, y para la 88848,

Toronja

Árbol, Introducido

comercialización.

88894

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

275

Limón-

El fruto se utiliza para curtir 88735,

m a n d a r i n a , Citrus medica L.

ensaladas, productos marinos 88736,

Limón criollo, RUTACEAE

y bebidas, para consumo 887666,

Limón rugoso, Árbol, Introducido

local, y para comercializar; 88768,

Limón Meyer

como patrón, injerto y 88850,

semillero.

88854

Plantago major L.

Llantén

PLANTAGINACEAE

Toda la planta se utiliza como

Hierba, Introducido

desinflamatorio.

R. Fot.

Solanum sessiliflorum Dunal El fruto se utiliza para Lulo

SOLANACEAE

consumo

local

y

la 88807

Arbusto, Nativo

preparación de bebidas.

Garcinia madruno (Kunth)

Madroño

Hammel

Los frutos se consumen

CLUSIACEAE

localmente.

88963

Árbol, Nativo

M a í z , Zea mays L.

Las semillas se utilizan

morochillo

POACEAE

como alimento local y para 88930

Hierba, Introducido

comercializar.

Talipatiri tiliaceum (L.) La corteza se utiliza para Majagua

Fryxell

sogas y cordelería, toda la

MALVACEAE

planta es de importancia 88858

Arbusto, Nativo

ornamental.

Malvaviscus arboreus Cav.

Malvavisco

MALVACEAE

Toda la planta se utiliza como

Árbol, Introducido

ornamental.

R. Fot.

Adenostemma platyphyllum Las hojas se utilizan para realizar

emplastos,

se

Mama Juana

Cass.

ASTERACEAE

coloca en la herida causada 88792

Hierba, Nativo

por la orina de la culebra

denominada pudridora.

El fruto se utiliza localmente

como alimento y para

Citrus reticulata Blanco

comercializar. Las hojas

Mandarina

RUTACEAE

junto con las de limón, 88802

Árbol, Introducido

guanábana, mango, guayaba,

se cose y se bebe para tratar

el Covid-19.

Rhizophora harrisonii

La corteza se utiliza en

Mangle rojo

Leechm.

RHIZOPHORACEAE

curtiembre, el fuste en la

Árbol, Nativo

construcción de viviendas.

276

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente El fruto se consume

M a n g o , Mangifera indica L.

localmente y para la 88712,

M a n g o ANACARDIACEAE

comercialización. Las hojas 88724,

pequeño

Árbol, Introducido

es parte de la preparación

de la bebida para tratar el 88867

Covid-19.

Arachis pintoi Krapov. & Manicho

W.C. Greg.

Toda la planta se utiliza como

FABACEAE

forraje de animales menores. R. Fot.

Hierba, Introducido

M e g a s k e p a s m a

Manto rojo

erythrochlamys Lindau

Toda la planta se cultiva

ACANTHACEAE

como Ornamental

88945

Árbol, Introducido

Pyrus malus L.

Los frutos se utilizan como

Manzana

ROSACEAE

alimento en el consumo 88883

Árbol, Introducido

local.

Passiflora edulis Sims

Los frutos se utilizan

Maracuyá

PASSIFLORACEAE

localmente como alimento y 88709,

Enredadera, Introducido

en la comercialización.

88896

Anacardium occidentale L.

Los frutos se utilizan para

Marañón

ANACARDIACEAE

el consumo local como 88822

Árbol, Introducido

alimento.

Ambrosia psilostachya DC.

Marco

ASTERACEAE

Las ramas y hojas se utilizan

Arbusto, Introducido

como insecticida.

R. Fot.

Lippia alba (Mill.)

Mastrante,

N.R. Br. ex Britton & P. La infusión de las hojas se menta

Wilson

bebe para tratar problemas 88749

VERBENACEAE

estomacales.

Arbusto, Nativo

Ficus jacobii Vázq. Ávila

Mata palo

MORACEAE

Los siconos comen los

Hemiepífita, Nativo

murciélagos.

88720

Con las hojas y agua en

cocción se usa como baño

Gliricidia sepium (Jacq.) para tratar el dolor de huesos. 88800, Mata ratón

Kunth ex Walp.

La cocción de las hojas y el

FABACEAE

zumo se bebe para tratar el 88946, Árbol, Introducido

Covid-19, paludismo. Toda 88976

la planta se cultiva como

cercas vivas.

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

277

Eriobotrya japonica

Los frutos se comen

localmente como alimento,

Míspero

(Thunb.) Lindl.

ROSACEAE

las hojas se utilizan para 88946

Árbol, Introducido

preparar agua para las

inflamaciones de próstata.

Moniliophthora roreri

M o n i l l o , (Cif.) H.C. Evans, Stalpers, Hongo

del Samson & Benny

Todo el cuerpo fructífero se

cacao

MARASMIACEAE

considera plaga del cacao.

88796

Hongo, Nativo

Mora,

Morus alba L.

Los frutos se consumen

Morera

MORACEAE

Árbol, Introducido

localmente como alimento.

88953

Alternanthera

porrigens La infusión de toda la planta Moradilla

(Jacq.) Kuntze

AMARANTHACEAE

se bebe para purifica la R. Fot.

Subarbusto, Nativo

sangre.

Coccocypselum hirsutum

Mortiño

Bartl. ex DC.

Los frutos maduros se

RUBIACEAE

consumen localmente.

88801

Hierba, Nativo

La

cocción

de

las

Croton elegans Kunth

hojas se utiliza como

Mosquera

EUPHORBIACEAE

baños desinflamantes y 88859

Arbusto, Endémico

cicatrizantes. Las ramas y

hojas para limpiar el mal aire.

Schinus molle L.

Las hojas se utilizan como

Muelle

ANACARDIACEAE

emplasto, más mentol se 89005

Árbol, Introducido

coloca con una venda en el

golpe o fractura.

Trichanthera gigantea

Toda la planta se cultiva

Nacedero

(Bonpl.) Nees

ACANTHACEAE

como

88958

Arbusto, Nativo

cercas vivas.

Solanum quitoense Lam.

Naranjilla

SOLANACEAE

Los frutos se utilizan en el

Arbusto, Nativo

consumo local.

R. Fot.

El fuste se utiliza como

Nogal,

Juglans neotropica Diels

madera, las semillas se

Tocte

JUGLANDACEAE

consumen localmente como 88865

Árbol, Nativo

alimento y comercialmente

preparando las nogadas.

278

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente Morinda citrifolia L.

Noni

RUBIACEAE

Los frutos se consumen

Arbusto, Introducido

medicinalmente.

88750

Dioscorea trifida L. f.

El tubérculo se utiliza

Ñame

DIOSCOREACEAE

localmente

en

la 88831

Enredadera, Nativo

alimentación.

Las hojas se utilizan

Justicia pectoralis Jacq.

para realizar infusiones,

Olvidadora

ACANTHACEAE

se considera agua para 88794

Hierba, Nativo

hacer olvidar en casos de

hábitos nada sanos como el

alcoholismo.

Plectranthus amboinicus

O r é g a n o (Lour.) Spreng.

Las hojas se utilizan como

francés

LAMIACEAE

especería.

88746

Hierba, Introducido

Orito,

Musa acuminata Colla

El fruto se consume 88741,

Chiro

MUSACEAE

Hierba, Introducido

localmente como alimento.

88770

Cyrtopodium paniculatum

Orquídea

(Ruiz & Pav.) Garay

Toda la planta, se utiliza

ORCHIDACEAE

como ornamental.

R. Fot.

Hierba, Nativo

Dalechampia scandens L.

Ortiguilla

EUPHORBIACEAE

Las hojas se usan para tratar

Enredadera, Nativo

el dolor de muelas.

Spondias dulcis Parkinson

Ovo Marañón ANACARDIACEAE

Las hojas jóvenes se mastican

Árbol, Introducido

para mejorar el aliento.

88715

Ovo pequeño, Spondias purpurea L.

El fruto se utiliza para 88751,

C i r u e l o , ANACARDIACEAE

consumo local en la 88767,

grosella

Árbol, Introducido

alimentación y para la 88855,

comercialización.

88898

Bidens pilosa L.

Toda la planta se utiliza para

Pacunga

ASTERACEAE

el consumo de animales 88888

Hierba, Nativo

menores.

Phthirusa pyrifolia (Kunth) Planta parásita del café, Pajarito

Eichler

LORANTHACEAE

los frutos comen las aves 88786

Parásita, Nativo

silvestres.

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

279

Palma

Elaeis guineensis Jacq.

Africana

ARECACEAE

Los frutos se comercializan. R. Fot.

Árbol, Introducido

Euterpe oleracea Mart.

Las hojas tiernas se usan

Palmiche

ARECACEAE

como palmito para comer y la 88798

Árbol, Nativo

fruta para preparar bebidas.

Abutilon mollissimum (Cav.) Las hojas se utilizan para Palo blanco

Sweet

limpiar los dientes y después

MALVACEAE

de comer caña de azúcar para 88997

Arbusto, Nativo

mejor el aliento.

Bursera graveolens

Se utiliza la madera para

Palo santo

(Kunth) Triana & Planch.

secar y el olor para curar

BURSERACEAE

del espanto, sanaciones y 88984

Árbol, Nativo

eventos religiosos.

El fruto se utiliza para 88708,

P a p a y a , Carica papaya L.

consumo

local

como 88731,

Papaya sandía CARICACEAE

Árbol, Nativo

alimento, también para la 88782,

comercialización.

88856

Papoche,

P l á t a n o

88714,

m a n z a n a ,

El fruto se utiliza en el 88732,

V e r d e , Musa x paradisiaca L.

consumo

88739,

G u i n e o , MUSACEAE

Local como alimento, y para 88882,

Guaitarilla, Hierba, Introducido

la comercialización.

8885,

D o m i n i c o ,

88914,

Arton banano

88962

Codiaeum variegatum (L.)

Pecosa

Rumph. ex A. Juss.

Tola la planta se cultiva como

EUPHORBIACEAE

Ornamental.

R. Fot.

Arbusto, Introducido

Citharexylum subflavescens

Pendo

S.F. Blake

El fuste se utiliza como

VERBENACEAE

madera.

88943

Árbol, Nativo

Pilche,

Crescentia cujete L.

Los frutos se utilizan como

mate

BIGNONIACEAE

pilche o recipiente y como 88713

Árbol, Introducido

maracas.

Capsicum annuum var. Los frutos se consumen Pimiento

annuum

SOLANACEAE

como especería, también se 88995

Subarbusto, Introducido

comercializa.

280

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente Teliostachya lanceolata

Las hojas en cocción

Pintadilla

Nees

ACANTHACEAE

se aplican en heridas y 88795

Hierba, Nativo

mordeduras de serpientes.

Ananas comosus (L.) Merr.

El fruto se utiliza para

Piña

BROMELIACEAE

consumo

88773

Hierba, Nativo

local y para comercializar.

Jatropha curcas L.

Piñón

EUPHORBIACEAE

Toda la planta se utiliza como

Arbusto, Introducido

cercas vivas.

88907

El fruto, según su madures,

Pipa-pipón- Cocos nucifera L.

se bebe el agua, se come 88723,

coco, Coco

ARECACEAE

Árbol, Introducido

directamente y se procesa el 88871

mesocarpio.

Aechmea magdalenae

Toda la planta se utiliza

Pita

(André) André ex Baker

como cerca viva, la fibra de

BROMELIACEAE

la hoja se usa como cuerda 88952

Hierba, Nativo

para amarrar.

Selenicereus megalanthus

(K. Schum. ex Vaupel) Los frutos se consumen Pitajaya

Moran

localmente

en

la 88972

CACTACEAE

alimentación.

Epífita, Nativo

Heliconia aff. bihai L.

Platanillo

HELICONIACEAE

Toda la planta se utiliza como

Hierba, Introducido

ornamental.

R. Fot.

Cordyline fruticosa (L.) A.

Polinesia

Chev.

Toda la planta se utiliza como

ASPARAGACEAE

ornamental.

R. Fot.

Arbusto, Introducido

Syzygium jambos (L.) Alston

Poma rosa

MYRTACEAE

Los frutos se consumen

Árbol, Introducido

localmente como alimento.

88881

Erythrina edulis Triana ex Las semillas se consumen Porotón

Micheli

localmente como alimento,

FABACEAE

toda la planta se utiliza como 88975

Árbol, Nativo

ornamental.

Cnidoscolus aequatoriensis Se debe tener cuidado porque Pringa mosca Fern. Casas & J.M. Pizarro EUPHORBIACEAE

el contacto con la planta 88990

Subarbusto, Endémico

produce urticaria.

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

281

Anthurium leonianum Sodiro

Pugse

ARACEAE

Toda la planta se utiliza como

Hierba, Endémica

ornamental.

88906

R á b a n o Raphanus sativus L.

Toda la planta se utiliza

silvestre

BRASSICACEAE

como forraje de animales R. Fot.

Hierba, Introducido

domésticos.

Carludovica palmata Ruiz &

Rampiña,

Pav.

Las hojas se utilizan para tejer

toquilla

CYCLANTHACEAE

cestos, abanicos y también 88827

Hierba, Nativo

para techar las viviendas.

Beta vulgaris L.

El tubérculo se utiliza en el

Remolacha

AMARANTHACEAE

consumo local como alimento 88935

Hierba, Introducido

y para la comercialización.

Grevillea robusta A. Cunn.

Roble

ex R. Br.

Toda la planta se utiliza

australiano

PROTEACEAE

como ornamental.

F. Fot.

Árbol, Introducido

Ruta graveolens L.

Planta medicinal para los

Ruda

RUTACEAE

cólicos estomacales, también R. Fot.

Arbusto, Introducido

para ahuyentar las malas

anergias y malos espíritus.

Cyperus prolixus Kunth

Runduma

CYPERACEAE

Los tallos y rizomas son

Hierba, Nativo

alimenticios.

88998

Sábila

Aloe arborescens Mill.

Se cultiva como planta

delgada

ASPHODELACEAE

Hierba, Introducido

ornamental.

R. Fot.

Aloe vera (L.) Burm. f.

El mucilago de la hoja se

Sábila

ASPHODELACEAE

utiliza para tratar la piel y R. Fot.

Hierba, Introducido

el cabello, licuado como

bebida.

Digitaria insularis (L.)

Sabo zorro

Fedde

Las hojas y tallos se utilizan

POACEAE

como forraje de los cuyes.

88917

Hierba, Nativo

Desmanthus virgatus (L.)

Salinero

Willd.

Toda la planta se utiliza

chiquita

FABACEAE

como cercas vivas.

88981

Subarbusto, Nativo.

282

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente Croton hibiscifolius Kunth

Sangre

ex Spreng.

La resina se utiliza para tratar

de drago

EUPHORBIACEAE

heridas.

88955

Árbol, Nativo

Santa María

Spananthe paniculata Jacq.

Toda la planta en cocción se

Chacara

APIACEAE

Hierba, Nativo

utiliza para los baños frescos. 88868

Piper peltatum L.

Alimento del cangrejo,

Santa María

PIPERACEAE

carnada para la pesca, 88775

Subarbusto, Nativo

repelente y para elaborar

emplastos desinflamatorios.

Salvia tiliifolia Vahl

La infusión de la planta se

Santa María

LAMIACEAE

usa para tratar hongos de la 88905

Hierba, Introducido

piel mediante lavados.

Trema integerrimum (Beurl.) Los frutos comen las aves, Sapan

Standl.

CANNABACEAE

la corteza se utiliza como 88836

Árbol, Nativo

cuerda.

La madera se utiliza para

Salix humboldtiana Willd.

elaborar artesanías en San

Sauce

SALICACEAE

Antonio de Ibarra, cortina 89004

Árbol, Nativo

rompe vientos y en los

linderos.

Sauco

Cestrum nocturnum L.

Toda la planta se utiliza como

nocturno

SOLANACEAE

Arbusto, Introducido

ornamental.

88999

Caesalpinia pulcherrima

Sen

(L.) Sw.

Toda la planta se utiliza como

FABACEAE

ornamental.

88994

Arbusto, Introducido

Capsicum rhomboideum

El tallo se usa para elaborar

Siete varas

(Dunal) Kuntze

SOLANACEAE

el aro de los tambores. Los 88897

Subarbusto, nativo.

frutos se consideran tóxicos.

Nicotiana tabacum L.

Tabaco

SOLANACEAE

Toda la planta se cultiva

Hierba, Introducido

como ornamental.

88985

Zanthoxylum fagara (L.)

Tachuelo

Sarg.

Toda la planta se utiliza como

RUTACEAE

leña y cercas vivas.

88916

Árbol, Nativo

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

283

Phytelephas aequatorialis Las semillas tiernas se Tagua

Spruce

utilizan como alimento en el

ARECACEAE

consumo local, las hojas para 88828

Árbol, Endémico

techar viviendas.

Passiflora filipes Benth.

Taxillo

PASSIFLORACEAE

Los frutos comen las aves

Enredadera, Nativo

silvestres.

88719

Xanthosoma sagittifolium

Las hojas se usan para tapar y

Toa

(L.) Schott

cocer a vapor los alimentos,

ARACEAE

también se consumen los 88950

Hierba, Nativo

rizomas cocidos.

Tomate

Solanum lycopersicum L.

Los frutos se consumen

riñón

SOLANACEAE

localmente como alimento, R. Fot.

Hierba, Nativo

también se comercializan.

Cordia hebeclada I.M. El fuste se utiliza en Totumbe

Johnst.

construcción, las hojas para

CORDIACEAE

preparar infusión empleado 88703

Árbol, Nativo

como agua de purga.

Opuntia ficus-indica (L.)

Tuna

Mill.

El fruto se consume

amarilla

CACTACEAE

localmente como alimento, y 89000

Arbusto, Introducido

para la comercialización.

Opuntia soederstromiana

Tuna

Britton & Rose

El fruto se utiliza en el

nacional

CACTACEAE

consumo

local

como R. Fot.

Arbusto, Endémico

alimento.

Mimosa albida Humb. & Las hojas y flores se utilizan Uña de gato, Bonpl. ex Willd.

en la preparación de agua

sarza

FABACEAE

cocida para desinflamar los 88926

Arbusto, Nativo

riñones.

Vitis vinifera L.

Uva

VITACEAE

Los frutos se utilizan en la

Enredadera, Introducido

alimentación.

R. Fot.

Verbena litoralis Kunth

Las ramas y las hojas, más

Verbena

VERBENACEAE

zumo de limón, se utiliza 88966

Hierba, Nativo

para tratar el

Covid-19.

Portulaca oleracea L.

Las hojas y los tallos se

Verdulaga

PORTULACACEAE

utilizan para preparar jugos, 88982

Hierba, Nativo

papas salteadas y ensaladas.

284

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente Viola odorata L.

Toda la planta se utiliza

Violeta

VIOLACEAE

como ornamental, y la flor en R. Fot.

Hierba, Introducido

infusión

para tratar la tos.

Astrocaryum standleyanum Los frutos y las semillas se Winul

L.H. Bailey

ARECACEAE

utilizan en el consumo local R. Fot.

Árbol, Nativo

como alimento.

Artocarpus

heterophylla El fruto se utiliza en el Yafri

Lam.

88717,

MORACEAE

consumo

local

como 88740

Árbol Introducido

alimento.

Yuca,

Yuca blanca,

Las raíces se utilizan en 88710,

Yuca amarilla, Manihot esculenta Crantz el consumo local como 88727,

Yuca mocosa, EUPHORBIACEAE

alimento, y también se 88851,

Yuca Hidalga, Arbusto, Introducido

comercializa.

88858

Yuca morada

Hypolepis hostilis (Kunze) Los

cogollos

(hojas

Yuyo

C. Presl

juveniles), cocidos se come,

DENNSTAEDTIACEAE

también se usa para preparar 88803

Hierba, Nativo

refritos.

Arracacia

xanthorrhiza

Z a n a h o r i a Bancr.

Las

raíces

consumen

blanca

APIACEAE

localmente como alimento.

89001

Hierba, Nativo

Cucurbita ecuadorensis H.C.

Zapallo

Cuther & Whitaker

La

raíz

se

consume

CUCURBITACEAE

localmente como alimento.

88769

Enredadera, Endémico

Zapote

Matisia cordata Bonpl.

La pulpa del fruto se consume

amarillo

MALVACEAE

Árbol, Nativo

localmente como alimento.

88805

Z a p o t e Mammea americana L.

Los frutos se consumen

cartagena

CALOPHYLLACEAE

Árbol, Introducido

localmente como alimento.

88734

Diospyros nigra (J.F. Gmel.) Los frutos se consumen Zapote

Perr.

localmente, como alimento y

negro

EBENACEAE

medicinalmente para tratar la 88810

Árbol, Introducido

diabetes.

Simbología: R. Fot. = Registro Fotográfico.

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

285

Discusión: Se registraron 218 posibilidad de ser comercializados, especies vegetales útiles y un hongo, contribuyendo a la economía familiar.

correspondientes a 193 géneros y 78 Información publicada muestran la familias, Solanum e Inga son los géneros importancia del recurso frutícola más comunes, mientras que Fabaceae es (Orrego et al., 2020), al igual que la la familia más abundante, seguido de consideración de aptitud forestal que Malvaceae, Asteraceae, Acanthaceae, ha sido señalado para los bosques muy Euphorbiaceae, Solanaceae, Poaceae, húmedo tropicales de la provincia de Arecaceae y Myrtaceae. Acorde al Esmeraldas, y también la acelerada estatus 121 son nativas, 92 introducidas deforestación de los mismos (Little y y 6 endémicas: Croton elegans y Opuntia Dixon 1969, Palacios y Jaramillo 2009, soederstromiana (en la categoría de Sierra 1996).

Preocupación Menor), Cnidoscolus

aequatoriensis y Anthurium leonianum Al igual que en la mayoría de las (Vulnerable), Cucurbita ecuadorensis investigaciones etnobotánicas (Cerón (Casi Amenazado) y Phytelephas Martínez 1995, Cerón et al., 2004, aequatorialis (Datos Insuficientes), Cerón-M et al., 2011, Tituaña Farinango según la IUCN. Según el hábito: más y Guevara Pabón, 2017), las categorías frecuentes son los árboles, seguido de uso alimenticio y medicinal, se de las hierbas, arbustos, enredaderas, encuentran entre los cuatro primeros subarbustos, parásitas, hemiepífitas y lugares y nuestra información no es epífitas. Los verticilos más utilizados ajeno a este patrón, responde a la son los frutos, seguido de las hojas, toda necesidad de las poblaciones de estar la planta, tallo, semilla, flor, raíz, corteza, bien alimentados y sanos, inclusive esporas y mucilago. En las categorías en el aspecto mediacional durante el de usos, en orden desde el más usado COVID 19, la población encuestada son: Alimenticio, luego Misceláneo, comento la eficacia de las preparaciones Medicinal, Comercial, Alimento animal, en base a las plantas que ellos realizaron Construcción, Cultural, Combustible y y la aseveración de la baja incidencia Doméstico (Cuadro 2).

que esta pandemia tuvo en sus fincas o recintos (Cerón Martínez, 2022). La En relación al hábito arbórea y segunda importancia de la categoría el verticilo fruto como los más de uso Misceláneo en nuestro caso es mencionado, responde a la realidad una ubicación relativa, ya que ocupa actual de manejo de las propiedades, el segundo lugar porque acumula sub además de los beneficios maderables, utilidades no consideradas en las 9

los árboles proveen de otros beneficios categorías restantes.

como productos no maderables, y

los frutos, muchos de ellos como el Conclusiones y Recomendaciones aguacate, las pasifloras y cítricos, entre y Se da a conocer, 218 especies vege-otros que provienen del cultivo, además

tales, provistas de nombres comu-

del consumo local, también ofrecen la nes, científicos e ilustraciones foto-

286

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente gráficas, la gran diversidad de utili-y La cuenca del río Mira, incluye las

dades para una región incidida por

regiones Costa y Andes, también los

la topografía media y baja del río afrodescendientes se consideran al

Mira, la cifra se considera aprecia-

igual que las plantas y el ambiente

ble tomando en cuenta el poco tiem-

en correlación a su tiempo de con-

po y la reducida área física de los vivencia con el mismo, diferentes

recintos visitados para el levanta-

entre ellos, un estudio sectorizado

miento de la información de campo.

como: cuenca baja, media y alta, se-

Se recomienda la ampliación de este

ría importante que sea abordado por

primer levantamiento de informa-

la Academia, bien podría ser en base

ción botánica, la toma de decisiones

a las Vinculaciones Comunitarias y

futuras para un manejo adecuado de

desarrollo de tesis en el área de co-

esta área heterogénea, biodiversa y

nocimiento.

de puntos calientes, requiere de este

tipo de información.

## Bibliografía Citada

y La pérdida del bosque desde los Antón Sánchez, J. (2014) El manglares, muy húmedos tropica- conocimiento ancestral desde una les, nubosos y seco andino, es una perspectiva afrodescendiente. Págs.

consecuencia del crecimiento pobla- 33-62. Amawta, Seminarios de cional en relación directo al cambio Investigación. La Universidad de del uso del bosque y suelo, pero esto

también contribuye en la pérdida de Postgrado del Estado, Quito.

la diversidad vegetal, conocimiento Balslev, H. (1983) Preparación de Etnobiológico y el aumento de mo- muestras botánicas. Pp. 45-48. En: nocultivos y nuevas adaptaciones

sociales del nuevo ambiente.

Técnicas de Campo y Laboratorio.

Museo Ecuatoriano de Ciencias

y Al parecer, un recurso importante Naturales, Quito.

tanto para el transporte como para el

Ecoturismo, ha sido el Tren que unía Cerón, C.E. y M.C. Montesdeoca Ibarra-San Lorenzo, mucha gente de (1994) Diversidad, composición y usos la cuenca media que estuvo estre- florísticos en la hoya de Guayllabamba-chamente relacionado a este funcio- Chota, provincia de Pichincha e namiento debió cambiar de activi- Imbabura. 85-135. En: C.E. Cerón, dades o migrar, el recurso natural, la Etnobotánica y diversidad en el Ecuador.

agricultura y la presencia de las ha-

ciendas, serían importantes recursos Colección Hombre y Ambiente No. 31.

patrimoniales y ecológicos para un Abya-Yala, Quito.

turismo Agro-ecológico, donde: la

academia, comunidades, gobiernos Cerón Martínez,

C.E.

(1995)

locales y las empresas patrocinado- Etnobiología de los Cofanes de Dureno, ras, serían actores importantes en el Provincia de Sucumbíos, Ecuador.

desarrollo moderno de la cuenca del Museo Ecuatoriano de Ciencias río Mira.

Naturales, Conservación Internacional

y Abya-Yala, Quito.

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

287

Cerón Martínez, C.E. (2002) La para el desarrollo, Ministerio del Etnobotánica en el Ecuador. Cinchonia Ambiente, Quito.

3(1): 1-16.

Jørgensen, PM. & S. León-Yánez (eds.) Cerón, C.E., Montalvo A., C., A. (1999) Catalogue of the Vascular Plants Calazacón y G.V. Toasa (2004) of Ecuador. Ann. Missouri Bot. Gard.

Etnobotánica Tsáchila, Pichincha- 75: 1-1181.

Ecuador. Cinchonia 5(1): 109-194.

León-Yánez, S., R. Valencia, N.

Cerón-M, C.E., Reyes, C.I., D. Pitman, L. Endara, C. Ulloa Ulloa y H.

Payaguaje, A. Payaguaje, H. Payaguaje, Navarrete (eds.) (2011). Libro Rojo de E. Piaguaje, R. Piaguaje y P. Yépez las plantas endémicas del Ecuador. 2da.

(2011) Mil y más plantas de la Amazonia Edición. Publicaciones del Herbario ecuatoriana utilizadas por los Secoyas. QCA, Pontificia Universidad Católica Cinchonia 11(1): 13-205.

del Ecuador, Quito.

Cerón Martínez, C.E. (2015) Bases para Little, Jr., E.L. & R.G. Dixon (1969) el estudio de la flora ecuatoriana, Edit. Árboles comunes de la provincia de Universitaria, Quito.

Esmeraldas. i-xii, 1-536. FAO, Rome.

Cerón Martínez, C.E. (2022) Algunas Lozano, P., L. Roa, D.A. Neill, R.N.F.

plantas que usaron los afrodescendientes Simpson y B.B. Klitgaard (2024) Flora, de la cuenca del río Mira para prevenir ecología y fitogeografía de la Reserva el Covid-19. Homo Educator 1(2): 7-14. Canandé, Chocó ecuatorial. Universidad Estatal Amazónica, Puyo, Ecuador, y

De la Torre, L., H. Navarrete, P. Muriel Royal Botanic Gardens, Kew, Reino M., M.J. Macía y H. Balslev (eds.). 2008. Unido.

Enciclopedia de las Plantas Útiles del Ecuador. Herbario QCA de la Escuela Macía, M.J. & A.S. Barfod (2000) de Ciencias Biológicas de la Pontificia Economic Botany of Spondias purpurea Universidad Católica del Ecuador y (Anacardiaceae) in Ecuador. Economic Herbario AAU del Departamento de Botany 54: 449-458.

Ciencias Biológicas de la Universidad de Aarhus. Quito y Aarhus.

Mariscal, A., M. Chapiro y P. Yánez (1995) Etnobotánica Comparativa entre

Galeas, R., J.E. Guevara, B. Mediana- Chachis y AfroEsmeraldeños de la Torres, M.A. Chinchero y X. Herrera Zona de Amortiguamiento Occidental (2013) Sistema de Clasificación de de la Reserva Ecológica Cotacahi-Ecosistemas del Ecuador Continental, Cayapas (Ecuador). Informe Técnico.

Ministerio del Ambiente del Ecuador EcoCiencia, Quito.

(MAE), Quito.

Neill, D.A. y C. Ulloa Ulloa (2011) García Cedeño, W. (2016) Áreas Adiciones a la Flora del Ecuador: protegidas del Ecuador, socio estratégico Segundo Suplemento, 2005-2010. Rg Grafistas, Quito.

288

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente Orrego, C.E., N. Salgado y M.S. Díaz Tituaña Farinango, K.V. y J.D. Guevara (2020) Productividad y Competitividad Pabón (2017) Estudio Etnobotánico en Frutícola Andina, FONTAGRO-BID- Comunidades del Valle del Chota, Tesis IICA, New York, Washington DC., en Ingeniería de Recursos Naturales, U.S.A.

Renovables, Universidad Técnica del

Norte, Ibarra-Ecuador.

Palacios, W.A. y N. Jaramillo (2009) Criterios para el manejo y protección Ulloa Ulloa, C. y D.A. Neill (2005) de especies forestales maderables Cinco años de adiciones en la Flora críticas del Noroccidente del Ecuador, del Ecuador. 1999-2004. Edit. UTPL, Cinchonia 9(1): 109-121.

Universidad Particular de Loja, Loja-Ecuador.

Rodríguez-Echeverry, J. y M. Leiton

(2020) Pérdida y fragmentación de Agradecimientos ecosistemas boscosos nativos y su

influencia en la diversidad de hábitats Un agradecimiento especial para en el hotspot Andes tropicales, Revista nuestros informantes y sus familias, Mexicana de Biodiversidad 92 (2021): principalmente a

Don

Ramiro

e923449.

Salas, quienes desinteresadamente

compartieron con nosotros su saber

Sierra, R. (1996) La Deforestación en el en sus propiedades. A la Universidad Noroccidente del Ecuador, 1983-1993, Politécnica del Carchi (UPEC) y el EcoCiencia, Quito.

Programa Mundial de Alimentos (WFP),

quienes cubrieron los gastos de la fase

Sierra, R., C. Cerón, W. Palacios y R. de campo. A la Licenciada Samya E.

Valencia (1999) Mapa de Vegetación Lara, por su colaboración en la edición del Ecuador continental. 1: 1’000.000. del mapa para el área de estudio.

Proyecto INEFAN/GEF-BIRF, Wildlife

Conservation Society y EcoCiencia, Conflicto de Interés Quito.

Los autores declaramos que esta

investigación y publicación no tiene conflictos de interés.

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

289

Lamina 1. Especies vegetales de la cuenca del río Mira, Ecuador

© Fotos: Carlos Eduardo Cerón Martínez, Herbario Alfredo Paredes (QAP), Quito

1

Acatope

2

Acelga

3

Achera

## Thevetia ahouai

Beta vulgaris var. cicla

## Canna indica

4

Achiote

5

Achotillo

6

Achotillo

Bixa orellana

Nephelium lappaceum

## Vismia macrophylla

7

Agengible

8

## Aguacate

9 Ají, Capsicum baccatum

Zingiber officinale

## Persea americana

var. pendulum

290

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente Lamina 2. Especies vegetales de la cuenca del río Mira, Ecuador

© Fotos: Carlos Eduardo Cerón Martínez, Herbario Alfredo Paredes (QAP), Quito

10

Algodón

11

Algodonero

12

Almendro

## Gossypium barbadense

Asclepias curassavica

Terminalia catappa

(88989

13

Amansadora

14

Ambo

15

## Ambo

Justicia comata

Nicandra physalodes

Nicandra physalodes

(88940)

16

Añil

17

Araucaria

18

## Araza

Indigofera suffruticosa

Araucaria heterophylla

Eugenia stipitata

(88878)

(N. Col.)

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

291

Lamina 3. Especies vegetales de la cuenca del río Mira, Ecuador

© Fotos: Carlos Eduardo Cerón Martínez, Herbario Alfredo Paredes (QAP), Quito

19

Arrayán aromático

20

Arrayán maderable

21

## Bacao

Myrcianthes hallii

Myrcianthes aff. orthostemon

## Theobroma bicolor

orthostemon (88957)

(88989

## 22

Balsa,

23

Balsilla

24

Bambudo

## Ochroma pyramidale

Malvastrum tomentosum

Pterocarpus officinaliis

25

Barrabás

26

Bayoneta

27

## Berro

Euphorbia cotinifolia

## Yucca guatemalensis

Nasturtium officinale

292

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente Lamina 4. Especies vegetales de la cuenca del río Mira, Ecuador

© Fotos: Carlos Eduardo Cerón Martínez, Herbario Alfredo Paredes (QAP), Quito

28

Biblia

29

Bledo

30

Boliche

## Justicia secunda

Amaranthus asplundii

Sapindus saponaria

(88895)orthostemon

(88915)

(88957) (88989

31

Borojó

32

Botoncillo

33

## Botoncillo

Alibertia patinoi

Heliopsis oppositifolia

Rhynchospora aff. cephalotes

8904)

34

Buganvilla

35

Cabuya blanca

36

## Cacao de monte

Bouganvillea spectabilis

Furcraea andina

## Caryodaphnopsis theobromifolia

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

293

Lamina 5. Especies vegetales de la cuenca del río Mira, Ecuador

© Fotos: Carlos Eduardo Cerón Martínez, Herbario Alfredo Paredes (QAP), Quito

37

Cacao nacional

38

Café

39

Caimito

## Theobroma cacao

Coffea arabica

## Pouteria caimito

(88895)orthostemon

(88957) (88989

40

Camote

41

Camotillo

42

Canela

Ipomoea batatas

## Ipomoea purpurea

Cinnamomum zeylanicum

43

Canelo

44

Caña agria

45

Caña de azúcar

Laurus nobilis

Costus laevis

## Sacharum officinarum

294

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente Lamina 6. Especies vegetales de la cuenca del río Mira, Ecuador

© Fotos: Carlos Eduardo Cerón Martínez, Herbario Alfredo Paredes (QAP), Quito

46

Carboncillo

47

Carrizo

## 48

Casuarina,

## Andira taurotesticulata

Arundo donax

## Casuarina equisetifolia

49

Caucho

50

Cebolla paiteña

51

Cedro

Castilla elastica

Allium cepa

## Cedrela brevicarpa

52

Cedro

53

Ceibo

54

Cepillo rojo

Cedrela odorata

Ceiba trichistandra

## Callistemon viminalis

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

295

Lamina 7. Especies vegetales de la cuenca del río Mira, Ecuador

© Fotos: Carlos Eduardo Cerón Martínez, Herbario Alfredo Paredes (QAP), Quito

55

Chalveande peludo

56

Chamico

57

Chapil

Virola dixonii

Datura stramonium

## Oenocarpus bataua

58

Charmuelan

59

Chilangua

60

## Chilca

Myrsine andina

Eryngium foetidum

## Baccharis latifolia

61

Chilca

62

Chinchin

63

Chirarán

Vernonanthura patens

Crotalaria micans

## Ocimum campechianum

296

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente Lamina 8. Especies vegetales de la cuenca del río Mira, Ecuador

© Fotos: Carlos Eduardo Cerón Martínez, Herbario Alfredo Paredes (QAP), Quito

64

Chirimoya andina

65

Chirimoya tropical

66

Chivo

Annona cherimola

## Annona mucosa

Piper coruscans

67

Cholán

68

Chontaduro

69

Chontaduro

Tecoma stans

Bactris gasipaes

## Bactris gasipaes

70

Churco

71

Ciruela china

72

Citronella

Sphagneticola trilobata

## Averrhoa carambola

Cymbopogon winterianus

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

297

Lamina 9. Especies vegetales de la cuenca del río Mira, Ecuador

© Fotos: Carlos Eduardo Cerón Martínez, Herbario Alfredo Paredes (QAP), Quito

73

Coral

74

Cordoncillo

75

Cresta de gallo

Ixora coccinea

Piper aduncum

## Celosia argentea

76

Cucarda

77

Cuchi malva

78

Elefante

Hibiscus rosasinensis

Fuertesimalva limensis

## Cenchrus purpureus

79

Escancel

80

Espino

81

Eucalipto

Iresine herbstii

Vachellia macracantha

## Eucalyptus globulos

298

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente Lamina 10. Especies vegetales de la cuenca del río Mira, Ecuador

© Fotos: Carlos Eduardo Cerón Martínez, Herbario Alfredo Paredes (QAP), Quito 82

Figueroa

83

Flor amarilla

84

Flor blanca

Carapa guianensis

Tagetes erecta

## Cynophalla mollis

85

Fréjol negro

86

Frute pan

87

Gesneria

Phaseolus vulgaris

Artocarpus altilis

## Kohleria spicata

88

Granadilla de hueso

89

Grano de oro

90

## Guaba bejuco

Passiflora maliformis

Flaveria bidentis

## Inga edulis

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

299

Lamina 11. Especies vegetales de la cuenca del río Mira, Ecuador

© Fotos: Carlos Eduardo Cerón Martínez, Herbario Alfredo Paredes (QAP), Quito 91

Guaba machetona

92

Guaba pequeña

93

Guabilla

Inga spectabilis

Inga insignis

## Inga feuillei

94

Guanábana

95

Guandul

96

Guarango

Annona muricata

Cajanus cajan

## Caesalpinia spinosa

97

Guarango

98

Guarumo

99

## Guayaba

Caesalpinia spinosa

Cecropia obtusifolia

## Psidium guajava

300

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente Lamina 12. Especies vegetales de la cuenca del río Mira, Ecuador

© Fotos: Carlos Eduardo Cerón Martínez, Herbario Alfredo Paredes (QAP), Quito 100

Guayabilla

101

Habicuela

102

Helecho tatuaje

Psidium cattleianum

## Vigna unguiculata

Pityrogramma calomelanos

103

Helecho tatuaje

104

Hierba de gallinazo 105

Hierba luisa

## Pityrogramma calomelanos

Porophyllum ruderale

Cymbopogon citratus

106

Hierba mala

107

Hierba mora

108

Higo

Sorghum sudanense

Solanum americanum

## Ficus carica

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

301

Lamina 13. Especies vegetales de la cuenca del río Mira, Ecuador

© Fotos: Carlos Eduardo Cerón Martínez, Herbario Alfredo Paredes (QAP), Quito

109

Higuerilla

110

Hoja blanca

111

Iguanero

Ricinus communis

Abutilon ibarrense

## Avicennia germinans

112

Lagarto

113

Laurel de Judea

114

Laurel

## Abelmoschus moschatus

Nerium oleander

## Cordia alliodora

115

Lechuga

116

Lechuguin

117

Leucaena

Lactuca sativa

Eichornia crassipes

## Leucaena leucocephala

302

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente Lamina 14. Especies vegetales de la cuenca del río Mira, Ecuador

© Fotos: Carlos Eduardo Cerón Martínez, Herbario Alfredo Paredes (QAP), Quito 118

Lima

119

Limón mandarina

120

Llanten

Citrus maxima

Citrus medica

## Plantago major

121

Lulo

122

Madroño

123

Maíz

Solanum sessiliflorum

Garcinia madruno

## Zea mays

124

Majagua

125

Malvavisco

126

Mama Juana

Talipariti tiliaceum

Malvaviscus arboreus

## Adenostemma platyphyllum

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

303

Lamina 15. Especies vegetales de la cuenca del río Mira, Ecuador

© Fotos: Carlos Eduardo Cerón Martínez, Herbario Alfredo Paredes (QAP), Quito 127

Mandarina

128

Mangle rojo

129

Mango

Citrus reticulata

Rhizophora harrisonii

## Mangifera indica

130

Manicho

131

Manto rojo

132

Manzana

Arachis pintoi

Megakepasma eythrochlamys

## Pyrus malus

133

Maracuya

134

Marañón

135

Marco

Passiflora edulis

Anacardium occidentale

## Ambrosia psilostachya

304

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente Lamina 16. Especies vegetales de la cuenca del río Mira, Ecuador

© Fotos: Carlos Eduardo Cerón Martínez, Herbario Alfredo Paredes (QAP), Quito 136

Mastrante

137

Mata palo

138

Mata ratón

Lippia alba

Ficus jacobii

## Gliricidia sepium

139

Míspero

140

Monillo

141

Mora

Eryobotrya japonica

Moniliophthora roreri

## Morus alba

142

Moradilla

143

Mortiño

144

## Mosquera

Alternanthera porrigens

Coccocypselum hirsutum

## Croton elegans

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

305

Lamina 17. Especies vegetales de la cuenca del río Mira, Ecuador

© Fotos: Carlos Eduardo Cerón Martínez, Herbario Alfredo Paredes (QAP), Quito 145

Muelle

146

Nacedero

147

Naranjilla

Schinus molle

Trichanthera gigantea

## Solanum quitoense

148

Nogal

149

Noni

150

Ñame

Juglans neotropica

Morinda citrifolia

## Dioscorea trifida

151

Olvidadora

152

Orégano francés

153

Orito

Justicia pectoralis

## Plectranthus amboinicus

Musa acuminata

306

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente Lamina 18. Especies vegetales de la cuenca del río Mira, Ecuador

© Fotos: Carlos Eduardo Cerón Martínez, Herbario Alfredo Paredes (QAP), Quito 154

Orquídea

155

Ortiguilla

156

Ovo marañón

Cyrtopodium paniculatum

Dalechampia scandens

## Spondias dulcis

157

Ovo pequeño

158

Pacunga

159

Pajarito

Spondias purpurea

Bidens pilosa

## Phthirusa pyrifolia

160

Palma africana

161

Palmiche

162

Palo blanco

Elais guianeensis

Euterpe oleracea

## Abuliton mollissimum

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

307

Lamina 19. Especies vegetales de la cuenca del río Mira, Ecuador

© Fotos: Carlos Eduardo Cerón Martínez, Herbario Alfredo Paredes (QAP), Quito

163

Palo santo

164

Papaya

165

Papoche

Bursera graveolens

## Carica papaya

Musa x paradisiaca

166

Pecosa

167

Pendo

168

Pilche

Codiaeum variegatum

Citharexylum subflavescens

## Crescentia cujete

169

Pimiento

170

Pintadilla

171

## Piña

Capsicum annuum var. annuum

Teliostachya lanceolata

## Ananas comosus

308

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente Lamina 20. Especies vegetales de la cuenca del río Mira, Ecuador

© Fotos: Carlos Eduardo Cerón Martínez, Herbario Alfredo Paredes (QAP), Quito

172

Piñón

## 173

### Pipa-pipón-coco

174

Pita

Jathropha curcas

Cocos nucifera

## Aechmea magdalenae

175

Pitajaya

176

Platanillo

177

Polinesia

## Selenicerius megalanthus

Heliconia aff. bihai

## Cordyline fruticosa

178

Poma rosa

179

Porotón

180

Porotón

Syzygium jambos

Erythrina edulis

## Erythrina edulis

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

309

Lamina 21. Especies vegetales de la cuenca del río Mira, Ecuador

© Fotos: Carlos Eduardo Cerón Martínez, Herbario Alfredo Paredes (QAP), Quito

181

Pringa mosca

182

Pugse

183

Rábano silvestre

Gnidoscolus aequatoriensis

Anthurium leonianum

## Raphanus sativus

184

Rampiña

185

Remolacha

186

Roble australiano

Carludovica palmata

Beta vulgaris

## Grevillea robusta

187

Ruda

188

Ruda

189

Runduma

Ruta graveolens

Ruta graveolens

## Cyperus prolixus

310

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente Lamina 22. Especies vegetales de la cuenca del río Mira, Ecuador

© Fotos: Carlos Eduardo Cerón Martínez, Herbario Alfredo Paredes (QAP), Quito

190

Sábila delgada

191

Sábila

192

Sabo zorro

Aloe arborescens

Aloe vera

## Digitaria insularis

193

Salinero

194

Sangre de drago

195 Santa María chacara

Desmanthus virgatus

Croton hibiscifolius

## Spananthe paniculata

196

Santa María

197

Santa María

198

Sapan

Piper peltatum

Salvia tiliifolia

## Trema integerrimum

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

311

Lamina 23. Especies vegetales de la cuenca del río Mira, Ecuador

© Fotos: Carlos Eduardo Cerón Martínez, Herbario Alfredo Paredes (QAP), Quito

199

Sauce

200

Sauco nocturno

201

Sen

## Salix humboldtiana

Cestrum nocturnum

## Caesapinia pulcherrima

202

Siete varas

203

Tabaco

204

Tachuelo

Capsicum rhomboideum

Nicotiana tabacum

## Zanthoxylum fagara

205

Tagua

206

Taxillo

207

Toa

Phytelephas aequatorialis

Passiflora filipes

## Xanthosoma sagittifolium

312

Cerón Martínez y Burbano Delgado: Etnobotánica, Afrodescendiente Lamina 24. Especies vegetales de la cuenca del río Mira, Ecuador

© Fotos: Carlos Eduardo Cerón Martínez, Herbario Alfredo Paredes (QAP), Quito

208

Tomate riñón

209

Totumbe

210

Tuna amarilla

Solanum lycopersicum

## Cordia hebeclada

Opuntia ficus-indica

211

Tuna nacional

212

Uña de gato

213

Uva

Opuntia soederstromiana

Mimosa albida

## Vitis vinifera

214

Verbena

215

Verdulaga

216

Violeta

Verbena litoralis

Portulaca oleracea

## Viola odorata

Cinchonia Vol. 20, #1, 2025

313

Lamina 25. Especies vegetales de la cuenca del río Mira, Ecuador

© Fotos: Carlos Eduardo Cerón Martínez, Herbario Alfredo Paredes (QAP), Quito

217

Winul

218

Yafri

219

Yuca

Astrocaryum standleyanum

Artocarpus heterophylla

## Manihot esculenta

220

Yuyo

221

Zanahoria blanca

222

Zapallo

Hypolepis hostilis

Arracacia xanthorriza

## Cucurbita ecuadorensis

223

Zapote amarillo

224

Zapote cartagena

225

Zapote negro

Matisia cordata

Mammea americana

## Diospyros nigra