<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d3/JATS-journalpublishing1.dtd"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1d3 20150301//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d3/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.1d3" specific-use="Marcalyc 1.2" article-type="research-article" xml:lang="es">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="redalyc">624</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title specific-use="original" xml:lang="es">FIGEMPA: Investigación y Desarrollo</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">1390-7042</issn>
<issn pub-type="epub">2602-8484</issn>
<publisher>
<publisher-name>Universidad Central del Ecuador</publisher-name>
<publisher-loc>
<country>Ecuador</country>
<email>revista.figempa@uce.edu.ec</email>
</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="art-access-id" specific-use="redalyc">6243933009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">https://doi.org/10.29166/revfig.v1i1.880</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>ARTÍCULOS</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title xml:lang="es">Influencia de la automatización de ensayos de flujo luminoso total en el cálculo de incertidumbre combinada y en el tiempo de ejecución del ensayo</article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en">Influence of the automation of the total luminous flux test on the calculation of the combined uncertainty and the period of execution of the test</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1708-3394</contrib-id>
<name name-style="western">
<surname>De La Bastida</surname>
<given-names>Ronny</given-names>
</name>
<xref ref-type="corresp" rid="corresp1"/>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<email>ronny.delabastida@epn.edu.ec</email>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name name-style="western">
<surname>Velásquez</surname>
<given-names>Carlos</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
<email>carlos.velasquez@iner.gob.ec</email>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name name-style="western">
<surname>Espín</surname>
<given-names>Francisco</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
<email>francisco.espin@iner.gob.ec</email>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">Escuela Politécnica Nacional (EPN)</institution>
<institution content-type="orgname">Escuela Politécnica Nacional (EPN). Quito</institution>
<country country="EC">Ecuador</country>
</aff>
<aff id="aff2">
<institution content-type="original">Instituto Nacional de Eficiencia
Energética y Energías (INER)</institution>
<institution content-type="orgname">Instituto Nacional de Eficiencia
Energética y Energías (INER). Quito</institution>
<country country="EC">Ecuador</country>
</aff>
<aff id="aff3">
<institution content-type="original">Instituto Nacional de Eficiencia Energética y Energías (INER)</institution>
<institution content-type="orgname">Instituto Nacional de Eficiencia Energética y Energías (INER). Quito</institution>
<country country="EC">Ecuador</country>
</aff>
<author-notes>
<corresp id="corresp1">
<email>ronny.delabastida@epn.edu.ec</email>
</corresp>
</author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub">
<season>Enero-Junio</season>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>71</fpage>
<lpage>78</lpage>
<history>
<date date-type="received" publication-format="dd mes yyyy">
<day>13</day>
<month>02</month>
<year>2018</year>
</date>
<date date-type="accepted" publication-format="dd mes yyyy">
<day>04</day>
<month>07</month>
<year>2018</year>
</date>
</history>
<permissions>
<ali:free_to_read/>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref>
<license-p>Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract xml:lang="es">
<title>Resumen</title>
<p>El cálculo de la incertidumbre combinada de ensayos de flujo luminoso realizados en una esfera integradora es importante para la acreditación bajo los estándares de la norma ISO/IEC 17025. Los valores de los equipos de medición usados dentro del ensayo debían ser registrados de manera manual por el operador, por lo cual se implementó un sistema de adquisición de los datos automático mediante la integración de los equipos en una aplicación desarrollada en LabVIEW que incluye el cálculo de la incertidumbre basado en el modelo desarrollado por el mismo laboratorio y la generación de informes. El presente trabajo analiza la influencia de la automatización del proceso de adquisición, análisis y uso de los datos para el cálculo de la incertidumbre, comparando un ensayo designado de una lámpara de alta descarga usando el sistema manual y el sistema automatizado además de la reducción del tiempo del ensayo para cubrir una mayor demanda</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>Abstract</title>
<p>The calculation of the combined uncertainty of luminous flux tests carried out in an integrating sphere is a very important value for the accreditation of INER’s Lighting Laboratory under the ISO/IEC 17025 standard. The values ​​of the measurement devices used within the test should be registered manually by the operator, for which an automatic data acquisition system was implemented by integrating the devices into an application developed in LabVIEW that includes a real-time analysis of the luminous flux stabilization of the lamp and the calculation of the uncertainty based on the model developed by INER’s Lighting Laboratory. The present work analyzes the influence of the automation of the process of acquisition, analysis and use of the data for the calculation of the uncertainty, comparing a designated test of a high discharge lamp using the manual system and the automated system for the calculation of the combined uncertainty of the luminous flux test within an integrating sphere.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title>Palabras clave</title>
<kwd>automatización</kwd>
<kwd>esfera integradora</kwd>
<kwd>flujo luminoso</kwd>
<kwd>incertidumbre combinada</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Keywords</title>
<kwd>automation</kwd>
<kwd>integrating sphere</kwd>
<kwd>luminous flux</kwd>
<kwd>combined uncertainty</kwd>
</kwd-group>
<counts>
<fig-count count="12"/>
<table-count count="7"/>
<equation-count count="3"/>
<ref-count count="8"/>
</counts>
<custom-meta-group>
<custom-meta>
<meta-name>Cómo citar</meta-name>
<meta-value>De la Bastida, R., Velásquez, C., &amp; Espín, F. (2018). Influencia de la automatización de ensayos de flujo luminoso total en el cálculo de incertidumbre combinada y en el tiempo de ejecución del ensayo. <italic>FIGEMPA: Investigación y Desarrollo</italic>, 5(1), 71–78. https://doi.org/10.29166/revfig.v1i1.880</meta-value>
</custom-meta>
</custom-meta-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec sec-type="intro">
<title>
<bold>INTRODUCCIÓN</bold>
</title>
<p> En el Ecuador el alumbrado público representa un 7.70% del rubro de la energía facturada del país (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_6243933009_ref1">Agencia de Regulación y Control de Electricidad,  2016</xref>) según la última estadística de la Agencia de Regulación y Control de Electricidad (ARCONEL). Para el estudio de mejoramiento de este campo el Instituto Nacional de Eficiencia Energética y Energías Renovables (INER) creó un Laboratorio de Luminotecnia que es un Organismo Evaluador de Conformidad (OEC), encargado de realizar ensayos de flujo luminoso a lámparas de descarga de alta intensidad (HID) (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_6243933009_ref7">Ministerio de Industrias y  Productividad, 2016</xref>).</p>
<p> La eficiencia energética de lámparas es una de las magnitudes usadas para establecer una comparativa entre dos fuentes de luz de las mismas características, para lo cual es necesario obtener el flujo luminoso total de la lámpara y las magnitudes eléctricas de consumo de la misma (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_6243933009_ref3">Espín et  al., 2016</xref>). Para obtener resultados confiables se realiza los ensayos dentro de un ambiente de temperatura controlada, usando una Esfera Integradora con el método recomendado por la Illuminating Engineer Society of North America (IESNA) (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_6243933009_ref5">Illuminating Engineering Society, 2017</xref>). Este método exige la medición de una lámpara de referencia (patrón de flujo luminoso total), una lámpara de prueba, dado que es una medición relativa y la medición de absorbancia de ambas lámparas empleando una lámpara auxiliar del tipo halógena incandescente.</p>
<p> Los ensayos de flujo luminoso son realizados bajo un sistema de gestión conforme a la normativa ISO/IEC 17025, que es la referencia internacional para garantizar la competencia técnica en ensayos de cualquier magnitud <xref ref-type="bibr" rid="redalyc_6243933009_ref6">(Instituto Ecuatoriano de Normalización, 2015</xref>). Un parámetro indispensable de la norma es el cálculo de incertidumbre del ensayo, que en este estudio se realiza mediante un modelo matemático implementado por el mismo laboratorio y descrito en las <xref ref-type="disp-formula" rid="e1">Ec. 1</xref>, <xref ref-type="disp-formula" rid="e2">Ec. 2</xref> y <xref ref-type="disp-formula" rid="e3">Ec. 3</xref>.</p>
<p>
<disp-formula id="e1">
<label> Ec. (1)</label>
<graphic xlink:href="https://revistadigital.uce.edu.ec/index.php/RevFIG/article/download/880/5628/26789" position="anchor" orientation="portrait"/>
</disp-formula>
</p>
<p>
<disp-formula id="e2">
<label> Ec. (2)</label>
<graphic xlink:href="https://revistadigital.uce.edu.ec/index.php/RevFIG/article/download/880/5628/26790" position="anchor" orientation="portrait"/>
</disp-formula>
</p>
<p>
<disp-formula id="e3">
<label>Ec. (3)</label>
<graphic xlink:href="https://revistadigital.uce.edu.ec/index.php/RevFIG/article/download/880/5628/26791" position="anchor" orientation="portrait"/>
</disp-formula>
</p>
<p> El significado de las variables puede ser observado en la <xref ref-type="table" rid="gt1">Tabla 1</xref> y la correspondiente deducción de las mismas se encuentra en el trabajo (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_6243933009_ref8">Velásquez &amp; Espín,  2015</xref>).</p>
<p> La automatización de la toma de datos durante el ensayo influye directamente en su tiempo de ejecución y en el cálculo de incertidumbre del resultado. Realizar este proceso es importante para la mejora de las capacidades operativas del laboratorio y una muestra de la mejora continua, exigida por los estándares de calidad. </p>
<p> El objetivo del presente artículo es cuantificar la influencia de un determinado proceso de ingeniería de automatización en la incertidumbre y tiempos de ensayo, esto ayudará a laboratorios paralelos a tener perspectiva sobre la mejora de sus procedimientos. Para este fin se ha ensayado una lámpara HID de sodio con el método usual del laboratorio y el método automatizado, analizando sus respetivos resultados. </p>
<p>
<table-wrap id="gt1">
<label>Tabla 1</label>
<caption>
<title> Símbolos y nombres de las variables del modelo de incertidumbre de
la esfera integradora del Laboratorio de Luminotecnia del INER</title>
</caption>
<alt-text>Tabla 1  Símbolos y nombres de las variables del modelo de incertidumbre de
la esfera integradora del Laboratorio de Luminotecnia del INER</alt-text>
<graphic xlink:href="https://revistadigital.uce.edu.ec/index.php/RevFIG/article/download/880/5628/26804" position="anchor" orientation="portrait"/>
</table-wrap>
</p>
</sec>
<sec sec-type="methods">
<title>
<bold>METODOLOGÍA</bold>
</title>
<p>El ensayo de flujo
luminoso consistía en la toma manual de datos por parte del personal del
laboratorio para el registro de mediciones en archivos auxiliares, que permitían
calcular la incertidumbre combinada del ensayo. Los equipos usados en la<xref ref-type="fig" rid="gf1"> Fig. 1
</xref>corresponden a un fotómetro PR-200D con cabeza fotométrica corregida con la
función de visión fotópica (V(λ)), un multímetro Yokogawa
WT310 que obtiene los parámetros eléctricos consumidos por la fuente de luz,
una fuente de corriente continua ITECH IT6154 que energiza la lámpara para la
medición de absorbancia y un termohigrómetro MSR-255 que mide la temperatura
ambiental del cuarto. Todos los equipos se encuentran calibrados en
laboratorios acreditados con la norma ISO/IEC 17025 (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_6243933009_ref6">Instituto Ecuatoriano de Normalización, 201</xref>5).</p>
<p>
<fig id="gf1">
<label>Figura
1</label>
<caption>
<title>Sistema de medición en una esfera integradora</title>
</caption>
<alt-text>Figura
1 Sistema de medición en una esfera integradora</alt-text>
<graphic xlink:href="https://revistadigital.uce.edu.ec/index.php/RevFIG/article/download/880/5628/26792" position="anchor" orientation="portrait"/>
<attrib>
<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_6243933009_ref2">De La Bastida et al., 2017</xref>
</attrib>
</fig>
</p>
<p> Se diseñó e implantó un sistema de adquisición automática que registró los datos de los equipos y realizó el cálculo de incertidumbre sin intervención del operador mediante una aplicación desarrollada en LabVIEW de acuerdo a lo expuesto en (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_6243933009_ref2">De La Bastida et al., 2017</xref>). La aplicación ejecuta flujos de programación paralelos para realizar tareas de análisis y muestreo de manera continua de las variables presentes en el ensayo (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_6243933009_ref2">De La Bastida et al., 2017</xref>).</p>
<p> El modelo de incertidumbre emplea los datos fotométricos y eléctricos registrados en las diversas etapas del ensayo. Los registros usados para el cálculo de la incertidumbre son aquellos verificados de acuerdo a los criterios de estabilización de la lámpara según la IES LM 51-13 (Illuminating Engineering Society of North America, 2013). El esquema de adquisición de datos y cálculo de las variables se puede observar en la<xref ref-type="fig" rid="gf2"> Fig. 2</xref>.</p>
<p>
<fig id="gf2">
<label>Figura
2</label>
<caption>
<title> Esquema del proceso de adquisición de datos para el análisis de estabilidad
de flujo y registro de los datos de forma automática</title>
</caption>
<alt-text>Figura
2  Esquema del proceso de adquisición de datos para el análisis de estabilidad
de flujo y registro de los datos de forma automática</alt-text>
<graphic xlink:href="https://revistadigital.uce.edu.ec/index.php/RevFIG/article/download/880/5628/26793" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
</p>
<p>Una vez automatizada la toma de datos, se
procedió a realizar el ensayo según el método manual y automatizado, ambos de
acuerdo a los procesos descritos en la <xref ref-type="fig" rid="gf3">Fig. 3</xref>.</p>
<p>
<fig id="gf3">
<label>Figura 3</label>
<caption>
<title>Esquema del proceso de ensayo de flujo luminoso para una
lámpara usando una esfera integradora</title>
</caption>
<alt-text>Figura 3 Esquema del proceso de ensayo de flujo luminoso para una
lámpara usando una esfera integradora</alt-text>
<graphic xlink:href="https://revistadigital.uce.edu.ec/index.php/RevFIG/article/download/880/5628/26794" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
</p>
<p>Se calculó la incertidumbre en ambos
ensayos y se procedió a comparar los resultados de cada variable,
adicionalmente se tomaron medidas de tiempo para cada fase en cada método y se calculó
la reducción total de tiempo.</p>
</sec>
<sec sec-type="results|discussion">
<title>
<bold>RESULTADOS Y
DISCUSIÓN</bold>
</title>
<p> Las magnitudes medidas que intervienen en el cálculo de incertidumbre son la temperatura ambiental, flujo luminoso y voltaje consumido por la fuente de luz. Cada una de estas se monitorearon durante cada uno de los procesos realizados durante el ensayo de la lámpara HID. </p>
<p> Para el inicio de ambas pruebas se verificó que las condiciones ambientales se mantengan dentro de lo que dicta el método (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_6243933009_ref4">Illuminating Engineering Society of North America,  2013</xref>).</p>
<sec sec-type="results|discussion">
<title>
<bold>INFLUENCIA EN
EL CÁLCULO DE LA INCERTIDUMBRE COMBINADA</bold>
</title>
<sec sec-type="results|discussion">
<title>
<bold>TEMPERATURA AMBIENTAL</bold>
</title>
<p>El comportamiento de la temperatura durante
el ensayo de la lámpara de prueba y lámpara de referencia se observan en la <xref ref-type="fig" rid="gf4">Fig.
4 </xref>y <xref ref-type="fig" rid="gf5">Fig. 5 </xref>respectivamente.</p>
<p>
<fig id="gf4">
<label>Figura 4</label>
<caption>
<title>Evolución de toma de datos de temperatura
durante el ensayo de lámpara de prueba (a) sistema automatizado y (b) sistema
manual</title>
</caption>
<alt-text>Figura 4 Evolución de toma de datos de temperatura
durante el ensayo de lámpara de prueba (a) sistema automatizado y (b) sistema
manual</alt-text>
<graphic xlink:href="https://revistadigital.uce.edu.ec/index.php/RevFIG/article/download/880/5628/26795" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
</p>
<p>
<fig id="gf5">
<label>Figura 5</label>
<caption>
<title>Evolución de toma de datos de temperatura
durante la medición de flujo luminoso de lámpara de referencia (a) sistema
automatizado y (b) sistema manual</title>
</caption>
<alt-text>Figura 5 Evolución de toma de datos de temperatura
durante la medición de flujo luminoso de lámpara de referencia (a) sistema
automatizado y (b) sistema manual</alt-text>
<graphic xlink:href="https://revistadigital.uce.edu.ec/index.php/RevFIG/article/download/880/5628/26796" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
</p>
<p> La<xref ref-type="fig" rid="gf4"> Figura 4 (a) </xref>y <xref ref-type="fig" rid="gf5">Figura 5 (a)</xref> correspondientes a la adquisición con sistema automático muestran una mayor cantidad de información de la evolución de temperatura durante el ensayo de cada lámpara. A diferencia de la<xref ref-type="fig" rid="gf4"> Fig. 4 (b)</xref> y <xref ref-type="fig" rid="gf5">Fig. 5 (b) </xref>correspondientes a la adquisición de manera manual que muestran poco detalle en la evolución de temperatura. Esto se debe a que la capacidad del sistema automatizado permite la adquisición de 1 registro cada segundo, en contraste con el sistema manual, la adquisición de datos del Termohigrómetro que está configurado a una tasa de muestreo de 1 registro cada minuto.</p>
<p> En la <xref ref-type="table" rid="gt2">Tabla 2 </xref>se observa que el número de registros obtenidos con el sistema automatizado en ambos ensayos tiene un incremento de más del doble de datos obtenidos por el sistema manual.</p>
<p>
<table-wrap id="gt2">
<label>Tabla 2</label>
<caption>
<title> Número de registros de temperatura ambiental obtenidos usando el sistema
manual y el sistema automático</title>
</caption>
<alt-text>Tabla
2  Número de registros de temperatura ambiental obtenidos usando el sistema
manual y el sistema automático</alt-text>
<alternatives>
<graphic xlink:href="https://revistadigital.uce.edu.ec/index.php/RevFIG/article/download/880/5628/26805" position="anchor" orientation="portrait"/>
<table style="width:169.25pt;border-collapse:collapse;border:none;  " id="gt3-526564616c7963">
<tbody>
<tr style="height:15.0pt">
<td style="width:58.9pt;border:solid windowtext 1.0pt;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  Lámpara
  </td>
<td style="width:41.75pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-left:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  Manual
  </td>
<td style="width:68.6pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-left:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  Automático
  </td>
</tr>
<tr style="height:15.0pt">
<td style="width:58.9pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-top:none;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  Prueba
  </td>
<td style="width:41.75pt;border-top:none;border-left:none;   border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;      padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  30
  </td>
<td style="width:68.6pt;border-top:none;border-left:none;   border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;      padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  1685
  </td>
</tr>
<tr style="height:18.3pt">
<td style="width:58.9pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-top:none;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:18.3pt">
  Referencia
  </td>
<td style="width:41.75pt;border-top:none;border-left:none;   border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;      padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:18.3pt">
  2
  </td>
<td style="width:68.6pt;border-top:none;border-left:none;   border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;      padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:18.3pt">
  156
  </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</alternatives>
</table-wrap>
</p>
<p>La diferencia en la cantidad de registros
entre las lámparas de prueba y referencia se da por el tiempo de medición. La
primera es aproximadamente 30 minutos y en la segunda 2 minutos.</p>
</sec>
<sec sec-type="results|discussion">
<title>
<bold>MEDICIÓN DE FLUJO LUMINOSO</bold>
</title>
<p> La medición de flujo luminoso es el objetivo del ensayo, su evolución en las lámparas de prueba y referencia, medidas con el fotómetro PR-200D se observan en la <xref ref-type="fig" rid="gf6">Fig. 6</xref> y <xref ref-type="fig" rid="gf7">Fig. 7</xref> respectivamente. </p>
<p> Particularmente, en la<xref ref-type="fig" rid="gf6"> Figura 6 (a) </xref>aparecen 8 picos que se apartan de la tendencia de los otros datos del flujo luminoso, este fenómeno no es más que un error de lectura propio del fotómetro PR-200D que independientemente con qué método se lo haga aparece de manera aleatoria. Estas medidas no son consideradas por el operador cuando se usa el sistema manual, por considerarlas un error de medida del dispositivo. En el sistema automatizado, las lecturas erróneas del dispositivo son minimizadas debido a que en el promedio de la gran cantidad de datos su ponderación tiende a cero.</p>
<p> En la <xref ref-type="table" rid="gt3">Tabla 3</xref> se muestra que la cantidad de registros obtenidos usando el sistema automatizado son 75 veces mayores a los datos obtenidos por el operador usando el sistema manual para la lámpara de prueba, y casi 3 veces más para la lámpara de referencia. Esto nuevamente comprueba la ventaja de la capacidad de registro del sistema automatizado sobre el sistema manual.</p>
<p>
<fig id="gf6">
<label>Figura
6</label>
<caption>
<title>Evolución del flujo luminoso de la lámpara de prueba de descarga de alta
intensidad (a) sistema automatizado y (b) sistema manual</title>
</caption>
<alt-text>Figura
6 Evolución del flujo luminoso de la lámpara de prueba de descarga de alta
intensidad (a) sistema automatizado y (b) sistema manual</alt-text>
<graphic xlink:href="https://revistadigital.uce.edu.ec/index.php/RevFIG/article/download/880/5628/26797" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
</p>
<p>
<fig id="gf7">
<label>Figura
7</label>
<caption>
<title>Evolución del flujo luminoso de la lámpara de referencia (a) sistema
automatizado y (b) sistema manual</title>
</caption>
<alt-text>Figura
7 Evolución del flujo luminoso de la lámpara de referencia (a) sistema
automatizado y (b) sistema manual</alt-text>
<graphic xlink:href="https://revistadigital.uce.edu.ec/index.php/RevFIG/article/download/880/5628/26798" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
</p>
<p>
<table-wrap id="gt3">
<label>Tabla 3</label>
<caption>
<title> Número de registros de temperatura ambiental obtenidos usando el sistema
manual y el sistema automático</title>
</caption>
<alt-text>Tabla
3  Número de registros de temperatura ambiental obtenidos usando el sistema
manual y el sistema automático</alt-text>
<alternatives>
<graphic xlink:href="https://revistadigital.uce.edu.ec/index.php/RevFIG/article/download/880/5628/26806" position="anchor" orientation="portrait"/>
<table style="width:165.7pt;border-collapse:collapse;border:none;  " id="gt4-526564616c7963">
<tbody>
<tr style="height:15.0pt">
<td style="width:53.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  Lámpara
  </td>
<td style="width:48.85pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-left:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  Manual
  </td>
<td style="width:63.8pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-left:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  Automático
  </td>
</tr>
<tr style="height:3.55pt">
<td style="width:53.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-top:none;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:3.55pt">
  Prueba
  </td>
<td style="width:48.85pt;border-top:none;border-left:none;   border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;      padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:3.55pt">
  21
  </td>
<td style="width:63.8pt;border-top:none;border-left:none;   border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;      padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:3.55pt">
  1579
  </td>
</tr>
<tr style="height:15.0pt">
<td style="width:53.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-top:none;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  Referencia
  </td>
<td style="width:48.85pt;border-top:none;border-left:none;   border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;      padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  10
  </td>
<td style="width:63.8pt;border-top:none;border-left:none;   border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;      padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  28
  </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</alternatives>
</table-wrap>
</p>
</sec>
<sec sec-type="results|discussion">
<title>
<bold>MEDICIÓN DE ABSORBANCIA</bold>
</title>
<p>La <xref ref-type="fig" rid="gf8">Figura 8 </xref>y<xref ref-type="fig" rid="gf9"> Figura 9 </xref>corresponden a la
medición de absorbancia de flujo luminoso de las lámparas de prueba y
referencia respectivamente. Se puede observar una evolución del flujo luminoso
mucho más definida por la cantidad de datos adquiridos con el sistema
automatizado.</p>
<p>
<fig id="gf8">
<label>Figura
8</label>
<caption>
<title>Evolución del flujo luminoso de la medición de absorbancia de la lámpara de
prueba de descarga de alta intensidad (a) sistema automatizado y (b) sistema
manual</title>
</caption>
<alt-text>Figura
8 Evolución del flujo luminoso de la medición de absorbancia de la lámpara de
prueba de descarga de alta intensidad (a) sistema automatizado y (b) sistema
manual</alt-text>
<graphic xlink:href="https://revistadigital.uce.edu.ec/index.php/RevFIG/article/download/880/5628/26799" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
</p>
<p>
<fig id="gf9">
<label>Figura
9</label>
<caption>
<title> Evolución del flujo luminoso de la medición de absorbancia de la lámpara de
referencia (a) sistema automatizado y (b) sistema manual</title>
</caption>
<alt-text>Figura
9  Evolución del flujo luminoso de la medición de absorbancia de la lámpara de
referencia (a) sistema automatizado y (b) sistema manual</alt-text>
<graphic xlink:href="https://revistadigital.uce.edu.ec/index.php/RevFIG/article/download/880/5628/26800" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
</p>
<p> La <xref ref-type="table" rid="gt4">Tabla 4</xref> muestra que el número de registros obtenidos de la medición de absorbancia de las lámparas de prueba y referencia usando el sistema automatizado es 5 veces mayor a la cantidad de datos obtenidos de manera manual. </p>
<p> En la medición de absorbancia de ambas lámparas usando el método manual o automático, el número de registros es similar, debido a que la medición de absorbancia, independientemente de la lámpara, tiene un tiempo de medición similar.</p>
<p>
<table-wrap id="gt4">
<label>Tabla 4</label>
<caption>
<title>Número de registros de la absorbancia obtenidos usando el sistema manual y
el sistema automático</title>
</caption>
<alt-text>Tabla
4 Número de registros de la absorbancia obtenidos usando el sistema manual y
el sistema automático</alt-text>
<alternatives>
<graphic xlink:href="https://revistadigital.uce.edu.ec/index.php/RevFIG/article/download/880/5628/26807" position="anchor" orientation="portrait"/>
<table style="width:165.7pt;border-collapse:collapse;border:none;  " id="gt5-526564616c7963">
<tbody>
<tr style="height:15.0pt">
<td style="width:53.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  Lámpara
  </td>
<td style="width:48.85pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-left:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  Manual
  </td>
<td style="width:63.8pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-left:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  Automático
  </td>
</tr>
<tr style="height:3.55pt">
<td style="width:53.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-top:none;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:3.55pt">
  Prueba
  </td>
<td style="width:48.85pt;border-top:none;border-left:none;   border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;      padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:3.55pt">
  21
  </td>
<td style="width:63.8pt;border-top:none;border-left:none;   border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;      padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:3.55pt">
  106
  </td>
</tr>
<tr style="height:15.0pt">
<td style="width:53.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-top:none;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  Referencia
  </td>
<td style="width:48.85pt;border-top:none;border-left:none;   border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;      padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  21
  </td>
<td style="width:63.8pt;border-top:none;border-left:none;   border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;      padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  128
  </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</alternatives>
</table-wrap>
</p>
</sec>
<sec sec-type="results|discussion">
<title>
<bold>MEDICIÓN DE VOLTAJE</bold>
</title>
<p> En la <xref ref-type="fig" rid="gf10">Figura 10</xref> se muestra el comportamiento del voltaje durante la medición de la lámpara de prueba, observándose variaciones dentro de la ejecución del ensayo. El detalle de variación de voltaje es mucho más definido con el sistema automático, debido a que la cantidad de información registrada es 75 veces mayor que usando el sistema manual.</p>
<p> La<xref ref-type="table" rid="gt5"> Tabla 5 </xref>evidencia nuevamente la ventaja en la capacidad de monitoreo del sistema automático con lo cual el operador tiene mayor información del comportamiento eléctrico de la medición de la lámpara.</p>
<p>
<table-wrap id="gt5">
<label>Tabla 5</label>
<caption>
<title>Número de registros del registro de voltaje consumido por la lámpara de
prueba usando el sistema manual y el sistema automático</title>
</caption>
<alt-text>Tabla
5 Número de registros del registro de voltaje consumido por la lámpara de
prueba usando el sistema manual y el sistema automático</alt-text>
<alternatives>
<graphic xlink:href="https://revistadigital.uce.edu.ec/index.php/RevFIG/article/download/880/5628/26808" position="anchor" orientation="portrait"/>
<table style="width:165.7pt;border-collapse:collapse;border:none;  " id="gt6-526564616c7963">
<tbody>
<tr style="height:15.0pt">
<td style="width:53.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  Lámpara
  </td>
<td style="width:48.85pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-left:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  Manual
  </td>
<td style="width:63.8pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-left:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  Automático
  </td>
</tr>
<tr style="height:3.55pt">
<td style="width:53.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-top:none;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:3.55pt">
  Prueba
  </td>
<td style="width:48.85pt;border-top:none;border-left:none;   border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;      padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:3.55pt">
  21
  </td>
<td style="width:63.8pt;border-top:none;border-left:none;   border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;      padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:3.55pt">
  1579
  </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</alternatives>
</table-wrap>
</p>
<p>
<fig id="gf10">
<label>Figura
10</label>
<caption>
<title>Evolución del voltaje consumido por la lámpara de prueba de descarga de
alta intensidad (a) sistema automatizado y (b) sistema manual

 </title>
</caption>
<alt-text>Figura
10 Evolución del voltaje consumido por la lámpara de prueba de descarga de
alta intensidad (a) sistema automatizado y (b) sistema manual

 </alt-text>
<graphic xlink:href="https://revistadigital.uce.edu.ec/index.php/RevFIG/article/download/880/5628/26801" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
</p>
</sec>
<sec sec-type="results|discussion">
<title>
<bold> PARÁMETROS DEL MODELO DE INCERTIDUMBRE</bold>
</title>
<p> La influencia de la automatización se puede observar en el cambio de los valores correspondientes a los parámetros calculados por el modelo de incertidumbre y mostrados en la <xref ref-type="table" rid="gt6">Tabla 6</xref>. Donde    y    son las temperaturas promedio de las lámparas de referencia y prueba respectivamente. GDL son los grados de libertad efectivos y k es el factor de cobertura del ensayo. Los demás parámetros corresponden a la <xref ref-type="disp-formula" rid="e1">Ec. (1)</xref> y se las puede encontrar en la <xref ref-type="table" rid="gt1">Tabla 1</xref>. </p>
<p> En la diferencia de temperatura ambiental, tanto en la lámpara de referencia y la lámpara de prueba, se observa que la consecuencia de usar el método automatizado implica tener una variación 3 y 7 veces menor respectivamente.</p>
<p> Los valores de flujo luminoso de la lámpara de prueba obtenidos con los dos sistemas difieren en 0.36%, esto a pesar de que el método automatizado incluye los errores de medida del dispositivo presentados en la <xref ref-type="fig" rid="gf6">Fig. 6 (a)</xref>. Estos aportan un error de 38.89 lúmenes (lm), el cual es un valor despreciable por el rango de flujo medido de la lámpara HID, que en este caso es aproximadamente 10000 lm. Hay que mencionar que, si uno de estos picos coincidiera con la toma de un dato por el método manual causaría un incremento en el promedio de la medición.</p>
<p> Otra de las consecuencias de la automatización está en el número de grados de libertad efectivo, que es cinco veces mayor, lo que asegura un factor de cobertura igual a 2. </p>
<p> Finalmente, el valor de la incertidumbre combinada en el sistema manual difiere en la tercera cifra decimal del porcentaje con respecto al método automático, es decir 0.01%. Sin embargo, hablar de 3 cifras decimales porcentuales en una medición de flujo luminoso total carece de sentido físico, por tanto, tomando únicamente un decimal de la incertidumbre, conforme a la norma ISO/IEC 17025, su valor es de 7.5% en ambos casos. Esto implica que la toma de datos de forma automática verifica que la incertidumbre no se encuentra sobreestimada o subestimada, una forma distinta de tomar datos genera la misma incertidumbre de ensayo. </p>
<p>
<table-wrap id="gt6">
<label>Tabla 6</label>
<caption>
<title>Valores de los parámetros calculados dentro del modelo de incertidumbre usando
el sistema manual y el sistema automático.</title>
</caption>
<alt-text>Tabla 6 Valores de los parámetros calculados dentro del modelo de incertidumbre usando
el sistema manual y el sistema automático.</alt-text>
<graphic xlink:href="https://revistadigital.uce.edu.ec/index.php/RevFIG/article/download/880/5628/26809" position="anchor" orientation="portrait"/>
</table-wrap>
</p>
</sec>
</sec>
<sec sec-type="results|discussion">
<title>
<bold>TIEMPOS DE
OPERACIÓN</bold>
</title>
<p>La optimización del tiempo utilizado por
ensayo es importante para mejorar la productividad. La <xref ref-type="fig" rid="gf11">Figura 11</xref> muestra los indicadores de
tiempos estimados en cada uno de los procesos del ensayo de flujo luminoso
usando el sistema manual y el sistema automático, estas etapas son las mismas
que se encuentran en la<xref ref-type="fig" rid="gf3"> Fig. 3</xref>.</p>
<p>
<fig id="gf11">
<label>Figura
11</label>
<caption>
<title>Tiempos de operación de cada una de los procesos
de ensayo de flujo luminoso de una lámpara HID usando el sistema manual y el
sistema automatizado</title>
</caption>
<alt-text>Figura
11 Tiempos de operación de cada una de los procesos
de ensayo de flujo luminoso de una lámpara HID usando el sistema manual y el
sistema automatizado</alt-text>
<graphic xlink:href="https://revistadigital.uce.edu.ec/index.php/RevFIG/article/download/880/5628/26803" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
</p>
<p> Se observa que durante la primera etapa de verificación y ajuste usando el sistema automatizado se requiere de un mayor tiempo, esto se debe al procedimiento de ajuste del fotómetro del laboratorio adelantando a las características del sistema automatizado. </p>
<p> Durante el procedimiento de estabilización de la lámpara, ambos sistemas requieren el mismo debido a que el ítem de ensayo es del mismo tipo (tecnología de lámpara), sin embargo, es importante destacar que pueden existir lámparas con bondades técnicas mejores que permitan alcanzar la estabilidad en menor tiempo que el aproximado, en este caso el método manual tardará el mismo tiempo aproximado y el automatizado un tiempo menor ya que es capaz de detectar esta estabilización en tiempo real.</p>
<p> La tercera etapa muestra una reducción relativamente pequeña, este período se trata de la toma de datos (uno por minuto). El método manual depende del operador que demora 25 minutos en tomar 21 datos, el automatizado se demora solo 21 minutos tomando 1579 datos.</p>
<p> Las dos últimas etapas muestran una reducción total de tiempos, en el cálculo de incertidumbre y elaboración de informe que en el método manual el operador está obligado a realizar siempre en un mínimo de 20 y 30 minutos, el método automático lo realiza en menos de un minuto.</p>
<p> La <xref ref-type="table" rid="gt7">Tabla 7</xref> muestra los porcentajes de reducción en cada una de las etapas dentro del ensayo de flujo luminoso de una lámpara HID, donde en la primera etapa se tiene un incremento en el tiempo en un 50 % y desde la etapa de adquisición se ve un aumento del porcentaje de reducción del tiempo usando el sistema automatizado.  </p>
<p>
<table-wrap id="gt7">
<label>Tabla 7</label>
<caption>
<title>Porcentaje de reducción de tiempos usando el sistema automatizado para
ensayos de flujo luminoso</title>
</caption>
<alt-text>Tabla
7 Porcentaje de reducción de tiempos usando el sistema automatizado para
ensayos de flujo luminoso</alt-text>
<alternatives>
<graphic xlink:href="https://revistadigital.uce.edu.ec/index.php/RevFIG/article/download/880/5628/26811" position="anchor" orientation="portrait"/>
<table style="width:8.0cm;border-collapse:collapse;border:none;  " id="gt8-526564616c7963">
<tbody>
<tr style="height:15.0pt">
<td style="width:120.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  Fase del ensayo
  </td>
<td style="width:106.3pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-left:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  Porcentaje de reducción de tiempo
  </td>
</tr>
<tr style="height:15.0pt">
<td style="width:120.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-top:none;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  Verificación de equipos y ajuste
  </td>
<td style="width:106.3pt;border-top:none;border-left:none;   border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;      padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  -
  50%
  </td>
</tr>
<tr style="height:15.0pt">
<td style="width:120.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-top:none;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  Estabilización
  </td>
<td style="width:106.3pt;border-top:none;border-left:none;   border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;      padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  0%
  </td>
</tr>
<tr style="height:15.0pt">
<td style="width:120.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-top:none;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  Adquisición de datos
  </td>
<td style="width:106.3pt;border-top:none;border-left:none;   border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;      padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  16%
  </td>
</tr>
<tr style="height:15.0pt">
<td style="width:120.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-top:none;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  Registros y Cálculo de incertidumbre
  </td>
<td style="width:106.3pt;border-top:none;border-left:none;   border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;      padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  90%
  </td>
</tr>
<tr style="height:15.0pt">
<td style="width:120.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-top:none;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  Informe y Reporte
  </td>
<td style="width:106.3pt;border-top:none;border-left:none;   border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;      padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
  93%
  </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</alternatives>
</table-wrap>
</p>
<p>La reducción del
tiempo total de un ensayo se puede observar en la <xref ref-type="fig" rid="gf12">Fig. 12</xref>, donde se evidencia
una reducción del 30%, o lo que equivale una disminución de 40 minutos por cada
uno de los ensayos usando el sistema automatizado.</p>
<p>
<fig id="gf12">
<label>Figura
12</label>
<caption>
<title>Tiempos totales estimados de duración de un ensayo de una lámpara HID
usando el sistema manual y el sistema automático</title>
</caption>
<alt-text>Figura
12 Tiempos totales estimados de duración de un ensayo de una lámpara HID
usando el sistema manual y el sistema automático</alt-text>
<graphic xlink:href="https://revistadigital.uce.edu.ec/index.php/RevFIG/article/download/880/5628/26802" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
</p>
</sec>
</sec>
<sec sec-type="conclusions">
<title>
<bold>CONCLUSIONES</bold>
</title>
<p> La automatización de la adquisición de los datos y cálculo de la incertidumbre combinada durante los ensayos de flujo luminoso mejoran el proceso, existe menos carga de análisis para el operador y evita errores de medición inherentes al ser humano. </p>
<p> Los errores propios de los dispositivos siguen presentes durante el proceso y su influencia en el valor promedio ha sido reducida por la gran cantidad de datos registrados, en particular los valores de flujo luminoso. La diferencia de la temperatura ambiental también se ha reducido por la cantidad de datos y el factor de cobertura igual a 2 ha sido asegurado. </p>
<p> El valor de la incertidumbre no se ha visto afectado, pero se debe tomar en cuenta que usando el método automatizado incluimos todos los errores de medición presentes (como los picos de flujo) y obtenemos los mismos resultados, y mediante el registro manual está la posibilidad que al reportar un error de medición los valores finales se vean comprometidos. </p>
<p> La reducción del tiempo de ensayo usando el sistema automático permite concluir que se puede incrementar la productividad del laboratorio en un 30% lo que permitiría cubrir una mayor demanda que se podría traducir en beneficio económico.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ack>
<title>Agradecimientos</title>
<p>Los autores desean agradecer a Nelson Sotomayor por la supervisión de la automatización del sistema, al Instituto Nacional de Eficiencia Energética y Energías Renovables por la instrumentación necesaria para la automatización y a Marcela Muñoz, analista técnica del ensayo de flujo luminoso, por la información sobre los tiempos estimados del ensayo manual.</p>
</ack>
<ref-list>
<title>
<bold>REFERENCIAS</bold>
</title>
<ref id="redalyc_6243933009_ref1">
<mixed-citation>Agencia de Regulación y Control de Electricidad, 2016. <italic>Estadística Anual y Multianual del Sector Eléctrico Ecuatoriano, </italic>Quito: ARCONEL.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<collab>Agencia de Regulación y Control de Electricidad</collab>
</person-group>
<source>Estadística Anual y Multianual del Sector Eléctrico Ecuatoriano Quito: ARCONEL</source>
<year>2016</year>
<publisher-loc>Quito</publisher-loc>
<publisher-name>ARCONEL</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_6243933009_ref2">
<mixed-citation>De La Bastida, R., Araguillin, R. &amp; Sotomayor, N., 2017. Reingeniería como metodología para el desarrollo de instrumentación virtual y aplicaciones integrales. En: <italic>XXVII Jornadas en ingeniería eléctrica y electónica. </italic>Quito: EPN, pp. 62-70.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="confproc">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>De La Bastida</surname>
<given-names>R.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Araguillin</surname>
<given-names>R.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Sotomayor</surname>
<given-names>N.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Reingeniería como
  metodología para el desarrollo de instrumentación virtual y aplicaciones
  integrales</article-title>
<source>XXVII Jornadas en ingeniería eléctrica y electrónica</source>
<year>2017</year>
<fpage>62</fpage>
<lpage>70</lpage>
<publisher-name>Quito</publisher-name>
<conf-loc>EPN</conf-loc>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_6243933009_ref3">
<mixed-citation>Espín, F. y otros, 2016. <italic>Luminous Flux Variation on High-Pressure Sodium Lamps. </italic>Cuenca, UPS.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="thesis">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Espín</surname>
<given-names>F.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Luminous Flux Variation on High-Pressure Sodium Lamps</source>
<year>2016</year>
<publisher-loc>Cuenca</publisher-loc>
<publisher-name>UPS</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_6243933009_ref4">
<mixed-citation>Illuminating Engineering Society of North America, 2013. <italic>IES Approved Method for the Electrical and Photometric measurement of High Intensity Discharge Lamps. </italic>New York: IESNA.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<collab>Illuminating Engineering Society of North America</collab>
</person-group>
<source>IES Approved Method for the Electrical and Photometric measurement of High Intensity Discharge Lamps</source>
<year>2013</year>
<publisher-loc>New York</publisher-loc>
<publisher-name>IESNA</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_6243933009_ref5">
<mixed-citation>Illuminating Engineering Society, 2017. <italic>Approved Method for Total Luminous Flux Measurement of Lamps Using an Integrating Sphere Photometer. </italic>s.l.:Illuminating Engineering Society.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<collab>Illuminating Engineering Society</collab>
</person-group>
<source>Approved Method for Total Luminous Flux Measurement of Lamps Using an Integrating Sphere Photometer</source>
<year>2017</year>
<publisher-loc>s.l</publisher-loc>
<publisher-name>:Illuminating Engineering Society</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_6243933009_ref6">
<mixed-citation>Instituto Ecuatoriano de Normalización, 2015. <italic>Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayos y de calibración, </italic>Quito: INEN.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="other">
<person-group person-group-type="author">
<collab>Instituto Ecuatoriano de Normalización</collab>
</person-group>
<source>Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayos y de calibración</source>
<year>2015</year>
<publisher-loc>Quito</publisher-loc>
<publisher-name>INEN</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_6243933009_ref7">
<mixed-citation>Ministerio de Industrias y Productividad, 2016. <italic>Designación de Organismos de Evaluación de la Conformidad, </italic>Quito: MIPRO.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="report">
<person-group person-group-type="author">
<collab>Ministerio de Industrias y Productividad</collab>
</person-group>
<source>Designación de Organismos de Evaluación de la Conformidad</source>
<year>2016</year>
<publisher-loc>Quito</publisher-loc>
<publisher-name>MIPRO</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_6243933009_ref8">
<mixed-citation>Velásquez, C. &amp; Espín , F., 2015. Cálculo de la incertidumbre combinada en un goniofotómetro de espejo rotante tipo C y una esfera de Ulbricht. <italic>I+T+C Investigación, Tecnología y Ciencia, </italic>1(9), pp. 29-35.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Velásquez</surname>
<given-names>C.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Espín</surname>
<given-names>F.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>álculo de la incertidumbre combinada en un
  goniofotómetro de espejo rotante tipo C y una esfera de Ulbricht</article-title>
<source>I+T+C Investigación Tecnología y Ciencia</source>
<year>2015</year>
<volume>1</volume>
<issue>9</issue>
<fpage>29</fpage>
<lpage>35</lpage>
</element-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
