Folklore e historia del bocio endémico en la República del Ecuador
Keywords:
Bocio endémico, EcuadorAbstract
Al bocio, vulgarmente se le conoce en el país con el termino coto; viene de la palabra quichua ccotto, que según González Holguín (1), significa montón, y según el Padre Grimm (2), en dialecto ecuatoriano, significa montón y papera; el primero de los citados autores, como también Don Jacinto Jijón y Caamaño (3) escriben Koto. Para el General Perrier (4), la palabra coto es una corrupción de cutu.
Durante el Incario el bocio ya era conocido por los aborígenes, quienes le llamaban a la "enfermedad ccotto o coto, y es asi como en Chile, Bolivia, Perú, Ecuador y Colombia, esto es en todos los países que formaban el imperio incásico, al bocio se le sigue conociendo vulgarmente con el termino coto. Malaret (5) trae esta definición: se llama coto en América Meridional y Panamá al bocio y papera, y señala que los adjetivos cotudo, da se aplica en Chile y Guatemala a la persona que tiene coto o bocio; en el Perú, a las personas afectadas de tal enfermedad le llaman cotoso, sa. En el Ecuador, como ya hemos expresado, al bocio de cualquier índole, el pueblo le conoce con la palabra coto; aunque Malaret indica que en nuestro país los adjetivos cotudo, se aplican al tonto, necio, sin embargo debemos aclarar nosotros que dichos adjetivos se aplican a las personas o animales que adolecen de coto o bocio.
Downloads
Download data is not yet available.
Metrics
Metrics Loading ...
References
1. GONZALEZ HOLGUlIN, O. (16 07 ). — Vocabulario de la Lengua Quichua. Ed. de 1952. Lima.
2. GRIMM, JUAN M. (1896). — 'La Lengua Quichua. (Dialecto de la República del Ecuador). Friburgo.
3. JIJON CAAMAÑO, J. (1940). — El Ecuador Interandino y Occidental. Tomo I, p. 315, 326, 392 y 394. Quito.
4. PERRIER, G. (1918). — Mision du Service Geographique de L'Armee pour la Mesure d'un ARC de Meridian Ecuatorial en America du Sud. Tome 2, Fasc. 1, p. 18. Paris.
5. MALAR ET, A. (194 6). — Diccionario de Americanismos. Tercera Ed. Emecé Editores, S. A. Buenos Aires.
6. TOBAR, C. R. (1907). — Consultas al Diccionario de la Lengua. Ed. pp. 131-132. Quito.
7. MATEUS, A. (1933). — Riqueza de la Lengua Castellana y Provincialismos Ecuatorianos. 2a Ed. p. 75. Quito.
8. CORDERO PALACIOS, A. (1957). —Léxico de Vulgarismos Azuayos. p. 70. Cuenca.
9. VALDIZAN H. Y MALDONADO, A. (1922). La Medicina Popular Peruana. Tomo I, pp. 465-466. Lima.
10. LA CONDAMllNE, C. (1751). — Journal du Voyage fait par ordre du Roi a L'Equateur, p. 53. París.
11. PERRIER, G. Ob. cit. p. 18.
12. GONZALEZ SUAREZ, F. (1931). — Historia General de la República del Ecuador. Tomo I, pp. 108 y 166. Quito.
13. FERNANDEZ DE OVIEDO Y VALDEZ, G. (1535) - Historia General y Natural de las Indias Islas y Tierra Firme del Mar Océano. Tomo XII (Cap. XVII), pag. 122. Ed. Guarania, Asunción, Paraguay. (1945).
14. CIEZA DE LEON, P. (1547). — La Crónica del Peru. Cap. CXIII, p. 451 Biblioteca de Autores Españoles. Historiadores Primitivos de Indias. Tomo M, Madrid, 1853.
15. ANÓNIMO. (1609). — Descripción de la Gobernación de Guayaquil, en lo Natural. —Colección de Documentos Ineditos del Archivo de Indias. Tomo IX, p. 248. Madrid, 1868.
16. PAZ PONCE DE LEON, S. (1582)— Relación y Descripción de los Pueblos del Partido de Otavalo. — En "Relaciones Geográficas de Indias". Tomo 111, pag. 116. Madrid, 1897.
17. ANÓNIMO. (1573). — La ciudad de San Francisco de Quito. — En "Relaciones Geográficas de Indias". Tomo IIl, pag. 63. Madrid, 1897.
18. SALINAS, J. (1582) .— Relación de la Ciudad de Zamora de los Alcaides.— En obra anterior. Tomo IV, pag. 3. Madrid, 1897.
19. ROMAN Y ZAMORA, J. (1575). — Repúblicas de Indias. Idolatrías y Gobierno en México y, Perú antes de la Conquista. Tomo II, Libro II, cap. XIII, pp. 38-39. Madrid, 1897.
20. CIEZA DE LEON, P. (1 54 7). —Obra cit. Cap. XL, p. 391, 392.
21. ZARATE, AGU5TIN DE. (1543 - 1547) Historia del Descubrimiento y Conquista del Perú. Libro I, Cap. IX, p. 496. En "Biblioteca de Autores Españoles. Historiadores 'Primitivos de Indias". Tomo M, Madrid, 1853.
22. MARAÑON, G. (s.a). — El Bocio y el Cretinismo. Editorial Paez-Ecija. Madrid.
23. CALDAS, F. J. (1803). — Viaje de Quito a las Costas del Océano Pacifico por Malpucho. — Bol. Eclesiastico XVII, No 4, pp. 137-138. Quito, 1910.
24. CALDAS, F. J. (1849). —Del Influjo del Clima sobre los Seres Organizados. — En "Semanario de la Nueva Granada”. — Nota de las pp. 1 50-151. Paris. — Semanario de la Nuevo. Granada. — Nota de pág. 190. — Edición de Biblioteca pop. de Cultura Colombiana. Bogotá, 1942.
25. HUMBOLDT, A. von. (1824). — Oservations sur quelques phénoménes peu connus qu'offre le goitre sur les tropiques, dans les plaines et sur les plateaux des Andes. — Jour. Physiol. Exp. Path. 4, pp. 109-118. París.
26. BOUSSINGAULT, M. (1849). — Memoria sobre las salinas yodiferas de los Andes. — Viajes Científicos a los Andes Ecuatoriales, pp. 131-132. París.
27. ORTON, JAMES (1870). — The Andes and the Amazon. Acros the Continent of South American, p. 94. New York.
28. WOLF, T. (1 87 9). — Relación de un Viaje Geográfico por la Provincia de Loja. — Viajes Científicos por la República del Ecuador, p.8. Guayaquil.
29. TROY A, J. M. (1 8 98). — Vocabulario de Medicina Domestica, pp. 42-44. Tip. de la Esc. de Artes y Oficios. Quito. 2a Ed. pp. 222-223. Friburgo de Briscovia (Alemania), 1906.
30. ESIPIINOZA TAMAYO, L. (1917). — Contribution a L'Etude de la Géographie Médicale et des Conditions Hygiéniques de la República de I'Equateur. p. 79. Lausanne.
31. BUSTAMANTE, C. (1931). — Observaciones de 50 casos de Bocio tratados quirúrgicamente. — Memoria del lil Congreso Medico Ecuatoriano. pp. 143-1601. Guayaquil.
32. LEON, IL Y RIVADENEIRA, J. (1930) — Glándulas Endocrinas. — Temperamentos, pp. 16-27. Quito.
33. SANCHEZ, C. Y PAREDES, J. E. (1933). —La Enfermedad del Bocio en el Ecuador. — Anales de la Universidad Central. Tomo L, N9 284, pp. 587-591. Quito.
34. VILLACIS, M. (1934). — El Problema del Bocio Endémico en el Ecuador. — Anales de la Universidad Central. Tomo L, N° 287, pp. 103-135. Quito.
35. SUAREZ, P. A. (1934). — Contribución al Estudio de las Realidades entre las Clases Obreras y Campesinas. II Parte, cap. I, pp. 55-61. Imp. de L. Fernández. Quito.
36. SALTOS, F. (1935). — Calcemia en el Bocio Endémico. — Arch. Fac. de Ciencias Médicas. Vol. V, pp. 93-100. Quito.
37. ARCOS, G. (1938). — La Endemia Tiroidea en la Sierra Ecuatoriana. — Anales de la Universidad Central. Tomo LVI, No 305. pp. 601-605. Quito.
38. LEON, L. A. (1940). — Geografía Médica. En "Geografía del Ecuador" por Aquiles Pérez. p. 244. Quito.
39. SANTIANA, A. (1944). — Contribución al Estudio de la Patología del Oriente. — Bol. del Ministerio de Previsión Social. No 14, pp. 74-76. Quito.
40. BARREIRO, A. J. IP. (1926). — Historia de la Comisión Científica del Pacifico, pp. 385-386. Madrid.
41. KUCZYNSKI -GODARD, M. H. (1944). La Vida en la Amazonia Peruana. Cap. 7, p. 136. Lima.
42. BINSWANBER, F. (1944). — Revisión del Problema del Bocio en el Ecuador. — Bol. del Centro de Estudios sobre Tuberculosis, No 8, p. 4. Quito.
43. BINSWANGER, F. (1946). — Revisión del Problema del Bocio en el Ecuador. Datos Clínicos y Estadísticos. — Bol. del Ministerio de Previsión Social, No 16, pp. 34-44. Quito. Bol. del Centro de Estudios sobre Tuberculosis. Año VII, No 9, pp. 88-100. Quito, 1946.
44. GOBIERNO DEL ECUADOR (1949). — Establécese la Comisión Nacional del Bocio. —Registro Oficial. Año II, No 360, pp. 2853.-2854. Quito.
45. TENORIO, M. I. Y NEIRA, V. H. (1950). — Contribución al Estudio del Bocio en el Ecuador. — Anales de la Universidad de Cuenca. Torno Vl, N° 3, pp. 29-148. Cuenca.
46. SACOTO MONTERO, E. Y MERCHAN, C. B. (1959). — Breve estudio sobre la Glándula Tiroides y sus afecciones. — Anales de la Universidad de Cuenca. Tomo VI, N° 3, pp. 149-204. Cuenca.
2. GRIMM, JUAN M. (1896). — 'La Lengua Quichua. (Dialecto de la República del Ecuador). Friburgo.
3. JIJON CAAMAÑO, J. (1940). — El Ecuador Interandino y Occidental. Tomo I, p. 315, 326, 392 y 394. Quito.
4. PERRIER, G. (1918). — Mision du Service Geographique de L'Armee pour la Mesure d'un ARC de Meridian Ecuatorial en America du Sud. Tome 2, Fasc. 1, p. 18. Paris.
5. MALAR ET, A. (194 6). — Diccionario de Americanismos. Tercera Ed. Emecé Editores, S. A. Buenos Aires.
6. TOBAR, C. R. (1907). — Consultas al Diccionario de la Lengua. Ed. pp. 131-132. Quito.
7. MATEUS, A. (1933). — Riqueza de la Lengua Castellana y Provincialismos Ecuatorianos. 2a Ed. p. 75. Quito.
8. CORDERO PALACIOS, A. (1957). —Léxico de Vulgarismos Azuayos. p. 70. Cuenca.
9. VALDIZAN H. Y MALDONADO, A. (1922). La Medicina Popular Peruana. Tomo I, pp. 465-466. Lima.
10. LA CONDAMllNE, C. (1751). — Journal du Voyage fait par ordre du Roi a L'Equateur, p. 53. París.
11. PERRIER, G. Ob. cit. p. 18.
12. GONZALEZ SUAREZ, F. (1931). — Historia General de la República del Ecuador. Tomo I, pp. 108 y 166. Quito.
13. FERNANDEZ DE OVIEDO Y VALDEZ, G. (1535) - Historia General y Natural de las Indias Islas y Tierra Firme del Mar Océano. Tomo XII (Cap. XVII), pag. 122. Ed. Guarania, Asunción, Paraguay. (1945).
14. CIEZA DE LEON, P. (1547). — La Crónica del Peru. Cap. CXIII, p. 451 Biblioteca de Autores Españoles. Historiadores Primitivos de Indias. Tomo M, Madrid, 1853.
15. ANÓNIMO. (1609). — Descripción de la Gobernación de Guayaquil, en lo Natural. —Colección de Documentos Ineditos del Archivo de Indias. Tomo IX, p. 248. Madrid, 1868.
16. PAZ PONCE DE LEON, S. (1582)— Relación y Descripción de los Pueblos del Partido de Otavalo. — En "Relaciones Geográficas de Indias". Tomo 111, pag. 116. Madrid, 1897.
17. ANÓNIMO. (1573). — La ciudad de San Francisco de Quito. — En "Relaciones Geográficas de Indias". Tomo IIl, pag. 63. Madrid, 1897.
18. SALINAS, J. (1582) .— Relación de la Ciudad de Zamora de los Alcaides.— En obra anterior. Tomo IV, pag. 3. Madrid, 1897.
19. ROMAN Y ZAMORA, J. (1575). — Repúblicas de Indias. Idolatrías y Gobierno en México y, Perú antes de la Conquista. Tomo II, Libro II, cap. XIII, pp. 38-39. Madrid, 1897.
20. CIEZA DE LEON, P. (1 54 7). —Obra cit. Cap. XL, p. 391, 392.
21. ZARATE, AGU5TIN DE. (1543 - 1547) Historia del Descubrimiento y Conquista del Perú. Libro I, Cap. IX, p. 496. En "Biblioteca de Autores Españoles. Historiadores 'Primitivos de Indias". Tomo M, Madrid, 1853.
22. MARAÑON, G. (s.a). — El Bocio y el Cretinismo. Editorial Paez-Ecija. Madrid.
23. CALDAS, F. J. (1803). — Viaje de Quito a las Costas del Océano Pacifico por Malpucho. — Bol. Eclesiastico XVII, No 4, pp. 137-138. Quito, 1910.
24. CALDAS, F. J. (1849). —Del Influjo del Clima sobre los Seres Organizados. — En "Semanario de la Nueva Granada”. — Nota de las pp. 1 50-151. Paris. — Semanario de la Nuevo. Granada. — Nota de pág. 190. — Edición de Biblioteca pop. de Cultura Colombiana. Bogotá, 1942.
25. HUMBOLDT, A. von. (1824). — Oservations sur quelques phénoménes peu connus qu'offre le goitre sur les tropiques, dans les plaines et sur les plateaux des Andes. — Jour. Physiol. Exp. Path. 4, pp. 109-118. París.
26. BOUSSINGAULT, M. (1849). — Memoria sobre las salinas yodiferas de los Andes. — Viajes Científicos a los Andes Ecuatoriales, pp. 131-132. París.
27. ORTON, JAMES (1870). — The Andes and the Amazon. Acros the Continent of South American, p. 94. New York.
28. WOLF, T. (1 87 9). — Relación de un Viaje Geográfico por la Provincia de Loja. — Viajes Científicos por la República del Ecuador, p.8. Guayaquil.
29. TROY A, J. M. (1 8 98). — Vocabulario de Medicina Domestica, pp. 42-44. Tip. de la Esc. de Artes y Oficios. Quito. 2a Ed. pp. 222-223. Friburgo de Briscovia (Alemania), 1906.
30. ESIPIINOZA TAMAYO, L. (1917). — Contribution a L'Etude de la Géographie Médicale et des Conditions Hygiéniques de la República de I'Equateur. p. 79. Lausanne.
31. BUSTAMANTE, C. (1931). — Observaciones de 50 casos de Bocio tratados quirúrgicamente. — Memoria del lil Congreso Medico Ecuatoriano. pp. 143-1601. Guayaquil.
32. LEON, IL Y RIVADENEIRA, J. (1930) — Glándulas Endocrinas. — Temperamentos, pp. 16-27. Quito.
33. SANCHEZ, C. Y PAREDES, J. E. (1933). —La Enfermedad del Bocio en el Ecuador. — Anales de la Universidad Central. Tomo L, N9 284, pp. 587-591. Quito.
34. VILLACIS, M. (1934). — El Problema del Bocio Endémico en el Ecuador. — Anales de la Universidad Central. Tomo L, N° 287, pp. 103-135. Quito.
35. SUAREZ, P. A. (1934). — Contribución al Estudio de las Realidades entre las Clases Obreras y Campesinas. II Parte, cap. I, pp. 55-61. Imp. de L. Fernández. Quito.
36. SALTOS, F. (1935). — Calcemia en el Bocio Endémico. — Arch. Fac. de Ciencias Médicas. Vol. V, pp. 93-100. Quito.
37. ARCOS, G. (1938). — La Endemia Tiroidea en la Sierra Ecuatoriana. — Anales de la Universidad Central. Tomo LVI, No 305. pp. 601-605. Quito.
38. LEON, L. A. (1940). — Geografía Médica. En "Geografía del Ecuador" por Aquiles Pérez. p. 244. Quito.
39. SANTIANA, A. (1944). — Contribución al Estudio de la Patología del Oriente. — Bol. del Ministerio de Previsión Social. No 14, pp. 74-76. Quito.
40. BARREIRO, A. J. IP. (1926). — Historia de la Comisión Científica del Pacifico, pp. 385-386. Madrid.
41. KUCZYNSKI -GODARD, M. H. (1944). La Vida en la Amazonia Peruana. Cap. 7, p. 136. Lima.
42. BINSWANBER, F. (1944). — Revisión del Problema del Bocio en el Ecuador. — Bol. del Centro de Estudios sobre Tuberculosis, No 8, p. 4. Quito.
43. BINSWANGER, F. (1946). — Revisión del Problema del Bocio en el Ecuador. Datos Clínicos y Estadísticos. — Bol. del Ministerio de Previsión Social, No 16, pp. 34-44. Quito. Bol. del Centro de Estudios sobre Tuberculosis. Año VII, No 9, pp. 88-100. Quito, 1946.
44. GOBIERNO DEL ECUADOR (1949). — Establécese la Comisión Nacional del Bocio. —Registro Oficial. Año II, No 360, pp. 2853.-2854. Quito.
45. TENORIO, M. I. Y NEIRA, V. H. (1950). — Contribución al Estudio del Bocio en el Ecuador. — Anales de la Universidad de Cuenca. Torno Vl, N° 3, pp. 29-148. Cuenca.
46. SACOTO MONTERO, E. Y MERCHAN, C. B. (1959). — Breve estudio sobre la Glándula Tiroides y sus afecciones. — Anales de la Universidad de Cuenca. Tomo VI, N° 3, pp. 149-204. Cuenca.
Downloads
Published
2017-07-07
How to Cite
1.
León LA. Folklore e historia del bocio endémico en la República del Ecuador. Rev Fac Cien Med (Quito) [Internet]. 2017 Jul. 7 [cited 2024 Nov. 23];9(1):7-45. Available from: https://revistadigital.uce.edu.ec/index.php/CIENCIAS_MEDICAS/article/view/363
Issue
Section
OPINIÓN MÉDICA
