La exposición como manifiesto

el caso de la XIV Trienal de Milán (1968)

Autores/as

  • Heidy González Gómez Universidad de Alcalá

DOI:

https://doi.org/10.29166/as.v5i25.10321

Palabras clave:

Giancarlo De Carlo, Decimocuarta Trienal de Milán, Il Grande Numero, Hábitat, Ciudad, Exposición

Resumen

Este artículo examina las exposiciones de arquitectura como plataformas de debate y posicionamiento crítico, a partir del caso de la XIV Trienal de Milán (1968). Comisariada por Giancarlo De Carlo bajo el título Il Grande Numero, la muestra articuló un discurso crítico sobre el crecimiento exponencial de las cifras que caracterizaban la vida contemporánea. Investigaciones previas han señalado, sin centrarse en ello, una posible filiación entre este tema y los debates sobre el hábitat sostenidos en los CIAM durante la década de 1950 y continuados en el Team 10, pero ninguna ha reconstruido el proceso que vincula ambos episodios. A partir de documentación del Archivo Histórico de La Triennale di Milano y de fuentes primarias sobre los debates del CIAM y el Team 10, este artículo argumenta que Il Grande Numero constituye una reformulación de dichos debates. Por otro lado, sostiene que la propia exposición puede leerse como un manifiesto curatorial abierto: no un texto cerrado que declara una posición, sino un dispositivo espacial de construcción colectiva que aspira a habilitar su propia revisión por parte del público. El análisis muestra cómo De Carlo da continuidad a un tema central de debate interno y trasciende el hermetismo teórico del Team 10 al abrir la problemática en cuestión a profesionales de la arquitectura y de otras disciplinas, así como al público en general. En ese acto, comparte la problemática solicitando puntos de vista e hipótesis que favorezcan un análisis democrático.

Biografía del autor/a

Heidy González Gómez, Universidad de Alcalá

Arquitecta y Doctora en Arquitectura por la Universidad de Alcalá, España. Su tesis doctoral: Signs of Occupancy, Signs of Life, aborda la obra de Alison Smithson y de Denise Scott Brown como centrales en la transición de la modernidad a la posmodernidad. Ejerce como arquitecta con experiencia en el diseño de hospitales y de vivienda colectiva, incluyendo la gestión de promociones residenciales libres y en régimen de cooperativas. Ha participado como redactora en Un Día Una Arquitecta, proyecto de divulgación dedicado a visibilizar la contribución de las mujeres a la historia de la arquitectura. Desarrolla su trabajo desde Madrid.

Citas

Bassi, Alberto, Raimonda Riccini y Cecilia Colombo, eds. 2004. Design in Triennale, 1947-68: Percorsi fra Milano e Brianza. Cinisello Balsamo: Silvana Editoriale.

Bodiansky, Vladimir. 1953. «Notes on the Subject of a Habitat Charter». Annals of Public and Cooperative Economics 24: 289-294. https://doi.org/10.1111/j.1467-8292.1953.tb00686.x

Bodiansky, Vladimir. 1955. «The Charter of Habitat [extractos]». Architectural Design 25 (9): 286-289.

Charitonidou, Marianna. 2021. «Revisiting Giancarlo De Carlo's Participatory Design Approach: From the Representation of Designers to the Representation of Users». Heritage 4 (2): 985–1004. https://doi.org/10.3390/heritage4020054.

Colomina, Beatriz. 2014. Manifesto Architecture: The Ghost of Mies. Berlín: Sternberg Press.

Dainese, Elisa. 2013. «The Concept of 'Habitat': The Cellular Design Reformulation of the Post-War Modern Movement». En Landscape and Imagination. Towards a new baseline for education in a changing world, editado por C. Newman, Y. Nussaume y B. Pedroli, 51–54. Florencia: UNISCAPE / Pontedera: Bandecchi & Vivaldi.

De Carlo, Giancarlo. 1970. «Il pubblico dell'architettura». Parametro 5: 4–13.

De Carlo, Giancarlo. 1980. «An Architecture of Participation». Perspecta 17: 74–79. (Texto de una conferencia dictada en Melbourne, Australia, en octubre de 1971 y posteriormente publicada en Melbourne Architectural Papers).

De Carlo, Giancarlo. 1998. «Cronaca di un'occupazione annunciata. Intervista a Giancarlo De Carlo. A cura di Stefano Boeri». En Il '68 e Milano, editado por Giovanna Calvenzi, 66–69. Milán: Leonardo Arte.

Écochard, Michel. 1950. «Urbanisme et construction pour le plus grand nombre». Annales de l'Institut Technique du Bâtiment et des Travaux Publics, no. 148: 1–12

Franchini, Alberto. 2023. «Giancarlo De Carlo: Participation Depends». Architectural Theory Review 27 (2): 161–87. doi:10.1080/13264826.2023.2244610.

Franco, David. 2018. «El Arquitecto Como Mediador político: Giancarlo De Carlo En La Triennale De Milán De 1968». Constelaciones. Revista De Arquitectura De La Universidad CEU San Pablo, no. 6 (May): 163-75. https://doi.org/10.31921/constelaciones.n6a10.

González Gómez, Heidy. 2024. «Signs of Occupancy, Signs of Life. Alison Smithson, Denise Scott Brown». Tesis doctoral, Universidad de Alcalá.

Hernández Martínez, Landa. 2025. «Giancarlo De Carlo - El público de la arquitectura». Zarch, no. 24: 273. https://doi.org/10.26754/ojs_zarch/zarch.20252512440

Publicado

28-10-2026

Cómo citar

González Gómez, H. (2026). La exposición como manifiesto: el caso de la XIV Trienal de Milán (1968). Arquitectura Y Sociedad, 5(25), 50–71. https://doi.org/10.29166/as.v5i25.10321

Artículos similares

1 2 > >> 

También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.