Envíos

Directrices para autores/as

DIRECTRICES PARA AUTORES/AS

1. Presentación del manuscrito

1.1 Título en español

Escribir el título completo en mayúsculas, sin abreviaturas, verbos en infinitivo, fórmulas matemáticas ni símbolos sin definición previa. El conjunto de título y subtítulo (si aplica) no debe superar las 15 palabras.

1.2 Title in English

Traducción fiel del título en español. Si el artículo se presenta originalmente en inglés, colocar la versión en español en este campo.

1.3 Resumen (hasta 250 palabras)

El resumen debe ser autosuficiente, es decir, comprensible sin necesidad de leer el artículo completo. Debe expresar de manera concisa: el propósito del trabajo, el enfoque metodológico, los resultados principales y la contribución central. Se redacta en tercera persona o de forma impersonal. Se deben evitar abreviaturas no definidas, citas bibliográficas y referencias a figuras o tablas.

1.4 Palabras clave (5)

Seleccionar cinco términos que representen los conceptos nucleares del artículo, separados por punto y coma (;). Se recomienda evitar repetir palabras ya presentes en el título, con el fin de ampliar el alcance de la búsqueda y la indexación.

1.5 Abstract (up to 250 words)

Faithful translation of the Resumen. The abstract must be self-contained and follow the same structure: purpose, methodology, main results, and central contribution. Written in the third person or impersonal form. Avoid undefined abbreviations, bibliographic citations, and references to figures or tables.

1.6 Keywords (5)

Five terms that encapsulate the article's main themes, separated by semicolons (;). As with the Spanish keywords, avoid repeating words already present in the title.

2. Idiomas de recepción

La revista Arquitectura y Sociedad recibe manuscritos en español e inglés. Independientemente del idioma principal de redacción, todos los manuscritos deben incluir título, resumen y palabras clave en ambos idiomas.

3. Estructura general del manuscrito

Se recomienda la siguiente organización interna. No obstante, el autor puede adaptar esta estructura según la naturaleza de su investigación.

Introducción

Presentar el campo de estudio, el problema, la pregunta de investigación y la justificación. Contextualizar en debates contemporáneos de arquitectura y sociedad.

Marco teórico y estado del arte

(En artículos científicos) Establecer antecedentes, conceptos clave y debates relevantes. Integrar literatura reciente y de alto impacto (bases WoS y Scopus).

Metodología

Describir claramente el enfoque metodológico, las fuentes de datos, criterios de análisis y procedimientos utilizados.

Resultados

Presentar hallazgos con claridad analítica. En textos con componente empírico, incluir evidencia, mapas, estadísticas u otros recursos pertinentes.

Discusión

Relacionar los resultados con el marco teórico y las preguntas iniciales. Señalar implicaciones y limitaciones del estudio.

Conclusiones

Sintetizar los aportes principales y sugerir líneas futuras de investigación o intervención práctica.

Nota: En investigaciones académicas se sugiere la estructura IMRyC (Introducción, Métodos, Resultados y Conclusiones). En ensayos críticos y textos de índole histórico-teórica, la organización puede ser más narrativa y flexible.

4. Extensión del manuscrito

Los rangos indicados corresponden al cuerpo del texto. El resumen/ abstract, la bibliografía, notas al pie y pies de figura/tabla no se cuentan dentro del total de palabras.

• Artículo de investigación: 3 000–4 000 palabras
• Ensayo crítico: 2 000–3 000 palabras
• Análisis o reseña de proyecto arquitectónico, proyecto urbano, exposición o libro: hasta 2 000 palabras
• Análisis de obra de arte u objeto de diseño: hasta 2 000 palabras

5. Notas, figuras, tablas y elementos gráficos

5.1 Notas al pie de página

Las notas al pie se reservan exclusivamente para el siguiente contenido:

• Aclaraciones, ampliaciones breves o datos complementarios que, de incluirse en el cuerpo del texto, interrumpirían el argumento.
• Digresiones conceptuales o referencias contextuales que enriquecen sin ser imprescindibles para la lectura principal.

Importante: Las notas al pie no deben utilizarse para citas bibliográficas. Todas las referencias deben integrarse en el cuerpo del texto mediante el sistema autor-fecha (véase sección 6).

5.2 Figuras y tablas

Cada elemento visual debe llevar un pie completo, ubicado debajo de la figura o tabla, con el siguiente formato:

Figura 1. Título o descripción breve. Fuente: Autor / archivo / colección / crédito fotográfico.

Tabla 1. Título descriptivo. Fuente: Elaboración propia, o referencia completa.

Las figuras y tablas deben mencionarse en el cuerpo del texto (p. ej., «véase Figura 3») antes de su aparición. La numeración es correlativa e independiente para cada tipo de elemento.

5.3 Requisitos técnicos para recursos gráficos

Resolución mínima:

• Fotografías: 300 dpi
• Diagramas, planos y mapas: 600–1 200 dpi

Formatos de archivo aceptados:

• Fotografías: JPG, TIFF, PNG
• Ilustraciones, planos o diagramas: AI o PDF vectorial

Relación de aspecto recomendada: Los recursos gráficos deben entregarse preferentemente en formato apaisado (horizontal) o cuadrado, adecuados a la grilla de maquetación de la revista. Se aceptan relaciones de aspecto 4:3, 3:2 y 1:1. Consultar con el equipo editorial ante dudas.

Entrega de archivos: Los recursos gráficos deben entregarse separados del texto principal (en carpeta nombrada) y también insertados en el documento Word, en el lugar correspondiente. No incrustar objetos bloqueados ni aplicar compresión que degrade la calidad.

Cantidad máxima: 20 imágenes por manuscrito. El equipo editorial podrá omitir imágenes que no cumplan los requisitos técnicos o que, por razones de maquetación, no puedan incluirse en su totalidad.

6. Bibliografía y sistema de citación

La revista emplea el Chicago Manual of Style, 18.ª edición, sistema autor-fecha. Todas las citas se insertan en el cuerpo del texto entre paréntesis; las notas al pie se reservan para contenido aclaratorio (véase sección 5.1). La lista bibliográfica completa se ubica al final del manuscrito, en orden alfabético por apellido del autor.

6.1 Citación en el texto

Se usa el sistema de referencia corta integrada en el cuerpo del texto, con la forma (Apellido Año) para paráfrasis y (Apellido Año, página) para citas literales.

Ejemplos:

Según Hermida (2004), el espacio moderno se expresa a través de la intensificación del detalle constructivo.

La forma arquitectónica puede entenderse como «condensación de experiencia colectiva» (Moneo 1978, 23).

Diversos autores han señalado esta tensión (Esteban Maluenda 2019; Valencia 2024).

6.2 Formato de la lista bibliográfica

A continuación se presentan los formatos para los tipos de fuente más comunes en la disciplina.

Libro:

Apellido, Nombre. Año. Título del libro: Subtítulo si aplica. Ciudad: Editorial.

Esteban Maluenda, Ana. 2019. La arquitectura moderna en Latinoamérica: antología de autores, obras y textos. Madrid: Ediciones Asimétricas.

Artículo de revista:

Apellido, Nombre. Año. «Título del artículo». Nombre de la revista volumen (número): páginas.

Compte, Florencio. 2023. «El Art Déco en Guayaquil como expresión de la modernidad». Cuaderno del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación 192: 103–115.

Valencia, Nicolás. 2024. «Descentralización, saturación y atomización: estado del ecosistema digital arquitectónico». ARQ 118: 110–115.

Capítulo de libro compilado:

Apellido, Nombre. Año. «Título del capítulo». En Título del libro, editado por Nombre Editor, páginas. Ciudad: Editorial.

Bilbao, Ernesto. 2020. «Architecture for Pan-Americanism: Local Aspirations, Regional Interests, and the (Unrealized) Inter-American Conference of Quito of 1959». En Architectures in between the Global, the Regional, and the Local, editado por Christian Parreño, 45–78. Quito: USFQ Press.

Tesis doctoral:

Apellido, Nombre. Año. «Título de la tesis». Tesis doctoral, Institución.

Hermida, María Augusta. 2004. «El detalle como intensificación de la forma: el Illinois Institute of Technology de Mies van der Rohe». Tesis doctoral, Universitat Politècnica de Catalunya. https://hdl.handle.net/xxxxx [si está disponible en repositorio].

Actas de conferencia:

Apellido, Nombre. Año. «Título de la ponencia». En Título de las actas, editado por Editor si aplica, páginas. Ciudad: Editorial.

Moisset, Inés. 2023. «Cinco puntos hacia la arquitectura feminista». En Actas del ICAG 2023 – VI International Conference on Architecture and Gender, editado por Comité Científico ICAG, 58–66. Granada: Universidad de Granada.

Recurso en línea:

Apellido, Nombre. Año. «Título del recurso». Nombre del sitio. Fecha de acceso. URL.

Moneo, Rafael. 2023. «Sobre la permanencia de la arquitectura». Architectural Review. Acceso 12 de marzo de 2024. https://www.architectural-review.com/xxxxx.

Plano o documento de archivo:

Autor o institución. Año (si se conoce). «Descripción del documento». Fondo/colección, referencia o caja. Nombre del archivo, ciudad.

Instituto Geográfico Militar. 1950. «Plano topográfico de Quito, hoja 3». Colección Cartográfica, IGM-1950-H3. Instituto Geográfico Militar, Quito.

7. Recomendaciones sobre el cuerpo bibliográfico

La revista valora especialmente artículos con:

• Una revisión bibliográfica reciente y pertinente.
• Integración de referencias indexadas en Web of Science o Scopus.
• Al menos el 50 % de las referencias correspondientes a los últimos cinco años.

En investigaciones de carácter histórico-teórico se valorará, por encima de la actualidad de las fuentes, la coherencia y solidez del cuerpo bibliográfico. En estos casos, el porcentaje mínimo de fuentes recientes puede ser menor, siempre que el estado del arte esté debidamente justificado.

8. Sistema de arbitraje

Todos los manuscritos recibidos son sometidos a un proceso de evaluación por pares bajo la modalidad de doble ciego: los evaluadores desconocen la identidad de los autores y los autores desconocen la identidad de los evaluadores. El equipo editorial realiza una revisión preliminar de pertinencia y cumplimiento de las normas antes de enviar el manuscrito a evaluación externa.

Para garantizar el anonimato, el manuscrito principal no debe contener ningún dato que permita identificar a los autores: nombres, filiaciones, agradecimientos o referencias a trabajos propios en primera persona. Los datos de autoría se envían en un documento separado (véase sección 11).

9. Agradecimientos y financiamiento

Incluir esta sección cuando el artículo cuente con alguno de los siguientes apoyos:

• Apoyo institucional
• Financiamiento externo o interno
• Adscripción a un proyecto de investigación (público o privado), indicando el rol de cada autor o autora
• Participación de estudiantes, técnicos, pasantes u otras personas en procesos relativos a la investigación
• Cualquier otro apoyo que se considere pertinente declarar

10. Estilo editorial y formato del envío

Tipografía y formato

• Fuente: Arial
• Tamaño de texto: 11 pt
• Interlineado: sencillo (1,0)
• Títulos de sección: Arial, negrita
• No usar numeración automática de apartados

Márgenes y alineación

• Márgenes: 2,5 cm (superior, inferior, izquierdo, derecho)
• Alineación de texto: izquierda (sin justificado)

11. Datos de autoría y filiaciones

Los datos de autoría se envían en un documento Word separado del manuscrito principal, con el fin de garantizar el anonimato durante el proceso de arbitraje. Este documento debe incluir:

Autores/as

Autor/a 1

Nombre Apellido1 Apellido2

ORCID: https://orcid.org/xxxx-xxxx-xxxx-xxxx

Autor/a 2

Nombre Apellido1 Apellido2

ORCID: https://orcid.org/xxxx-xxxx-xxxx-xxxx

Autor/a 3

Nombre Apellido1 Apellido2

ORCID: https://orcid.org/xxxx-xxxx-xxxx-xxxx

Filiaciones

¹ Institución académica, ciudad, país — correo institucional

² Institución académica, ciudad, país — correo institucional

³ Institución académica, ciudad, país — correo institucional

La autoría máxima es de tres personas para artículos y ensayos. En el caso de proyectos arquitectónicos, urbanos, obras de arte u objetos de diseño, se pueden incluir todas las autorías y créditos que correspondan.

El registro ORCID es obligatorio para todas las personas firmantes. Si no cuenta con ORCID, puede registrarse gratuitamente en https://orcid.org.

12. Política de uso de inteligencia artificial

Arquitectura y Sociedad reconoce que las herramientas de inteligencia artificial (IA) pueden utilizarse como apoyo en distintas fases del proceso de escritura e investigación. Sin embargo, establece los siguientes criterios:

• Declaración obligatoria: toda persona autora debe declarar de forma transparente cualquier uso de herramientas de IA generativa en el proceso de elaboración del manuscrito (redacción, traducción, edición, generación de imágenes, análisis de datos, etc.).
• Sin autoría para la IA: ninguna herramienta de IA puede figurar como autora ni co-autora del trabajo. La responsabilidad intelectual y ética del contenido recae íntegramente en las personas firmantes.
• Imágenes generadas por IA: deben identificarse explícitamente en su pie de figura, indicando la herramienta utilizada.
• Verificación: los manuscritos serán analizados mediante software de detección de plagio y contenido generado por IA (Compilatio o herramienta equivalente). La detección de contenido no declarado puede ser motivo de rechazo.

La declaración de uso de IA debe incluirse al final del manuscrito, antes de la bibliografía, en una sección titulada «Declaración de uso de inteligencia artificial».

Ejemplo:
En la elaboración de este documento se utilizó Claude (Anthropic, modelo Sonnet), versión de mayo de 2026, como herramienta de asistencia en las siguientes tareas: revisión de estilo y corrección del texto original, reorganización de la estructura de contenidos, y apoyo en la redacción de las secciones nuevas incorporadas en esta versión. Todas las decisiones editoriales, los criterios de política editorial y la validación del contenido final fueron realizados por la dirección editorial, quien asume la responsabilidad intelectual íntegra del documento.

____________________________________________

Los manuscritos deben remitirse según las especificaciones de estas directrices así como de las Políticas Editoriales

Todos los autores que envían manuscritos a la revista Arquitectura y Sociedad para su evaluación, una vez aprobados, deberán entregar la Carta de Declaración de Autoría así como la Licencia de autorización y publicación de originales firmados por cada uno de los autores.

Carta de autorización

Arquitectura y Sociedad se reserva el derecho de realizar correcciones de estilo y cambios editoriales que considere pertinentes para mejorar el manuscrito.

Posterior a la aceptación del manuscrito, el texto será diagramado y se enviará a los autores una prueba de galera en formato PDF para su corrección únicamente de tipografía y ortografía.

ENVÍOS

Los manuscritos deben ser enviados a través de la plataforma de la revista.