Reivindicación identitaria y características lingüísticas del dialecto afroesmeraldeño en Fiebre de carnaval de Yuliana Ortiz Ruano

Resumen

A través del tiempo, la lucha del pueblo afroecua toriano pretende fortalecer los rasgos identitarios y el reconocimiento de su cultura, entendiendo como tal a las diversas manifestaciones y tradicio nes ancestrales: la música, la danza, el deporte, la gastronomía, la tradición oral, la literatura, entre otras. Este fortalecimiento responde a un deseo de señalar el sesgo de su representación histórica con el fin de revalorizar y revitalizar las diferentes re presentaciones y significaciones de la cultura afro y la comprensión de su cosmovisión. Este artículo hace referencia específicamente al dialecto de los afroesmeraldeños en lo relativo a su origen, estructura, características y particularmen te sobre el uso intencional por parte de la autora Yuliana Ortiz en la novela Fiebre de carnaval (2022) como un recurso narrativo encaminado a transmi tir un rasgo identitario y singular del pueblo afro descendiente. En este aspecto, el artículo visibiliza el uso del dialecto afroesmeraldeño como recurso estético-li terario en la novela Fiebre de carnaval. También permite conocer el origen socio-historico que parte desde el encuentro con la lengua atacame y las pos teriores variaciones lingüísticas que se dieron en este espacio simbólico consecuente de la diáspora africana.