El pinar de Segismundo, de Eliécer Cárdenas: la reescritura como festivo acto de justicia literaria
Palabras clave:
Eliécer Cárdenas, El pinar de Segismundo, reescritura, Égloga trágica, Gonzalo Zalumbide, novela ecuatorianaResumen
Este es un texto pensado y escrito como tributo a Eliécer Cárdenas. Centra su atención en la novela El pinar de Segismundo (2008) y la lee como ejercicio de reescritura de un texto anterior: Égloga trágica de Gonzalo Zaldumbide. La inventiva lúdica, el humor, la riqueza intertextual y metaliteraria, los referentes históricos, así como las estrategias narrativas a las que Cárdenas recurre para
poner en práctica un ajuste de cuentas con respecto a su propia tradición, son elementos que orientan la lectura. ¿Qué hacemos con la herencia literaria que recibimos como legado que nos llega desde el pasado?, es una pregunta que guía las reflexiones de este ensayo.
Citas
Cárdenas, E. (2008). El pinar de Segismundo. Ministerio de Cultura.
Cueva, A. (1981). Entre la ira y la esperanza: ensayos sobre la cultura nacional. Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo del Azuay.
Derrida, J. (1989). Memorias para Paul de Man. Gedisa.
Genette, G. (2021). Umbrales. Siglo XXI.
Genette, G. (1989). Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Taurus.
Moreano, A. (2021). La huella de Eliécer Cárdenas en Polvo y Ceniza. La línea de fuego. 27 de septiembre. https://lalineadefuego.info/la-huella-de-eliecer-cardenas-en-polvo-y-ceniza/?amp=1
Ricoeur, P. (2004). La memoria, la historia, el olvido. Fondo de Cultura Económica.
Rivera Garza, C. (2013). De las estéticas citacionistas a las prácticas de la desapropiación: escrituras atravesadas en el español de hoy. En Los muertos indóciles. Necroescrituras y desapropiación (pp. 79-95). Tusquets Editores.
Saraceni, G. (2008). Escribir hacia atrás. En R. Viterbo (ed.), Escribir hacia atrás. Herencia, lengua, memoria (pp. 13-44).
Vallejo, R. (2021). El pinar de Segismundo, de Eliécer Cárdenas: una ucronía del indigenismo. http://www.academiaecuatorianadelalengua.org/el-pinar-de-segismundo-de-eliecer-cardenas-una-ucronia-del-indigenismo-por-don-raul-vallejo/ Zaldumbide, G. (1980). Égloga trágica. Casa de la Cultura Ecuatoriana.
