Los derechos del hombre

Versión de Antonio Nariño

Abstract

El documento explica cómo el prócer neogranadino Antonio Nariño tradujo e imprimió en 1792 la “Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano”, documento surgido de la Revolución Francesa . Esta obra defendía principios como la libertad, la igualdad, la soberanía del pueblo y los derechos naturales del ser humano.

La difusión de la traducción provocó la persecución de las autoridades coloniales, quienes consideraban peligrosas estas ideas. A pesar de ello, el documento influyó en pensadores y próceres de América, especialmente en Quito, donde personajes como Eugenio Espejo y Juan Pío Montúfar divulgaron estos ideales.