Cantemos todos: Semántica de himnos nacionales de Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The national anthem represents a poetic-musical composition that promotes the civic spirit of its people; it is a national epic song.
Between 1810 and 1887, Ecuador, Colombia, Peru and Venezuela created their anthems that revolve around concepts related to the homeland and other constructs inherent to the idea of nation. Semantics allow an unprecedented intertextual analysis, which contribute to the process of identity construction, "ritual marks of the political existence of the people" (Buch, 2008).
This methodological, comparative and transversal study of the hymns of four Latin American countries. It identifies the semantic structures of the poetic composition, based on the Critical Discourse Analysis (CDA) of Teun A. Van Dijk (1999), among other exponents.
It compares the meanings of stanzas, context assigned by diverse and common political transitions. The longest, in terms of its textual composition, is the Ecuadorian (1865), while the Colombian (1887) is the youngest, with many positive meanings. The Venezuelan (1810) is the shortest, neutral and of a faithful patriotism, which highlights the nationalist spirit. Similar structure, although more extensive, is the case of the Peruvian (1821), with predominantly positive and neutral indicators, centered on love for the homeland, a generic commonplace, but of deep respect.
The hymns share pairs of meanings, we highlight: Homeland/Land; Glory/Blood; Victory/Death; Invincible/slavery-root of aq.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Downloads
Metrics
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
Adoum, J. (1998). Ecuador Señas Particular. Quito: Eskeletra.
Berger, P. y Luckmann, T. (2003). La construcción social de la realidad. Buenos Aires: Amorrortu.
Benveniste, Emilé. (1985). The semiología of lenguaje. En Semiotics an Introductory Anthology. Bloomington IN. Indiana University Press.
Buch, E. (2008). Músicas populares y música de estado: Sobre una versión roca del Himno Nacional Argentino. Sociedad y Economía. Vol. 15:85-92 [en línea]. Disponible: https://bit.ly/3dPjLHp
Blanco, A. ( 2002). Cultura de Masas en términos críticos de la sociología de la cultura. Buenos Aires. Paidos.
Duverger, M. (1962). Métodos de las ciencias sociales. Barcelona: Ed. Ariel.
Carey, J. (1989). Comunicación y Cultura. Boston M.A. Unwin Hyman.
Cook, N. (2005). De Madonna al canto gregoriano. Una muy breve introducción a la música. Madrid: Alianza, (Trad. Luis Gago).
Fairclough, N. (1995). En Critical Discourse Analysis: The Crirical Study of Language, Londres: Longman.
Ferreccio, M, y Jorge, J. (1992). El gentilicio. Identificación de una categoría onomasiológica. Santiago de Chile: Imprenta Irarrázabal.
De la Cruz, Y. (2011). Guillermo Padilla Castro, forjador de instituciones. Ediciones San José: Costa Rica.
Frye, N. 1977. Anatomía de la crítica, Caracas: Monte Ávila.
Gadamer, H. (1996). Truth and Method, Sheed y Ward, London.
García, N. (1989). Culturas híbridas: Estrategias para entrar y salir de la modernidad. México: Grijalbo
Gutiérrez, M. (2004). El amor a la patria y a la tribu: las retóricas de la memoria incómoda. Revista de Antropología, 47(2), 345-377. Disponible: https://bit.ly/3yMW4HV DOI: https://doi.org/10.1590/S0034-77012004000200001
Jakobson, R (1960). Closingg Statement: Linguistics and Poetics. En T.A Seboek (coord.), Style in Language. Cambrigde. MA; MIT Press.
Jimeno R; Fabbro G (2022): Sociedad e Identidad en el audiovisual latinoamericano y español. En Miguel Hernández Communication Journal, Vol. 13, páginas 15 a 18 Universidad Miguel Hernández, UMH (Elche-Alicante). DOI: 10.21134/mhjournal.v13i.1528. DOI: https://doi.org/10.21134/mhjournal.v13i.1528
Kordic, R. y Chávez, S. (2017). “Qué se entiende por gentilicio. Aproximaciones onomasiológicas, sintácticas y morfológicas”. Prolegómenos. Boletín de Filología, 52(1), pp. 213-244. Disponible en https://bit.ly/3dRX7hm DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-93032017000100213
Martínez, M. (1991). Reseña: “Los medios de comunicación ante el terrorismo”. Analisi: Quaderns de comunicació i cultura, 176-177. Obtenido de https://bit.ly/3hofLzJ
Mera, J.L. (S. F). Ojeada –histórico Crítica sobre la poesía ecuatoriana. Quito: Publicaciones Ariel.
Mendoza, M. (1997). Inicios del periodismo en el Perú. Relaciones y Noticiarios. Lima: Fondo Editorial de la Universidad de Lima.
Moliner, M. (1991). Diccionario del uso del español, Vol. 2, Editorial Gredos. Montero, R. (1997). La hija del caníbal. Barcelona. Editorial Espasa.
Novák, E. (2013). La voz de pueblo. Los himnos nacionales y su simbología. Universidad de Babés- Bolyai. Facultad de Letras. Lenguas Modernas Aplicadas.
Página 12. (1990) Publicación: “El Himno para todo público”, Declaraciones de Charly García, publicadas el 28 de octubre.
Prado, B. C. (2011). Una estilística de los himnos nacionales en Hispanoamérica. In Tierras prometidas: De la colonia a la independencia (pp. 49-69).
Romano, R. (1994). Algunas consideraciones alrededor de Nación, Estado y Libertad en Europa y América Centro-Meridional en Cultura e identidad nacional. Roberto Blancarte (comp.). México: Fondo de Cultura Económica, pp.21-43
Rogers, E. (1986). Communication Technology. New York: Free Press.
Rivera, J. ( 2019). La semiótica de los himnos patrios y su incidencia en la configuración de la mentalidad colectiva. Actas 14º Congreso Mundial de semiótica: Trayectorias. Buenos Aires. Internacional Association for Semiotic Studies.
Rodrigo, M. (1988). Los discursos sobre el terorismo en la prensa. Investigaciones semióticas. II Simposio Internacional de Semiótica (13-15 de noviembre de 1986).
Sayago, S. (2007). La metodología de los estudios críticos del discurso. En: Santander, P. (Ed). Discurso y crítica social. Santiago: E.O.C, pp. 45-59. Disponible en https://bit.ly/2UpAb2h
Saussure, F. (1959). Curso de Lingüística General (2da.ed). México: Fontamara.
Bolívar, S. ( 1985). Escritos políticos. Barcelona: Alianza Editorial S.A
Shannon, C. y Weaver, W. (1949). Urbana IL. University of Illinois Press.
Toffler, A. y Heidi. 1993. Las guerras del futuro. Barcelona, Plaza y Janes. Coraggio J. La propuesta de descentralización en busca de un sentido popular” Buenos Aires: (Mimeo).
Turino, T. (1999). Signs of Imagination, Identity, and Experience: A Peircian Semiotic Theory for Music. Ethnomusicology, 43(2), 221-255. doi:10.2307/852734 DOI: https://doi.org/10.2307/852734
Vasconcelos, J. (1925). La raza cósmica. España: Editorial Porrúa.
Van Dijk, T. (1999). El análisis crítico del discurso. Barcelona: Editorial Athropos.