Lo simbólico en La teta asustada: El miedo y la pérdida del alma

Ileana Almeida; Julieta Haidar

doi:10.29166/tyc.vi15.743

PDF HTML

Publicado: sep 24, 2014

DOI: https://doi.org/10.29166/tyc.vi15.743

Ileana Almeida

Universidad Central del Ecuador

Julieta Haidar

Escuela Nacional de Antropología e Historia

Resumen

El título mismo de la película, La teta asustada, constituye una excelente metáfora de la cultura quechua, pero que implica una competencia cultural para comprenderla y evitar el rechazo que produce en varios niveles sociales. Además, es importante señalar los problemas de la traducción cultural/transcultural que existe de manera continua, lo que se profundiza cuando se utilizan tropos como esta metáfora.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Cómo citar

Almeida, I., & Haidar, J. (2014). Lo simbólico en La teta asustada: El miedo y la pérdida del alma. Textos Y Contextos, (15), 77–86. https://doi.org/10.29166/tyc.vi15.743

Número

Núm. 15 (2014): La crónica en el Ecuador

Sección

Investigación original

Biografía del autor/a

Ileana Almeida, Universidad Central del Ecuador

Master en Filología (Moscú). Ha sido investigadora invitada por la Secretaria Lingüística del Gobierno Vasco y ha coordinado en Ecuador la investigación LAUTONOMY, patrocinada por la Unión Europea. Ha participado como ponente en varios simposios nacionales e internacionales y ha publicado varios libros, capítulos y artículos.

Julieta Haidar, Escuela Nacional de Antropología e Historia

Profesora de posgrados de la Escuela Nacional de Antropología e Historia. Ha publicado tres libros y ha editado y compilado varias antologías. Asimismo, es autora de capítulos de libros y de artículos en varios países, como México, Canadá, Brasil, República Dominicana, Puerto Rico, Ecuador, España, Estonia o Italia.